Home
Главная
Philips
Видеомагнитофоны/видеоплееры
VR742/58
Инструкция по эксплуатации Страница: 13

Philips VR742/58 [13/24] Воспроизведение видеокассет записанных в системе ntsc

êìëëäàâ

ÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â Í‡ÒÒÂÚ˚

ìÔp‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂpÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

ÖÒÎË ‚ pÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË , ÚÓ ˝ÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌËÂ

ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

äpÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ÔÂpÂ‰ ˝ÚËÏ ÛÊÂ ·˚Î‡

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡ÒÒÂÚ‡, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ ÓÔÂp‡ˆËﬂ.

ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÏÓÊÌÓ

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ÒÚ‡Ì‰‡pÚ‡ VHS.

1.ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔpËÂÏÌËÍ.

ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ç‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ' '.

2.ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Ì‡˜‡Ú¸

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

3.ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡Ê‡Ú¸

Ì‡ ËÎË Ì‡ Ì‡

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

4.ÑÎﬂ ‚˚·pÓÒ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

, ÍÓ„‰‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÂ NTSC

ç‡ ˝ÚÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË

Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÒÍÓÓÒÚﬂı SP (CÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ) ËÎË SLP

(ë‚Âı‰ÎËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ)

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ NTSC (Ì‡ÔËÏÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚). é‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ PAL, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò

˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 ÉÂˆ.

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔÓÁËˆËË ÎÂÌÚ˚

ç‡ ˝Íp‡ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ËÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ:

Ì‡ÔpËÏÂp, 0:02:45 ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ò˜ÂÚ ÎÂÌÚ˚ ‚

˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛÌ‰‡ı.

SP/LP: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓpÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚.

'OCT 0:06': ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚pÂÏﬂ

Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ Ì‡

ÎÂÌÚÂ, ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı. èpË

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ NTSC Ì‡

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ 'OCT -:--'.

STOP/EJECT

STOP C-L

PLAY B-K

REWFWDSTOPPLAY

4. ÇÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

ÖÒÎË ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂpÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒÍÓpÓÒÚ¸

ÎÂÌÚ˚ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ

‚ pÂÊËÏÂ LP?

èp‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚·Ëp‡ÂÚÒﬂ ÔpË

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. èÓ‰pÓ·ÌÂÂ ÒÏÓÚpË

p‡Á‰ÂÎ 'Ç˚·Óp ÒÍÓpÓÒÚË Á‡ÔËÒË' (SP ËÎË LP) ‚ „Î‡‚Â

'á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ'.

DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL

Philips p‡Áp‡·ÓÚ‡Î ÒËÒÚÂÏÛ,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Û˛ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ

ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ

ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ÔpË

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚ‡p˚ı Ë ˜‡ÒÚÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÎÂÌÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı Ë

‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Í‡ÒÒÂÚ.

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ/Á‚ÛÍ‡ ÔÎÓıÓÂ

èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÔpÓÍ‡ÚÌ˚ı ËÎË ÒÚ‡p˚ı

Í‡ÒÒÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸

ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÓÚ ÔÓÏÂı. ùÚÓ ÌÂ

Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. éÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò

p‡Á‰ÂÎÓÏ 'êÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„'.

ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Ì‡

'0:00:00'?

ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ '0:00:00'

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ .

èpË Á‡„pÛÁÍÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò·p‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡

'0:00:00'.

CLEAR

ë˜ÂÚ˜ËÍ ÌÂ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ

ë˜ÂÚ˜ËÍ ÌÂ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÚpÂÁÍÂ

ÎÂÌÚ˚ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË. ùÚÓ ÌÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó

ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

ç‡ ˝Íp‡ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ '-0:01:20'

ÖÒÎË ‚˚ ÔÂpÂÏ‡Ú˚‚‡ÂÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ Ó·p‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËË ËÁ ÔÓÁËˆËË '0:00:00', Ò˜ÂÚ˜ËÍ

·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸, Ì‡ÔpËÏÂp, '-0:01:20', ˜ÚÓ

ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÂÌÚ‡ ÔÂpÂÏÓÚ‡Î‡Ò¸ Ì‡ 1

ÏËÌÛÚÛ Ë 20 ÒÂÍÛÌ‰ ‰Ó '0:00:00'.

ç‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ 'OCT' ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ' -:--'

ë˜ÂÚ˜ËÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË p‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ

ÔpÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚. Ç‰Ó·‡‚ÓÍ, ÔpË

Á‡„pÛÁÍÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

p‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ‚pÂÏﬂ ÛÊÂ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÈ

˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ '-:--',

‡ ÛÊÂ Á‡ÚÂÏ Ôp‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ‚pÂÏﬂ

‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı

ÙÛÌÍˆËÈ

åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË (Ì‡ÔpËÏÂp, Ô‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ) ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ˜ÂpÂÁ

ÍÓpÓÚÍËÈ ÔpÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚pÂÏÂÌË ‚ ˆÂÎﬂı Á‡˘ËÚ˚

Í‡ÒÒÂÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚pÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂp„ËË.

HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 13

Содержание

Похожие устройства

HE484ED RU qx3 03 1 14 9 49 PM Page 4 Воспроизведение Воспроизводимые кассеты Управление видеомагнитофоном производится при помощи пульта ДУ или кнопок на передней панели видеомагнитофона Если в режиме ожидания вы нажмете кнопку PLÂŸ ISTOF1 FWD или REW то электропитание устройства будет автоматически включено Кроме того если перед этим уже была вставлена кассета то будет выполнена соответствующая операция На данном видеомагнитофоне можно записывать и воспроизводить только видеокассеты стандарта VHS 1 Вставить кассету в кассетный приемник Кассета вставляется автоматически На дисплее появляется индикация EST На этом видеомагнитофоне возможно воспроизводить кассеты которые были записаны в скоростях SP Стандартная скорость воспроизведения или SLP Сверхдлительная скорость воспроизведения стандарта NTSC например американские видеокассеты Однако это возможно только на телевизорах системы PAL совместимых с частотой 60 Герц Индикация позиции ленты На экране показана следующая информация например 0 02 45 показывает счет ленты в часах минутах и секундах SP LP показывает скорость записи ленты ОСТ 0 06 показывает действительное время записи воспроизведения оставшееся на ленте в часах и минутах При воспроизведении кассет NTSC на видеомагнитофоне показывается ОСТ Как установить счетчик ленты на 0 00 00 Качество изображения звука плохое Счетчик ленты устанавливается на 0 00 00 При воспроизведении прокатных или старых кассет невозможно полностью очистить изображение и звук от помех Это не свидетельствует о неисправности Вашего видеомагнитофона Ознакомиться с разделом Ручной трекинг нажатием на I CLEAR I РУССКИЙ DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Philips разработал систему обеспечивающую максимально возможное улучшенное качество изображения Данная система уменьшает помехи при воспроизведении старых и часто используемых лент а также улучшает качество изображения новых и высококачественных кассет Воспроизведение видеокассет записанных в системе NTSC При загрузке кассеты в видеомагнитофон счетчик автоматически сбрасывается на 0 00 00 Счетчик не двигается Счетчик не двигается если на этом отрезке 2 Нажатием на PLAY начать воспроизведение ленты нет записи Это не свидетельствует о неисправности Вашего видеомагнитофона З Для остановки воспроизведения нажать на I STOP и т или на ISTOP EJECTI на На экране показано 0 01 20 Если вы перематываете кассету в обратном видеомагнитофоне 4 Для выброса кассеты нажать на ISTOP EJECTI когда видеомагнитофон остановит воспроизведение направлении из позиции 0 00 00 счетчик будет показывать например 0 01 20 что означает что лента перемоталась на 1 Автоматическое отключение специальных функций Многие функции например пауза неподвижное изображение отключаются автоматически через короткий промежуток времени в целях защиты кассеты от повреждения и экономии энергии минуту и 20 секунд до 0 00 00 На счетчике ОСТ показано Счетчик автоматически распознает продолжительность ленты Вдобавок при загрузке кассеты видеомагнитофон распознает время уже воспроизведенной части ленты Тем не менее сначала на Если пи необходимость переключать скорость ленты при воспроизведении записи сделанной в режиме LP Правильная скорость выбирается при воспроизведении автоматически Подробнее смотри раздел Выбор скорости записи SP или LP в главе Запись в ручном режиме несколько минут появляется индикация а уже затем правильное время воспроизведения 13 RU