![AEG sr 4359 bt [64/86] Magyarul](/img/pdf.png)
AEG sr 4359 bt [64/86] Magyarul
![AEG sr 4359 bt [64/86] Magyarul](/views2/1158891/page64/bg40.png)
Magyarul
64
MEGJEGYZÉS:
• Egyidejűleg csak egy lejátszó eszköz csatlakoztatha-
tó a készülékhez. Ha a készülék már csatlakoztatva
van egy másik lejátszó eszközhöz, a készülék nem
fog megjelenni a BT kiválasztás menüben.
• Egy meglévő Bluetooth kapcsolat leválasztásához
tartsa nyomva a
/PAIR gombot (16). A PAIR/
STANDBY jelzőlámpa (8) kéken villog.
4. Most a készülék gyártmányától és szoftververziójától
függően adja meg a „0000” jelszót a lejátszóban.
Ha a párosítás sikeresen megtörtént, a PAIR/STANDBY
jelzőlámpa kéken gyullad ki. További műveletekhez lásd a
lejátszó egység használati útmutatóját. Ha lehetséges állítsa
be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.
MEGJEGYZÉS:
• A készülék gyártójától függően előfordulhat, hogy a
készülékek összekapcsolásához meg kell ismételni a
regisztrációt (PAIRING).
• Egy lejátszó eszköz regisztrációja során fellépett prob-
lémák esetén kapcsolja ki a lejátszó eszköz Wi-Fi-/mobil
adatkapcsolat funkcióit.
• A Bluetooth kompatibilitás a jövőben megjelenő készü-
lékekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható.
• Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a
lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve.
• Egyes mobiltelefonokba energiatakarékos üzemmód
van beépítve Kapcsolja ki az energiatakarékos módot,
mert problémákat okozhat a Bluetooth adatátvitel
során.
• A hangadatok továbbításához a Bluetooth funkciónak
aktiválva kell lennie a lejátszón. Lásd a lejátszó használa-
ti utasítását.
• Ha lejátszóként használt mobiltelefonra bejövő hívás ér-
kezik, a zenelejátszás megszakad. Azonban a készülék
nem fogja visszajátszani a hangot. Miután befejezte a
hívást, a készülék újra összekapcsolódnak, és a lejátszás
folytatódik.
Zene lejátszása USB-n keresztül (11)
A készülék az USB területén elért legmodernebb műszaki
megoldásokkal összhangban lett kifejlesztve. Ugyanakkor a
piacon kapható különböző USB-tárolóeszközök nagy száma
miatt nem tudjuk garantálni a készülék teljes kompatibilitá-
sát minden USB-tárolóeszközzel. Emiatt ritkán problémák
éphetnek fel a fájlok USB-tárolóeszközökről történő lejátszása
során. Ez nem a készülék meghibásodásának jele.
1. Többször nyomja meg a FUNC gombot (21), amíg a
kijelzőn meg nem jelenik az “USB” felirat.
2. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. A lejátszás néhány
másodperc után automatikusan elindul.
A kezeléshez lásd a „Az kezelőszervek leírása” részt.
MEGJEGYZÉS:
• A működési hibákat elkerülendő mindig közvetlenül
csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az USB porthoz.
• Az USB port nem alkalmas a külső készülékek töltésére.
VIGYÁZAT:
Kapcsolja át a készüléket egy másik működési módra,
mielőtt eltávolítaná az USB tárolóeszközt.
Zene lejátszása SD-memóriakártyáról (13)
1. Többször nyomja meg a FUNC gombot (21), amíg a
kijelzőn meg nem jelenik az “CARD” felirat.
2. Helyezzen memóriakártyát az arra megfelelő foglalatba.
Az érintkezőknek lefelé kell nézniük. A lejátszás néhány
másodperc után automatikusan elindul.
A kezeléshez lásd a „Az kezelőszervek leírása” részt.
VIGYÁZAT:
Kapcsolja át a készüléket egy másik működési módra,
mielőtt eltávolítaná a memóriakártyát.
Az kezelőszervek leírása
MEGJEGYZÉS:
A lejátszásra használt készüléktől függően nem minden
funkció támogatott.
/PAIR (16)
Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a
lejátszást. Az értesítés a kijelzőn villog. Ha a gombot ismét
megnyomja, a lejátszás folytatódik.
/+10 / /-10 (18)
Zenelejátszás közben:
Az
/+10 gombbal a következő, ill. a következő utáni stb.
számra ugorhat.
• Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.
Az
/-10 gombot a következőképpen használhatja:
1 x megnyomva = Újra elölről kezdi az éppen játszott szá-
mot.
2 x megnyomva = Az előző számra ugrik.
3 x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza stb. Ha
lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés
indul el.
Leállítás módban:
Nyomja meg többször egymás után a gombok egyikét a
10 műsorszámmal előre- vagy hátraugráshoz. Ennek elő-
feltétele, hogy legalább 10 műsorszám legyen elérhető az
adathordozón.
Содержание
- Bluetooth stereo cd radio 1
- Sr 4359 bt 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Cds mp3 abspielen 7
- Deutsch 7
- Musik via bluetooth wiedergeben 7
- Beschreibung der bedientasten 8
- Deutsch 8
- Musik via sd speicherkarte wiedergeben 13 8
- Musik via usb wiedergeben 11 8
- Aux in buchse 9
- Deutsch 9
- Programmierte wiedergabe 9
- Wiedergabe von musik im mp3 format 9
- Deutsch 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Reinigung und pflege 10
- Störungsbehebung 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Garantie 11
- Deutsch 12
- Entsorgung 12
- Algemene veiligheidsinstructies 13
- Gebruiksaanwijzing 13
- Nederlands 13
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 14
- Nederlands 14
- Overzicht van de bedieningselementen 14
- Speciale veiligheidsinstructies 14
- Algemene bediening 15
- Nederlands 15
- Cd s mp3 afspelen 16
- De radio beluisteren 16
- Muziek afspelen via bluetooth 16
- Nederlands 16
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 17
- Muziek afspelen via de usb 11 17
- Muziek afspelen via een sd geheugen kaart 13 17
- Nederlands 17
- Geprogrammeerde weergave 18
- Nederlands 18
- Weergave van muziek in mp3 formaat 18
- Aux in bus 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische gegevens 19
- Verhelpen van storingen 19
- Nederlands 20
- Verwijdering 20
- Conseils généraux de sécurité 21
- Français 21
- Mode d emploi 21
- Avant la première utilisation introduction 22
- Consignes de sécurité spéciales 22
- Français 22
- Liste des différents éléments de commande 22
- Fonctionnement général 23
- Français 23
- Pour écouter la radio 23
- Français 24
- Lecture de cd mp3 24
- Lire de la musique via bluetooth 24
- Description des boutons de commande 25
- Français 25
- Lire de la musique via usb 11 25
- Pour lire de la musique via une carte mémoire sd 13 25
- Fiche aux in 26
- Français 26
- Lecture de musique en format mp3 26
- Programmation de la lecture 26
- Données techniques 27
- En cas de problèmes 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Français 28
- Élimination 28
- Español 29
- Indicaciones generales de seguridad 29
- Instrucciones de servicio 29
- Advertencias de seguridad especiales 30
- Español 30
- Indicación de los elementos de manejo 30
- Puesta en servicio del aparato introducción 30
- Español 31
- Funcionamiento general 31
- Escuchar la radio 32
- Español 32
- Reproducir música mediante bluetooth 32
- Tocar compact disks mp3 32
- Descripción de los botones de control 33
- Español 33
- Para reproducir música vía una tarjeta de memoria sd 13 33
- Reproducir música por medio de usb 11 33
- Español 34
- Reproducción de música en formato mp3 34
- Reproducción programada 34
- Aux in conector 35
- Datos técnicos 35
- Español 35
- Limpieza y conservación 35
- Reparación de fallos 35
- Eliminación 36
- Español 36
- Istruzioni per l uso 37
- Italiano 37
- Norme di sicurezza generali 37
- Avvertenze speciali per la sicurezza 38
- Elementi di comando 38
- Italiano 38
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 38
- Ascoltare la radio 39
- Funzionamento generale 39
- Italiano 39
- Italiano 40
- Lettura cd mp3 40
- Riproduzione della musica via bluetooth 40
- Descrizione dei pulsanti di controllo 41
- Italiano 41
- Per riprodurre musica attraverso una scheda di memoria sd 13 41
- Riproduzione della musica via usb 11 41
- Italiano 42
- Presa aux in 42
- Ripetizione programmata 42
- Riproduzione di musica in formato mp3 42
- Dati tecnici 43
- Italiano 43
- Pulizia e cura 43
- Rimozione guasti 43
- Italiano 44
- Smaltimento 44
- English 45
- General safety instructions 45
- Instruction manual 45
- English 46
- Overview of the components 46
- Special safety information 46
- Start up of the device introduction 46
- English 47
- General operation 47
- Listening to the radio 47
- English 48
- Playing back music via bluetooth 48
- Playing cds mp3 48
- Description of the control buttons 49
- English 49
- Playing music via usb 11 49
- To play music via an sd memory card 13 49
- Aux in socket 50
- English 50
- Playing back music in mp3 format 50
- Programmed play 50
- Cleaning and maintenance 51
- Disposal 51
- English 51
- Technical data 51
- Troubleshooting 51
- Instrukcja obsługi 52
- Język polski 52
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 52
- Język polski 53
- Przegląd elementów obsługi 53
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 53
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 53
- Działanie ogólne 54
- Język polski 54
- Odbiór radiowy 54
- Język polski 55
- Odtwarzanie muzyki poprzez bluetooth 55
- Odtwarzanie płyt kompaktowych mp3 55
- Język polski 56
- Odtwarzanie muzyki przez usb 11 56
- Odtwarzanie muzyki z karty pamięci sd 13 56
- Opis przycisków kontrolnych 56
- Język polski 57
- Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 57
- Odtwarzanie zaprogramowane 57
- Czyszczenie i pielęgnacja 58
- Dane techniczne 58
- Gniazdko aux in 58
- Język polski 58
- Usuwanie zakłóceń 58
- Język polski 59
- Usuwanie 59
- Warunki gwarancji 59
- Használati utasítás 60
- Magyarul 60
- Általános biztonsági rendszabályok 60
- A kezelőelemek áttekintése 61
- A készülék használatba vétele bevezetés 61
- Magyarul 61
- Speciális biztonsági rendszabályok 61
- Magyarul 62
- Rádióhallgatás 62
- Általános használat 62
- Cd mp3 k lejátszása 63
- Magyarul 63
- Zene lejátszása bluetooth funkcióval 63
- Az kezelőszervek leírása 64
- Magyarul 64
- Zene lejátszása sd memóriakártyáról 13 64
- Zene lejátszása usb n keresztül 11 64
- Aux in hüvely 65
- Magyarul 65
- Mp3 as formátumú zene lejátszása 65
- Programozott lejátszás 65
- Hulladékkezelés 66
- Magyarul 66
- Műszaki adatok 66
- Tisztítás és karbantartás 66
- Zavarelhárítás 66
- Інструкція з експлуатації 67
- Загальні вказівки щодо безпеки 67
- Українська 67
- Включення приладу введення 68
- Огляд елементів управління 68
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 68
- Українська 68
- Загальні вказівки з експлуатації 69
- Українська 69
- Відтворення музики через з єднання bluetooth 70
- Програвання компакт дисків cd mp3 70
- Слухання радіо 70
- Українська 70
- Відтворення музики через роз єм usb 11 71
- Опис кнопок керування 71
- Українська 71
- Щоб відтворювати записи з карти пам яті sd 13 71
- Програмоване програвання компакт дисків 72
- Українська 72
- Очищення і технічне обслуговування 73
- Програвання музики в форматі mp3 73
- Роз єм aux in 73
- Українська 73
- Усунення несправностей 73
- Технічні параметри 74
- Українська 74
- Общие указания по технике безопасности 75
- Руководство по эксплуатации 75
- Русский 75
- Запуск устройства введение 76
- Обзор деталей прибора 76
- Русский 76
- Специальная информация о безопасности 76
- Общие указания по эксплуатации 77
- Русский 77
- Воспроизведение дисков cd mp3 78
- Прослушивание радиопередач 78
- Русский 78
- Воспроизведение музыки через систему bluetooth 79
- Русский 79
- Воспроизведение музыки через порт usb 11 80
- Для воспроизведения музыки через карту памяти sd 13 80
- Описание кнопок управления 80
- Русский 80
- Воспроизведение музыки в формате mp3 81
- Гнездо aux in 81
- Программированное воспроизведение 81
- Русский 81
- Диагностика 82
- Очистка и техническое обслуживание 82
- Русский 82
- Технические характеристики 82
- Sr 4359 bt 86
Похожие устройства
- AEG hr 5636 Инструкция по эксплуатации
- AEG pw 5644 fa Инструкция по эксплуатации
- AEG fw 5645 Инструкция по эксплуатации
- AEG wub 5647 Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VS 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1400 M Инструкция по эксплуатации
- DAB GRINDER 1800 T Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB Grinder 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения