Thomson DPL-930 VR — устранение неполадок с подзаголовками и языком на DVD [45/47]

Превью страниц Страница 45 / 47
Thomson DPL-930 VR [45/47] Отсутствие подзаголовков
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɸ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
41
ɉɨɞɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɹɡɵɤ, ɭɝɨɥ ɤɚɦɟɪɵ
ɢɬ.ɩ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɭɸ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭ.
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɥɢ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɞɢɫɤɟ
ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɢ.
ɉɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ 21 ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ (ɢɥɢ ɹɡɵɤɚ)
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɞɢɫɤ ɛɵɥ ɡɚɩɢɫɚɧ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɧɨɦɹɡɵɤɟ.
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ DVD, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ (4 x 3
ɢɥɢ 16 x 9)
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɮɭɧɤɰɢɣ (setup), ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɍɝɨɥ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ ɭɝɥɚ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɞɢɫɤ DVD ɧɟ ɛɵɥ
ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɦɭɥɶɬɢɤɚɦɟɪɵ (ɭɝɥɨɜɨɣ). ɇɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɫɤɚɯDVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɟ
ɦɭɥɶɬɢɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɱɚɫɬɹɯ ɞɢɫɤɚ.
əɡɵɤ ɦɟɧɸ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ
əɡɵɤ ɦɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ (setup).
ȼɚɲ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɹɡɵɤ ɦɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɤɟ DVD ɧɟ
ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ (setup).
Ⱥɭɞɢɨ (ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɪɟɱɢ) ɢ/ɢɥɢ ɹɡɵɤ
ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɧɟ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ȼɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɹɡɵɤ ɚɭɞɢɨ ɢɥɢ ɹɡɵɤ ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɚ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɧɚ ɞɢɫɤɟ DVD, ɬɨ ɹɡɵɤ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ,
ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɵɲɟɧɢɥɢɜɢɞɟɧ ɜ ɦɟɧɸ.
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɹɡɵɤ ɞɢɫɤɚ (ɹɡɵɤ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ)
ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɹɡɵɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɦɟɧɸ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɟɫɬɶ ɦɟɧɸ
ɜɵɛɨɪɚ ɹɡɵɤɚ.
Ɋɚɞɢɨ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ STEREO ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ.
ɋɢɝɧɚɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɦɨɧɨ. ɋɢɥɶɧɨɟ
ɝɭɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɦɟɯɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.
ɋɥɚɛɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ:
ɋȿɄɐɂə ɍɋɂɅɂɌȿɅə:
ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ RMS: Dolby Digital Mode ɫ 10%-ɧɵɦɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɦɟɯɚɦɢ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɤɚɧɚɥɵ:75ȼɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦɤɚɧɚɥɟ (1ɤȽɰ,6Ɉɦ)
Ɂɚɞɧɢɟ ɤɚɧɚɥɵ:50ȼɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦɤɚɧɚɥɟ (1ɤȽɰ,6Ɉɦ)
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ:75ȼɬ (1 ɤȽɰ,4Ɉɦ)
Ʉɚɧɚɥ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ:100ȼɬ (80 Ƚɰ-10ɞɛ,4Ɉɦ)
ɉɨɥɧɚɹ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ RMS, ɪɟɠɢɦ Dolby Digital:
400 ȼɬ.
DPL930VD-EN last.pdf (ɫɬɪɚɧɢɰɚ 43)
ȼɵɯɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ DIN: Ɋɟɠɢɦ Dolby Digi tal ɫ 10%
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɝɚɪɦɨɧɢɤ
Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ (ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ): 75 ȼɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥ (1
ɤȽɰ,6Ɉɦ)
Ɍɵɥɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ (ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ): 75 ȼɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥ (1 ɤȽɰ,
6 Ɉɦ)
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ:75ȼɬ (1 ɤȽɰ,4Ɉɦ)
Ʉɚɧɚɥ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ:75ȼɬ (100 Ƚɰ,4Ɉɦ)
DPL930VD-EN last.pdf (ɫɬɪɚɧɢɰɚ 43)
ȼɵɯɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ DIN: Ɋɟɠɢɦ Dolby Digi tal ɫ 1%
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɝɚɪɦɨɧɢɤ
Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ (ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ): 75 ȼɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥ (1
ɤȽɰ,6Ɉɦ)
Ɍɵɥɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ (ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ): 75 ȼɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥ (1 ɤȽɰ,
6 Ɉɦ)
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ:75ȼɬ (1 ɤȽɰ,4Ɉɦ)
Ʉɚɧɚɥ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ:75ȼɬ (100 Ƚɰ,4Ɉɦ)
Ⱦɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ:65ɞȻ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬɵ 20 ɤȽɰ /3 ɞȻ,1ɤȽɰ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ:10Ƚɰ /3ɞȻ,80Ƚɰ.
Ɋɟɠɢɦ FTC 1ɤȽɰ FL / FR STEREO:45ȼɬ x2 @ 6 Ɉɦ <10%
THD
SNR (ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɲɭɦɚ)65dB (Dolby digital
mode)
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɢɞɟɨ ɞɥɹ ɲɭɦɚ ɨɬ 40 ɞȻ ɞɨ 60 ɞȻ.
ɋȿɄɐɂə ȼɂȾȿɈ:
ȼɵɯɨɞ (ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ/ɢɦɩɟɞɚɧɫ): 1 Vpp/ 75ohm
ȼɵɯɨɞ (ɭɪɨɜɟɧɶ)(ɍɪɨɜɟɧɶ/ ɢɦɩɟɞɚɧɫ): 1Vpp/ 75 ohm
SNR (ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɲɭɦɚ): 56 ɞȻ
ɋȿɄɐɂə ɌɘɇȿɊȺ FM:
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬɵ:150Ƚɰ 4ɤȽɰ +/3 ɞȻ
Ɍɢɯɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ:24ɞȻ
SNR (ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɲɭɦɚ): 55 ɞȻ
(ɫɬɟɪɟɨ)/55ɞȻ (ɦɨɧɨ)
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ:25ɞȻ
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ IF: 50ɞȻ
ɋɟɤɰɢɹ JPEG CD:
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɬ -JPEG
Ɋɚɡɦɟɪɵ ( ɜɵɫ.xɲɢɪ.xɞɥ.cm):
Ⱥɩɩɚɪɚɬ 52 x 360 x 35
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ (DPL930VD) 156 x 80 x 90
Ɂɚɞɧɹɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ (DPL2930) 1000 x 220 x 220
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ 156 x 80 x 90
ɋɚɛɜɭɮɟɪ 316 x 160 x 355
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɪɢɺɦɧɢɤ –220x75x236
43

Содержание

Указания по обнаружению Подзаголовок язык угол камеры и т п Обслуживание меню диска и содержания может отличаться для различных дисков Смотрите инструкцию приложенную к конкретному диску Отсутствие подзаголовков проверьте имеются ли на данном диске подзаголовки Подзаголовки исчезают с экрана телевизора Смотрите страницу 21 относительно высвечивания подзаголовков Не удается изменить установки подзаголовков или языка Воспроизводимый диск был записан только в одном языке В зависимости от типа DVD некоторые сегменты могут ограничивать выбор языка Изображения высвечиваются не в правильном формате телевизора 4x3 или 16x9 Установите правильно меню установок функций setup соответствующе для вашего телевизора Угол камеры не изменяется с помощью кнопки угла Эта функция не работает когда диск DVD не был записан в варианте мультикамеры угловой На некоторых дисках DVD система записи в варианте мультикамеры применяется только в некоторых частях диска Язык меню отличается от требуемого Язык меню воспроизводителя не был установлен во время установки функций setup Ваш предпочитаемый язык меню на диске DVD не был установлен время установки функций setup Аудио звучание речи и или язык подзаголовка не был выбран во время первоначальной установки воспроизводителя В случае если язык аудио или язык подзаголовка недоступен на диске DVD то язык выбранный во время первоначальной установки воспроизводителя не может быть слышен или виден в меню Приоритетный язык диска язык по умолчанию выбирается автоматическим способом Если необходимо выбрать другой язык нажмите меню во время воспроизведения если на диске есть меню выбора языка ию неполадок Спецификация аппаратуры СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS Dolby Digital Mode с 10 ными максимальными гармоническими помехами Передние каналы 75 Вт в каждом канале 1кГц 6 Ом Задние каналы 50 Вт в каждом канале 1 кГц 6 Ом Центральный канал 75 Вт 1 кГц 4 Ом Канал сабвуфера 100 Вт 80 Гц 10дб 4 Ом Полная выходная мощность RMS режим Dolby Digital 400 Вт DPL930VD EN last pdf страница 43 Выход питания DIN Режим Dolby Digital с 10 коэффициентом гармоник Фронтальные каналы левый и правый 75 Вт на канал 1 кГц 6 Ом Тыловые каналы левый и правый 75 Вт на канал 1 кГц 6 Ом Центральный канал 75 Вт 1 кГц 4 Ом Канал сабвуфера 75 Вт 100 Гц 4 Ом DPL930VD EN last pdf страница 43 Выход питания DIN Режим Dolby Digital с 1 коэффициентом гармоник Фронтальные каналы левый и правый 75 Вт на канал 1 кГц 6 Ом Тыловые каналы левый и правый 75 Вт на канал 1 кГц 6 Ом Центральный канал 75 Вт 1 кГц 4 Ом Канал сабвуфера 75 Вт 100 Гц 4 Ом Демпфирование приглушения 65 дБ Диапазон частоты 20 кГц 3 дБ 1 кГц Диапазон частоты сабвуфера 10 Гц ЗдБ 80Гц Режим FTC 1 кГц FL FR STEREO 45 Вт х2 6 Ом 10 THD SNR указатель сигнала для шума 65dB Dolby digital mode Указатель сигнала видео для шума от 40 дБ до 60 дБ СЕКЦИЯ ВИДЕО Выход Чувствительность импеданс Выход уровень Уровень импеданс SNR указатель сигнала для шума 1 Vpp 75ohm 1 Vpp 75 ohm 56 дБ СЕКЦИЯ ТЮНЕРА FM Диапазон частоты 150Гц 4кГц 3 дБ Тихое функционирование 24 дБ SNR указатель сигнала для шума 55 дБ стерео 55 дБ моно Указатель изображения 25дБ Исключение IF 50дБ Секция JPEG CD Поддерживает формат JPEG Радио Размеры выс х шир х дл ст Указатель STEREO находится в выключенном состоянии Аппарат 52 х 360 х 35 Передняя звуковая колонка DPL930VD 156 х 80 х 90 Задняя звуковая колонка DPL2930 1000 х 220 х 220 Центральная звуковая колонка 156 х 80 х 90 Сабвуфер 316 х 160 х 355 Беспроводной приёмник 220 х 75 х 236 Отрегулируйте антенну Сигнал является сигналом моно Сильное гудение или другие помехи звучания Слабый сигнал Подключите внешнюю антенну 43

Узнайте, как решить проблемы с подзаголовками, языком и форматом изображения на DVD. Полезные советы по настройкам и устранению неполадок.

Скачать