![AEG sr 4359 bt [21/86] Français](/img/pdf.png)
AEG sr 4359 bt [21/86] Français
![AEG sr 4359 bt [21/86] Français](/views2/1158891/page21/bg15.png)
Français
21
Mode d’emploi
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous
en serez satisfait.
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement
de l’appareil :
AVERTISSEMENT :
Prévient des risques pour votre santé et des risques éven-
tuels de blessure.
ATTENTION :
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations.
Conseils généraux de sécurité
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant
à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le
remettre avec son mode d‘emploi.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne
mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la
pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre
appareil à proximité d’eau (par ex. salle de bains, bassin
de piscine, cave humide).
• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits très humides,
poussiéreux, froids ou chauds.
• N’utilisez l’appareil que pour un usage privé et le but
prévu. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
• Assurez-vous que le cordon électrique n’est pas entortillé,
coincé ou en contact avec des sources de chaleur.
• Assurez-vous que le cordon électrique ne présente pas
un risque de trébuchement.
• Ne touchez jamais la che électrique ou le cordon avec
les mains humides.
• Ne branchez l’appareil que dans une prise de courant en
bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension
électrique de l’appareil corresponde à celle indiquée sur
la prise de courant.
• La che électrique doit toujours être facilement accessible.
• Insérez toujours les piles correctement.
• Ne couvrez pas les orices de ventilation avec des objets
tels qu’un journal, une nappe, un rideau, etc.
• N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures ou aux
gouttes d’eau et ne placez aucun récipient rempli de
liquide tel que, p.ex. des vases remplis de eurs, sur
l’appareil.
• Des sources d’inammation exposées telles que des
bougies allumées ne doivent pas être placées sur l’appa-
reil.
• N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des répa-
rations mal appropriées peuvent entraîner des risques
importants pour l’utilisateur. En cas d’endommagement
de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne
mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste
se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le
bon état du câble d’alimentation.
• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-
vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes
à remplacer un câble défectueux par un câble équivalent.
• Si l’appareil n’est pas utiliser pendant assez longtemps,
débranchez le câble d’alimentation ou retirez les piles.
Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur
l’appareil, qui ont la signification suivante :
L’éclair indique à l’utilisateur les pièces dange-
reuses, situées à l’intérieur de l’appareil, qui
conduisent de hautes tensions.
Le point d’exclamation attire l’attention de
l’utilisateur sur les remarques importantes
d’utilisation et d’entretien données dans les
documents de l’appareil.
Les appareils dotés de ce symbole fonc-
tionnent avec un “laser de la classe 1“ pour
la lecture des disques CD. Les boutons de
sécurité intégrés sont chargés d’éviter qu’à
l’ouverture du compartiment à CD l’utilisateur
entre en contact avec la lumière laser qui est
dangereuse et invisible à l’oeil humain.
Ces interrupteurs de sécurité ne doivent pas être contournés
ou modiés sous peine de créer un risque d’exposition au
faisceau laser.
Enfants et personnes fragiles
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez
pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)
à leur portée.
AVERTISSEMENT !
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a
risque d’étouffement !
• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales,
sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expé-
rience et / ou les connaissances requises, à moins d’être
sous la surveillance d’une personne responsable de leur
sécurité ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le
maniement de l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
Содержание
- Bluetooth stereo cd radio 1
- Sr 4359 bt 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Cds mp3 abspielen 7
- Deutsch 7
- Musik via bluetooth wiedergeben 7
- Beschreibung der bedientasten 8
- Deutsch 8
- Musik via sd speicherkarte wiedergeben 13 8
- Musik via usb wiedergeben 11 8
- Aux in buchse 9
- Deutsch 9
- Programmierte wiedergabe 9
- Wiedergabe von musik im mp3 format 9
- Deutsch 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Reinigung und pflege 10
- Störungsbehebung 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Garantie 11
- Deutsch 12
- Entsorgung 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Gebruiksaanwijzing 13
- Nederlands 13
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 14
- Nederlands 14
- Overzicht van de bedieningselementen 14
- Speciale veiligheidsinstructies 14
- Algemene bediening 15
- Nederlands 15
- Cd s mp3 afspelen 16
- De radio beluisteren 16
- Muziek afspelen via bluetooth 16
- Nederlands 16
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 17
- Muziek afspelen via de usb 11 17
- Muziek afspelen via een sd geheugen kaart 13 17
- Nederlands 17
- Geprogrammeerde weergave 18
- Nederlands 18
- Weergave van muziek in mp3 formaat 18
- Aux in bus 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische gegevens 19
- Verhelpen van storingen 19
- Nederlands 20
- Verwijdering 20
- Conseils généraux de sécurité 21
- Français 21
- Mode d emploi 21
- Avant la première utilisation introduction 22
- Consignes de sécurité spéciales 22
- Français 22
- Liste des différents éléments de commande 22
- Fonctionnement général 23
- Français 23
- Pour écouter la radio 23
- Français 24
- Lecture de cd mp3 24
- Lire de la musique via bluetooth 24
- Description des boutons de commande 25
- Français 25
- Lire de la musique via usb 11 25
- Pour lire de la musique via une carte mémoire sd 13 25
- Fiche aux in 26
- Français 26
- Lecture de musique en format mp3 26
- Programmation de la lecture 26
- Données techniques 27
- En cas de problèmes 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Français 28
- Élimination 28
- Español 29
- Indicaciones generales de seguridad 29
- Instrucciones de servicio 29
- Advertencias de seguridad especiales 30
- Español 30
- Indicación de los elementos de manejo 30
- Puesta en servicio del aparato introducción 30
- Español 31
- Funcionamiento general 31
- Escuchar la radio 32
- Español 32
- Reproducir música mediante bluetooth 32
- Tocar compact disks mp3 32
- Descripción de los botones de control 33
- Español 33
- Para reproducir música vía una tarjeta de memoria sd 13 33
- Reproducir música por medio de usb 11 33
- Español 34
- Reproducción de música en formato mp3 34
- Reproducción programada 34
- Aux in conector 35
- Datos técnicos 35
- Español 35
- Limpieza y conservación 35
- Reparación de fallos 35
- Eliminación 36
- Español 36
- Istruzioni per l uso 37
- Italiano 37
- Norme di sicurezza generali 37
- Avvertenze speciali per la sicurezza 38
- Elementi di comando 38
- Italiano 38
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 38
- Ascoltare la radio 39
- Funzionamento generale 39
- Italiano 39
- Italiano 40
- Lettura cd mp3 40
- Riproduzione della musica via bluetooth 40
- Descrizione dei pulsanti di controllo 41
- Italiano 41
- Per riprodurre musica attraverso una scheda di memoria sd 13 41
- Riproduzione della musica via usb 11 41
- Italiano 42
- Presa aux in 42
- Ripetizione programmata 42
- Riproduzione di musica in formato mp3 42
- Dati tecnici 43
- Italiano 43
- Pulizia e cura 43
- Rimozione guasti 43
- Italiano 44
- Smaltimento 44
- English 45
- General safety instructions 45
- Instruction manual 45
- English 46
- Overview of the components 46
- Special safety information 46
- Start up of the device introduction 46
- English 47
- General operation 47
- Listening to the radio 47
- English 48
- Playing back music via bluetooth 48
- Playing cds mp3 48
- Description of the control buttons 49
- English 49
- Playing music via usb 11 49
- To play music via an sd memory card 13 49
- Aux in socket 50
- English 50
- Playing back music in mp3 format 50
- Programmed play 50
- Cleaning and maintenance 51
- Disposal 51
- English 51
- Technical data 51
- Troubleshooting 51
- Instrukcja obsługi 52
- Język polski 52
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 52
- Język polski 53
- Przegląd elementów obsługi 53
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 53
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 53
- Działanie ogólne 54
- Język polski 54
- Odbiór radiowy 54
- Język polski 55
- Odtwarzanie muzyki poprzez bluetooth 55
- Odtwarzanie płyt kompaktowych mp3 55
- Język polski 56
- Odtwarzanie muzyki przez usb 11 56
- Odtwarzanie muzyki z karty pamięci sd 13 56
- Opis przycisków kontrolnych 56
- Język polski 57
- Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 57
- Odtwarzanie zaprogramowane 57
- Czyszczenie i pielęgnacja 58
- Dane techniczne 58
- Gniazdko aux in 58
- Język polski 58
- Usuwanie zakłóceń 58
- Język polski 59
- Usuwanie 59
- Warunki gwarancji 59
- Használati utasítás 60
- Magyarul 60
- Általános biztonsági rendszabályok 60
- A kezelőelemek áttekintése 61
- A készülék használatba vétele bevezetés 61
- Magyarul 61
- Speciális biztonsági rendszabályok 61
- Magyarul 62
- Rádióhallgatás 62
- Általános használat 62
- Cd mp3 k lejátszása 63
- Magyarul 63
- Zene lejátszása bluetooth funkcióval 63
- Az kezelőszervek leírása 64
- Magyarul 64
- Zene lejátszása sd memóriakártyáról 13 64
- Zene lejátszása usb n keresztül 11 64
- Aux in hüvely 65
- Magyarul 65
- Mp3 as formátumú zene lejátszása 65
- Programozott lejátszás 65
- Hulladékkezelés 66
- Magyarul 66
- Műszaki adatok 66
- Tisztítás és karbantartás 66
- Zavarelhárítás 66
- Інструкція з експлуатації 67
- Загальні вказівки щодо безпеки 67
- Українська 67
- Включення приладу введення 68
- Огляд елементів управління 68
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 68
- Українська 68
- Загальні вказівки з експлуатації 69
- Українська 69
- Відтворення музики через з єднання bluetooth 70
- Програвання компакт дисків cd mp3 70
- Слухання радіо 70
- Українська 70
- Відтворення музики через роз єм usb 11 71
- Опис кнопок керування 71
- Українська 71
- Щоб відтворювати записи з карти пам яті sd 13 71
- Програмоване програвання компакт дисків 72
- Українська 72
- Очищення і технічне обслуговування 73
- Програвання музики в форматі mp3 73
- Роз єм aux in 73
- Українська 73
- Усунення несправностей 73
- Технічні параметри 74
- Українська 74
- Общие указания по технике безопасности 75
- Руководство по эксплуатации 75
- Русский 75
- Запуск устройства введение 76
- Обзор деталей прибора 76
- Русский 76
- Специальная информация о безопасности 76
- Общие указания по эксплуатации 77
- Русский 77
- Воспроизведение дисков cd mp3 78
- Прослушивание радиопередач 78
- Русский 78
- Воспроизведение музыки через систему bluetooth 79
- Русский 79
- Воспроизведение музыки через порт usb 11 80
- Для воспроизведения музыки через карту памяти sd 13 80
- Описание кнопок управления 80
- Русский 80
- Воспроизведение музыки в формате mp3 81
- Гнездо aux in 81
- Программированное воспроизведение 81
- Русский 81
- Диагностика 82
- Очистка и техническое обслуживание 82
- Русский 82
- Технические характеристики 82
- Sr 4359 bt 86
Похожие устройства
- AEG hr 5636 Инструкция по эксплуатации
- AEG pw 5644 fa Инструкция по эксплуатации
- AEG fw 5645 Инструкция по эксплуатации
- AEG wub 5647 Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1400 M Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1800 T Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения