AEG mr 4129 [5/38] Deutsch
![AEG mr 4129 [5/38] Deutsch](/views2/1158850/page5/bg5.png)
Deutsch
5
Rückseite
7 Teleskopantenne
8 AUX Anschluss
9 PHONES Kopfhöreranschluss
10 AC~ Netzanschluss
11 Batteriefach
Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung
• WählenSieeinengeeignetenStandortfürdasGerät.
Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche,
auf der Sie das Gerät gut bedienen können.
• AchtenSiedarauf,dassdasGerätausreichendbelüftet
wird!
Stromversorgung (Netzkabel)
• VerbindenSiedasbeiliegendeNetzkabel(sieheggf.
Batteriefach(11))miteinervorschriftsmäßiginstallierten
Schutzkontaktsteckdose und des Netzanschlusses AC~ (10)
an der Rückseite des Gerätes.
• AchtenSiedarauf,dassdieNetzspannungmitdenAnga-
ben auf dem Typenschild übereinstimmt.
Stromversorgung (Batterien)
(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
• ÖffnenSiedenBatteriefachdeckel(11)aufderRückseite.
• LegenSie6BatteriendesTypsAA/R61,5Vein.Achten
Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!
• WirddasGerätlängereZeitnichtbenutzt,entnehmen
Sie die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden.
• SchließenSiedasBatteriefach.
WARNUNG:
Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z.B. Sonnen-
schein, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht Explosions-
gefahr!
ACHTUNG:
• UngleicheBatterietypenoderneueundgebrauchte
Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• BatteriengehörennichtindenHausmüll.Bittegeben
Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstel-
len oder beim Händler ab.
HINWEIS:
Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen, werden die Batte-
rien automatisch abgeschaltet.
Kopfhörerbuchse
Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer
mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den
PHONES Kopfhöreranschluss stecken. Der Lautsprecher wird
abgeschaltet.
Lautstärke
Mit dem VOLUME Lautstärkeregler (3), können Sie die ge-
wünschte Lautstärke einstellen.
Ein-/Ausschalten
• SchaltenSiedasGerätein,indemSiedenFunktionswahl-
schalter (5) auf Position FM stellen. Die Betriebskontroll-
leuchte POWER leuchtet.
• DasGerätistaußerBetrieb,wennderFunktionswahl-
schalter (5) in Position OFF steht. Die Betriebskontroll-
leuchtePOWERerlischt.ZiehenSieanschließendden
Netzstecker.
Radio hören
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf Position FM.
2. Stimmen Sie mit dem TUNING Regler (2) den gewünsch-
ten Sender ab.
3. Bei UKW/FM Betrieb ziehen Sie die Teleskop-Antenne (7)
aus und drehen Sie diese, um den Empfang zu verbes-
sern.
AUX IN Buchse
Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräte. Über diese
Buchse können Sie auch den Ton anderer Wiedergabegeräte
wie MP3-Player, CD-Player usw. über den Lautsprecher hören.
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (5) auf FM.
2. SchließenSiedasexterneGerät,miteinem3,5mm
Stereo-Klinkenstecker, an die AUX Buchse (8) an. Das
Gerät schaltet automatisch in den AUX IN Betrieb. Der
Radio-Ton wird abgeschaltet.
3. Über den Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe aus
demexternenGerät.MitdemVOLUMELautstärkeregler
(3) können Sie die Lautstärke verändern.
4. Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie der Bedie-
nungsanleitungderexternenTonquelle.
HINWEIS:
StellenSiedieLautstärkedesexternenGerätesaufeine
hörgerechte Lautstärke.
Reinigung und Pflege
ACHTUNG:
• VerwendenSiekeinescharfenZusatzmittel!Diese
können das Gehäuse beschädigen!
• AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeit,bzw.Flüs-
sigkeit in das Gerät eindringt!
• ZiehenSievorderReinigungdenNetzstecker.
• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemweichen,trockenen
Tuch.
• ÄußereFleckenkönnenSiemiteinemleichtfeuchten
Tuch, ohne Zusatzmittel, abwischen.
• WischenSiemiteinemtrockenen,weichenTuchnach!
Содержание
- Mono radio 1
- Mr 4129 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Reinigung und pflege 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 9
- Nederlands 9
- Reiniging en onderhoud 9
- Nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation introduction 12
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Français 13
- Español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Instrucciones de servicio 14
- Español 15
- Puesta en servicio del aparato introducción 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Limpieza y conservación 16
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 18
- Pulizia e cura 18
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Cleaning and maintenance 21
- English 21
- Start up of the device introduction 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcje obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd elementów obsługi 23
- Czyszczenie i pielęgnacja 24
- Język polski 24
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A kezelőelemek áttekintése 26
- Használati utasítások 26
- Magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék használatbavétele bevezetés 27
- Magyarul 27
- Tisztítás és karbantartás 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Загальні інструкції з техніки безпеки 29
- Огляд складових частин 29
- Посібник користувача 29
- Українська 29
- Підготовка до увімкнення пристрою ознайомлення 30
- Українська 30
- Чищення і технічне обслуговування 30
- Технічні дані 31
- Українська 31
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Включение устройства ознакомление 33
- Обзор компонентов 33
- Русский 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- Уход и обслуживание 34
- Mr 4129 38
Похожие устройства
- AEG src 4331 Инструкция по эксплуатации
- AEG htd 5595 Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5613 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4803, белый Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5503 Инструкция по эксплуатации
- AEG md 5503 white-blue Инструкция по эксплуатации
- AEG has 5582 schwarz, 5 насадок Инструкция по эксплуатации
- AEG hcs 5577 weis Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 12c li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bqs 5515 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4348 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG sr4353 Инструкция по эксплуатации
- AEG sr 4357 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4809 Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4817 Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4139 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG kh 27 e Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 12c2 li-202b Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 14g2 li-152c Инструкция по эксплуатации
- AEG bsb 18g2 li-152c Инструкция по эксплуатации