AEG mr 4129 [4/38] Deutsch
![AEG mr 4129 [4/38] Deutsch](/views2/1158850/page4/bg4.png)
Deutsch
4
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
• UmdasRisikovonFeuerodereinemelektrischenSchlag
zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimm-
becken, feuchte Keller).
• DasGerätnichtanextremheißen,kalten,staubigenoder
feuchten Orten verwenden.
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten
und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelnichtgeknickt,
eingeklemmt oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelkeineStolperfalle
darstellt.
• BerührenSiedenNetzsteckeroderdasKabelniemals
mit nassen Händen.
• DasGerätausschließlichaneinevorschriftsmäßiginstal-
lierteSteckdoseanschließen.AchtenSiedarauf,dassdie
angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdo-
se übereinstimmt.
• DerNetzsteckermussimmergutzuerreichensein.
• Batterienstetsrichtigherumeinlegen.
• VerdeckenSiekeineLüftungsöffnungenmitGegenstän-
den, wie z.B. Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw.
• SetzenSiedasGerätkeinemTropf-oderSpritzwasseraus
undstellenSiekeinemitFlüssigkeitengefülltenGefäße,
wie z.B. Blumenvasen auf das Gerät.
• OffenenBrandquellen,wiez.B.brennendeKerzendürfen
nicht auf das Gerät gestellt werden.
• NiemalsdasGehäusedesGerätesöffnen.Durchunsach-
gemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfür
den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes,
insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie-
renlassen.NetzkabelregelmäßigaufBeschädigungen
prüfen.
• EindefektesNetzkabeldarfnurvomHersteller,unserem
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
• BenutzenSiedasGerätlängereZeitnicht,ziehenSieden
Netzstecker aus der Steckdose, bzw. entnehmen Sie die
Batterien.
Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden
und sollen Sie auf folgendes hinweisen:
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile
im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefähr-
lich hohe Spannungen führen.
Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder
Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren
hinweisen.
Kinder und gebrechliche Personen
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichbar
liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen
(einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Übersicht der Bedienelemente
1 Senderskala
2 TUNING Regler
3 VOLUME (Lautstärkeregler)
4 Lautsprecher
5 Funktionswahlschalter (OFF / FM)
6 Kontrollleuchte POWER
Содержание
- Mono radio 1
- Mr 4129 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Reinigung und pflege 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 9
- Nederlands 9
- Reiniging en onderhoud 9
- Nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation introduction 12
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Français 13
- Español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Instrucciones de servicio 14
- Español 15
- Puesta en servicio del aparato introducción 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Limpieza y conservación 16
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 18
- Pulizia e cura 18
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Cleaning and maintenance 21
- English 21
- Start up of the device introduction 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcje obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd elementów obsługi 23
- Czyszczenie i pielęgnacja 24
- Język polski 24
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A kezelőelemek áttekintése 26
- Használati utasítások 26
- Magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék használatbavétele bevezetés 27
- Magyarul 27
- Tisztítás és karbantartás 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Загальні інструкції з техніки безпеки 29
- Огляд складових частин 29
- Посібник користувача 29
- Українська 29
- Підготовка до увімкнення пристрою ознайомлення 30
- Українська 30
- Чищення і технічне обслуговування 30
- Технічні дані 31
- Українська 31
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Включение устройства ознакомление 33
- Обзор компонентов 33
- Русский 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- Уход и обслуживание 34
- Mr 4129 38
Похожие устройства
- AEG src 4331 Инструкция по эксплуатации
- AEG htd 5595 Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5613 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4803, белый Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5503 Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5503 white-blue Инструкция по эксплуатации
- AEG has 5582 schwarz, 5 насадок Инструкция по эксплуатации
- AEG hcs 5577 weis Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 12c li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bqs 5515 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4348 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4353 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr 4357 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4809 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4817 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4139 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG kh 27 e Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 12c2 li-202b Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 18g2 li-152c Инструкция по эксплуатации