![AEG sr 4359 bt [9/86] Deutsch](/img/pdf.png)
AEG sr 4359 bt [9/86] Deutsch
![AEG sr 4359 bt [9/86] Deutsch](/views2/1158891/page9/bg9.png)
Deutsch
9
3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die
Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.
Im Stopp-Modus:
Halten Sie eine der Tasten wiederholt gedrückt, um jeweils
10 Musikstücke weiter zu springen bzw. zurück zu springen.
Voraussetzung ist, dass mehr als 10 Musikstücke vorhanden
sind.
STOP (17)
Die Wiedergabe wird angehalten.
PROG/P-MODE (19)
• Im Stopp-Modus zum Programmieren einer beliebigen
Titelfolge (siehe Abschnitt „Programmierte Wiederga-
be“).
Während der Wiedergabe einer Audio CD:
1x drücken = Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt.
Das Symbol „
“ erscheint im Display.
2x drücken = Die komplette CD wird ständig wiederholt.
Das Symbol „
ALL“ erscheint im Display.
3x drücken = Alle Musiktitel werden in einer zufälligen
Reihenfolge wiedergegeben. Im Display
erscheint die Meldung „RAN“.
4x drücken = Jeder Musiktitel wird jeweils 10 Sekunden
lang angespielt. Im Display erscheint die
Meldung „INTRO“.
5x drücken = Alle Funktionen sind aufgehoben. Der
normale Abspielbetrieb wird fortgesetzt.
Während der Wiedergabe vom MP3-Musik:
1x drücken = Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt.
Das Symbol „
“ erscheint im Display.
2x drücken = Der angewählte Ordner wird ständig wieder-
holt (im Display erscheint
DIR).
3x drücken = Alle Musiktitel werden ständig wiederholt
(Das Symbol „
ALL“ erscheint im Display.).
4x drücken = Alle Musiktitel werden in einer zufälligen
Reihenfolge wiedergegeben. Im Display
erscheint die Meldung „RAN“.
5x drücken = Jeder Musiktitel wird jeweils 10 Sekunden
lang angespielt. Im Display erscheint die
Meldung „INTRO“.
6x drücken = Alle Funktionen sind aufgehoben. Die Wie-
dergabe wird regulär fortgesetzt.
Programmierte Wiedergabe
Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu. (Nur
im CD-/USB-/CARD-Modus)
1. Drücken Sie die
STOP Taste (17).
2. Drücken Sie die PROG./P-MODE Taste (19). Im Dis-
play erscheint „P01“ (Speicherplatz) und die Anzeige
„PROG“. Wählen Sie mit den /+10 / /-10 Tasten (18)
den gewünschten Titel aus und drücken Sie erneut die
PROG./P-MODE Taste. Die Anzeige im Display wechselt
auf Speicherplatz P02.
3. Wählen Sie mit den /+10 / /-10 Tasten den nächsten
Titel aus und drücken Sie erneut die PROG/P-MODE
Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel
ausgewählt haben.
HINWEIS:
Wurde die Speicherkapazität der zu programmieren-
den Titel erreicht, blinkt die Anzeige „FULL“ im Display.
4. Drücken Sie die
/PAIR Taste (16). Die Wiedergabe
wird gestartet. Im Display erscheint zusätzlich die Anzeige
„PROG“.
5. Drücken Sie einmal die
STOP Taste, wird die Wiederga-
be gestoppt, das Programm bleibt jedoch erhalten.
6. Zur erneuten Wiedergabe des Programms, drücken Sie
die /PAIR Taste.
7. Zum Löschen des Programms drücken Sie 2x die STOP
Taste. Die Anzeige „PROG“ erlischt.
Das Gerät stoppt automatisch, nachdem alle program-
mierten Titel wiedergegeben wurden. Die programmierte
Reihenfolge bleibt im Speicher erhalten, bis Sie in einen
anderen Betriebsmodus schalten.
Wiedergabe von Musik im MP3 Format
Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke im
MP3 Format wiederzugeben. Das Gerät unterstützt außer-
dem die gängigen CD Typen: CD, CD-RW, CD-R.
Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen. Auf diesen
CDs können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert wer-
den. Ihr Gerät erkennt eine MP3 CD automatisch (im Display
erscheint die Gesamtzahl der Titel und MP3). Zum Abspielen
dieser CDs gehen Sie bitte vor, wie unter CDs/MP3 abspielen
beschrieben. Die Programmierung von Titeln können Sie, wie
bereits unter „Programmierte Wiedergabe“ beschrieben,
durchführen.
Bitte beachten Sie:
Es gibt eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfah-
ren, sowie Qualitätsunterschiede bei CDs und gebrannten
CDs.
Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Standards
ein (Kopierschutz).
Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen
bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen. Dies
ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
AUX IN Buchse
Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräten. Über
diese Buchse können Sie auch den Ton anderer Wiedergabe-
geräte wie MP3-Player, CD-Player usw. über die Lautsprecher
hören.
1. Schließen Sie das externe Gerät, mit einem 3,5 mm
Stereo-Klinkenstecker, an die AUX-IN Buchse an.
Содержание
- Bluetooth stereo cd radio 1
- Sr 4359 bt 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Cds mp3 abspielen 7
- Deutsch 7
- Musik via bluetooth wiedergeben 7
- Beschreibung der bedientasten 8
- Deutsch 8
- Musik via sd speicherkarte wiedergeben 13 8
- Musik via usb wiedergeben 11 8
- Aux in buchse 9
- Deutsch 9
- Programmierte wiedergabe 9
- Wiedergabe von musik im mp3 format 9
- Deutsch 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Reinigung und pflege 10
- Störungsbehebung 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Garantie 11
- Deutsch 12
- Entsorgung 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Gebruiksaanwijzing 13
- Nederlands 13
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 14
- Nederlands 14
- Overzicht van de bedieningselementen 14
- Speciale veiligheidsinstructies 14
- Algemene bediening 15
- Nederlands 15
- Cd s mp3 afspelen 16
- De radio beluisteren 16
- Muziek afspelen via bluetooth 16
- Nederlands 16
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 17
- Muziek afspelen via de usb 11 17
- Muziek afspelen via een sd geheugen kaart 13 17
- Nederlands 17
- Geprogrammeerde weergave 18
- Nederlands 18
- Weergave van muziek in mp3 formaat 18
- Aux in bus 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische gegevens 19
- Verhelpen van storingen 19
- Nederlands 20
- Verwijdering 20
- Conseils généraux de sécurité 21
- Français 21
- Mode d emploi 21
- Avant la première utilisation introduction 22
- Consignes de sécurité spéciales 22
- Français 22
- Liste des différents éléments de commande 22
- Fonctionnement général 23
- Français 23
- Pour écouter la radio 23
- Français 24
- Lecture de cd mp3 24
- Lire de la musique via bluetooth 24
- Description des boutons de commande 25
- Français 25
- Lire de la musique via usb 11 25
- Pour lire de la musique via une carte mémoire sd 13 25
- Fiche aux in 26
- Français 26
- Lecture de musique en format mp3 26
- Programmation de la lecture 26
- Données techniques 27
- En cas de problèmes 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Français 28
- Élimination 28
- Español 29
- Indicaciones generales de seguridad 29
- Instrucciones de servicio 29
- Advertencias de seguridad especiales 30
- Español 30
- Indicación de los elementos de manejo 30
- Puesta en servicio del aparato introducción 30
- Español 31
- Funcionamiento general 31
- Escuchar la radio 32
- Español 32
- Reproducir música mediante bluetooth 32
- Tocar compact disks mp3 32
- Descripción de los botones de control 33
- Español 33
- Para reproducir música vía una tarjeta de memoria sd 13 33
- Reproducir música por medio de usb 11 33
- Español 34
- Reproducción de música en formato mp3 34
- Reproducción programada 34
- Aux in conector 35
- Datos técnicos 35
- Español 35
- Limpieza y conservación 35
- Reparación de fallos 35
- Eliminación 36
- Español 36
- Istruzioni per l uso 37
- Italiano 37
- Norme di sicurezza generali 37
- Avvertenze speciali per la sicurezza 38
- Elementi di comando 38
- Italiano 38
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 38
- Ascoltare la radio 39
- Funzionamento generale 39
- Italiano 39
- Italiano 40
- Lettura cd mp3 40
- Riproduzione della musica via bluetooth 40
- Descrizione dei pulsanti di controllo 41
- Italiano 41
- Per riprodurre musica attraverso una scheda di memoria sd 13 41
- Riproduzione della musica via usb 11 41
- Italiano 42
- Presa aux in 42
- Ripetizione programmata 42
- Riproduzione di musica in formato mp3 42
- Dati tecnici 43
- Italiano 43
- Pulizia e cura 43
- Rimozione guasti 43
- Italiano 44
- Smaltimento 44
- English 45
- General safety instructions 45
- Instruction manual 45
- English 46
- Overview of the components 46
- Special safety information 46
- Start up of the device introduction 46
- English 47
- General operation 47
- Listening to the radio 47
- English 48
- Playing back music via bluetooth 48
- Playing cds mp3 48
- Description of the control buttons 49
- English 49
- Playing music via usb 11 49
- To play music via an sd memory card 13 49
- Aux in socket 50
- English 50
- Playing back music in mp3 format 50
- Programmed play 50
- Cleaning and maintenance 51
- Disposal 51
- English 51
- Technical data 51
- Troubleshooting 51
- Instrukcja obsługi 52
- Język polski 52
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 52
- Język polski 53
- Przegląd elementów obsługi 53
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 53
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 53
- Działanie ogólne 54
- Język polski 54
- Odbiór radiowy 54
- Język polski 55
- Odtwarzanie muzyki poprzez bluetooth 55
- Odtwarzanie płyt kompaktowych mp3 55
- Język polski 56
- Odtwarzanie muzyki przez usb 11 56
- Odtwarzanie muzyki z karty pamięci sd 13 56
- Opis przycisków kontrolnych 56
- Język polski 57
- Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 57
- Odtwarzanie zaprogramowane 57
- Czyszczenie i pielęgnacja 58
- Dane techniczne 58
- Gniazdko aux in 58
- Język polski 58
- Usuwanie zakłóceń 58
- Język polski 59
- Usuwanie 59
- Warunki gwarancji 59
- Használati utasítás 60
- Magyarul 60
- Általános biztonsági rendszabályok 60
- A kezelőelemek áttekintése 61
- A készülék használatba vétele bevezetés 61
- Magyarul 61
- Speciális biztonsági rendszabályok 61
- Magyarul 62
- Rádióhallgatás 62
- Általános használat 62
- Cd mp3 k lejátszása 63
- Magyarul 63
- Zene lejátszása bluetooth funkcióval 63
- Az kezelőszervek leírása 64
- Magyarul 64
- Zene lejátszása sd memóriakártyáról 13 64
- Zene lejátszása usb n keresztül 11 64
- Aux in hüvely 65
- Magyarul 65
- Mp3 as formátumú zene lejátszása 65
- Programozott lejátszás 65
- Hulladékkezelés 66
- Magyarul 66
- Műszaki adatok 66
- Tisztítás és karbantartás 66
- Zavarelhárítás 66
- Інструкція з експлуатації 67
- Загальні вказівки щодо безпеки 67
- Українська 67
- Включення приладу введення 68
- Огляд елементів управління 68
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 68
- Українська 68
- Загальні вказівки з експлуатації 69
- Українська 69
- Відтворення музики через з єднання bluetooth 70
- Програвання компакт дисків cd mp3 70
- Слухання радіо 70
- Українська 70
- Відтворення музики через роз єм usb 11 71
- Опис кнопок керування 71
- Українська 71
- Щоб відтворювати записи з карти пам яті sd 13 71
- Програмоване програвання компакт дисків 72
- Українська 72
- Очищення і технічне обслуговування 73
- Програвання музики в форматі mp3 73
- Роз єм aux in 73
- Українська 73
- Усунення несправностей 73
- Технічні параметри 74
- Українська 74
- Общие указания по технике безопасности 75
- Руководство по эксплуатации 75
- Русский 75
- Запуск устройства введение 76
- Обзор деталей прибора 76
- Русский 76
- Специальная информация о безопасности 76
- Общие указания по эксплуатации 77
- Русский 77
- Воспроизведение дисков cd mp3 78
- Прослушивание радиопередач 78
- Русский 78
- Воспроизведение музыки через систему bluetooth 79
- Русский 79
- Воспроизведение музыки через порт usb 11 80
- Для воспроизведения музыки через карту памяти sd 13 80
- Описание кнопок управления 80
- Русский 80
- Воспроизведение музыки в формате mp3 81
- Гнездо aux in 81
- Программированное воспроизведение 81
- Русский 81
- Диагностика 82
- Очистка и техническое обслуживание 82
- Русский 82
- Технические характеристики 82
- Sr 4359 bt 86
Похожие устройства
- AEG hr 5636 Инструкция по эксплуатации
- AEG pw 5644 fa Инструкция по эксплуатации
- AEG fw 5645 Инструкция по эксплуатации
- AEG wub 5647 Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1400 M Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1800 T Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения