Thomson DPL-930 VR [5/47] Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши запрещается применять сильные растворители
![Thomson DPL-930 VR [5/47] Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши запрещается применять сильные растворители](/views2/1160827/page5/bg5.png)
Содержание
- Dpl ovd dpl bovd 1
- Instrukcja obslugi руководство пользователя 1
- Thomson 1
- Информация о технике безопасности 2
- Фирма thomson информирует 2
- Jpeg cd____________________________ 3
- Воспроизводитель dvd____________ 3
- Воспроизводитель ср трз_________ 3
- Информация о технике безопасности 3
- Обнаружение и устранение неполадок 40 41 техническое обслуживание и уход 42 3
- Обслуживание аппарата____________ 3
- Радио___________________________ 3
- Содержание 3
- Усовершенствованная система контроля звука____________________ 3
- Установка и включение аппаратуры 3
- Распаковка воспроизводителя dvd 4
- Распаковка звуковых колонок 4
- Установка и включение аппаратуры 4
- I перегревания 5
- А предохранение элементов от 5
- Важнее замечания 5
- Воспроизводитель dvd и диски имеют региональные номера которые определяют территориальный диапазон функционирования аппаратуры номер выбит на задней стенке аппаратуры в случае если региональный номер диска dvd не совпадаете региональным номером воспроизводителя то диск может не читаться реп ональный код вашего воспроизводителя 2 европа центральный восток северная африка япония обозначение а1 означает все регионы в случае если вы покупаете диск проверьте имеет ли он правильную эмблему 5
- Диски допущенные к воспроизведению 5
- Диски которые запрещается воспроизводить 5
- Запрещается притрагиваться к поверхности на ко торой произведена запись запрещается применять аэрозоли растворители или антистатические жидкости для чистки дисков в случае если диск имеет загрязнения необходимо вытереть его в направлении от центра наружу вытирать следует простыми а не вращательными движениями запрещается наклеивать этикетки или друп е какие либо наклейки после воспроизведения диска его следует хранить в упаковочной коробочке 5
- Меры предосторожности во время обслуживания дисков 5
- Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши запрещается применять сильные растворители 5
- Необходимо вложить в камеру батарей 2 батареи в соответствии с нанесенными знаками и при использовании пульта управления его необходимо направлять непосредственно на воспроизводитель 5
- Необходимо соблюдать соответствующие расстояния между устройствами с целью обеспечения соответствующей вентиляции так как это показано ниже в случае если расстояние является недостаточным то аппаратура может перегреваться что будет причиной ее худшего функционирования и преждевременного износа 5
- Региональные номера 5
- Установка батарей в пульте управления 5
- Установка и аппаратуры 5
- Установка и технический ход за воспроизводителем 5
- Подключение антенн 6
- Подключение аппаратуры аудио видео 6
- Указание 6
- Установка и включение аппаратуры 6
- Подключение звуковых колонок 7
- Полярность звуковой колонки 7
- Проводы звуковых колонок 7
- Установка и вклю ение аппаратуры 7
- Беспроводной передатчик сигнала 8
- Беспроводной приёмник сигнала 8
- Внимание 8
- Изменение частоты канала 8
- Подключение беспроводного громкоговорителя 8
- Процедура подключения 8
- Установка и включение аппаратуры 8
- 1 левая и правая передние звуковые колонки 9
- 2 центральная звуковая колонка 9
- Более сложный уровень установки звуковой колонки surround 9
- З задние звуковые колонки 9
- Магнетическое экранирование 9
- Размещение передней звуковой колонки 9
- Сабвуфер 9
- Угол 9
- Установка 9
- Установка звуковых колонок 9
- Установка и включение аппаратуры 9
- Высота 10
- Задняя стенка 10
- Направление звуковых колонок 10
- Отсутствие стен в непосредственной близости 10
- Предпочтительное размещение звуковых колонок surround 10
- Размещение 10
- Усовершенствованная установка альтернативное размещение звуковых колонок surround 10
- Установка и включение аппаратуры 10
- Dôlbÿ surround 11
- I digital 11
- Pro logic п 11
- Восстановление установок по умолчанию 11
- Заводские установки 11
- Регулировка уровня канала surround 11
- Симметрия каналов 11
- Тестирование звучания симметрия каналов 11
- Установка и включение аппаратуры 11
- On eco 12
- Openclose 12
- Playpause 12
- Pres et pre v 12
- Pres ет next 12
- Sourde 12
- Subwoofer 12
- Volume 12
- Контрольные окошки аппарата 12
- Обслуживание 13
- Пульт управления 13
- Убедитесь в том что в пульт управления вложены батареи проверьте это нажимая какую либо из кнопок 13
- Функции в режиме теге визора доступны сети имеется телевизор thomson 13
- Digital 14
- Dvd vcd cd mp3 14
- Rep 1 rep а в repeat folder только для трз 14
- Stereo 14
- Индикатор 14
- Кгц мгц 14
- Обоз1ачэ1иязвукоеыхколоюк 14
- Обслуживание 14
- Снр 14
- Включение выключение on off 15
- Выбор источника звука аудио 15
- Когда включаете устройство первый раз 15
- Обслуживание аппарата 15
- Пример 1 15
- Обслуживание 16
- Dolby 3 stereo 17
- Dolby digital 17
- Ses sound enhancement system 17
- Обслуживание аппарата 17
- Система dolby pro logic ii 17
- Система контроля звука 17
- Аналог аналог встроенный встроенный 18
- Детальная установка аппаратуры 18
- Обслуживание ar 18
- Установка по умолчанию показано на индикаторе 18
- Установки по умолчанию 18
- Важное указание 19
- Детальная установка звуковых колонок 19
- Заводские установки 19
- Обслуживание аппарата 19
- Высвечивание форматов программы 20
- Обозначения звуковых колонок 20
- Обслуживание аппарата 20
- Быстрый поиск 21
- Восгроизарг пегь dvd 21
- Задержка рамки перемещение рамки изображения 21
- Нажмите кнопку ореы сьоэе чтобы открыть выдвижной ящик отделения для дисков и вложить диск напечатанной стороной кверху нажмите повторно ореы сеоэе чтобы закрыть выдвижной ящик 21
- Основные функции воспроизведения 21
- Поиск показания времени 21
- Восгроизврс тепь dvd 22
- Общее пользование 22
- Свободное воспроизведение высвечивание баннера на экране 22
- Восгроизасу пегь dvd 23
- Выбор заглавия 23
- Выбор раздела 23
- Выбор языка аудио 23
- Выбор языка подзаголовков 23
- Внимание настоящая функция является 24
- Воспроизводитель dvd 24
- Выбор ракурса камеры 24
- Выбор степени увеличения 24
- Диск был записан со многими звуковыми 24
- Добавление закладок 24
- Дорожками 24
- Использование закладок 24
- Обращение к закладкам 24
- Только в том случае если 24
- Удаление закладок 24
- Внимание 25
- Восгроизасдитегь dvd 25
- Программа воспроизведения 25
- Редактирование программы 25
- Режим воспроизведения 25
- Восгроизводпегь dvd 26
- Добавление позиции в высвечиваемом списке 26
- Добавление позиции в список воспроизведения 26
- Удагениепрограм ы 26
- Восгроизвсдитель dvd 27
- Меню установок 27
- Общее пользование 27
- Восгроизвод 1тегь оуо 28
- Язык меню 28
- Язык подзаголовков 28
- Восцюизаод пегь dvd 29
- Заглавия неразмещенные в списке ранжирования 29
- Пароль 29
- Установка пароля 29
- Установка функции просмотра по разрешению родителей ранжирование parental control 29
- Воспроизводитель ovd 30
- Изменение пароля 30
- Удаление пароля 30
- Автоматический выключатель 31
- Восгроизводнель dvd 31
- Уровень контраста 31
- Установка телевизора 31
- Воспроизводитель cd mp3 32
- Рекомендации по применению формата mp3 32
- Установка и воспроизведение музыкальных компакт дисков cd 32
- Быстрый поиск 33
- Воспроизводитель cd mp3 33
- Воспроизводитель cd mp3 34
- Выбор дорожки 34
- Выбор режима воспроизведения cd 34
- Высвечивание баннера на экране воспроизведителя cd 34
- Общие рекомендации по пользованию 34
- Воспроизводитель cd mp3 35
- Высвечивание времени только для аудио cd 35
- Добавление закладок только для аудио cd 35
- Закладки только для аудио со 35
- Обращение к закладкам 35
- Устранение закладок 35
- Воспроизводитель cd mp3 36
- Программа воспроизведения 36
- Редактирование программы 36
- Удаление intro 36
- Удаление программы 36
- Воспроизводитель cd mp3 37
- Выбор режима воспроизведения mp3 37
- Высвечивание воспроизведения трз на экране 37
- Режим файлов 37
- Стандартное воспроизведение 37
- Внимание 38
- Воспроизводитель cd mp3 38
- Программа воспроизведения 38
- Редактирование программы 38
- Удаление программы 38
- Jpeg cd 39
- Высвечивание воспроизведения jpeg cd на экране 39
- Режим воспроизведения 39
- Режим высвечивания слайдов 39
- Режим файла 39
- Увеличение и вращение образа 39
- Вверх вниз 40
- Выбор типа файла 40
- Выбор языка заголовков 40
- Просмотр div x на экране выбор языка звука 40
- Уиу указание 40
- Указание 40
- Прокат покупка файлов divx vod 41
- Указание 41
- Внимание 42
- Запоминание радиостанций 42
- Обслуживание радио 42
- Радио 42
- Ручная настройка 42
- Тиыер ил и ти мер 42
- Нахождение ранее настроенной радиостанции 43
- Радио 43
- Ручная предварительная настройка 43
- Автоматическое отключение электрического питания 44
- Видео и аудио 44
- Воспроизведение 44
- Задержка воспроизведения сразу же после нажатия кнопки play 44
- Изображение имеет помехи или происходит мигание во время поиска перехода вперед или назад 44
- Кнопки не выполняют своих функций на устройстве и или пульте управления 44
- На экране появляется неактивный значок 44
- Нарушено качество звука телевизора во время просмотра телевизионной программы при включенном воспроизводителе dvd 44
- Не запускается воспроизведение после нажатия кнопки play 44
- Не функционирует поиск воспроизведения вперед и назад 44
- Не функционирует пульт управления 44
- Невозможно воспроизвести диск 44
- Отсутствие звука surround 44
- Отсутствие звука или звук еле слышен 44
- Отсутствие изображения 44
- Отсутствие изображения или изображение не соответствует изображению из воспроизводителя dvd 44
- Отсутствие питания 44
- Отсутствует звук в одном канале 44
- Пульт управления 44
- Указания по обнаружению и устранению неполадок 44
- Уровень громкости различен при воспроизведении различных типов дисков dvd аудио видео cd 44
- Электрическое питание 44
- Аудио звучание речи и или язык подзаголовка не был выбран во время первоначальной установки воспроизводителя 45
- Изображения высвечиваются не в правильном формате телевизора 4x3 или 16x9 45
- Не удается изменить установки подзаголовков или языка 45
- Отсутствие подзаголовков 45
- Подзаголовок язык угол камеры и т п 45
- Радио 45
- Размеры выс х шир х дл ст 45
- Секция усилителя 45
- Сигнал является сигналом моно сильное гудение или другие помехи звучания 45
- Спецификация аппаратуры 45
- Угол камеры не изменяется с помощью кнопки угла 45
- Указания по обнаружению ию неполадок 45
- Указатель stereo находится в выключенном состоянии 45
- Язык меню отличается от требуемого 45
- Техническое обслуживание 46
Похожие устройства
- Thomson ANT520 Инструкция по эксплуатации
- Thomson ANT530 Инструкция по эксплуатации
- Thomson ANT515 Инструкция по эксплуатации
- Thomson DTH-616 Инструкция по эксплуатации
- Thomson 42 PB 020 S5 Инструкция по эксплуатации
- Thomson ROC3404 Инструкция по эксплуатации
- Thomson DTH-250 E Инструкция по эксплуатации
- Thomson DPL-912 VD Инструкция по эксплуатации
- Thomson ROC5404 Инструкция по эксплуатации
- Thomson ANT950 Инструкция по эксплуатации
- Thomson CS86 Инструкция по эксплуатации
- Thomson DPL-923 VD Инструкция по эксплуатации
- Thomson ROC2404 Инструкция по эксплуатации
- Thomson 30 LB 020 S4 Инструкция по эксплуатации
- Thomson 42 PB 120 S5 Инструкция по эксплуатации
- Thomson DTH-109 E Инструкция по эксплуатации
- Thomson 37 PB 220 S4 Инструкция по эксплуатации
- Thomson WMP560 Инструкция по эксплуатации
- Thomson 27 LCDB03 B Инструкция по эксплуатации
- Thomson 32 LB 220 B4 Инструкция по эксплуатации
Установка и Установка батарей в пульте управления Необходимо вложить в камеру батарей 2 батареи в соответствии с нанесенными знаками и При использовании пульта управления его необходимо направлять непосредственно на воспроизводитель Установка и технический ход за воспроизводителем Важнее замечания Необходимо соблюдать соответствующие расстояния между устройствами с целью обеспечения соответствующей вентиляции так как это показано ниже В случае если расстояние является недостаточным то аппаратура может перегреваться что будет причиной ее худшего функционирования и преждевременного износа Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения Не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара Не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур Производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши Запрещается применять сильные растворители Меры предосторожности во время обслуживания дисков Запрещается притрагиваться к поверхности на ко торой произведена запись Запрещается применять аэрозоли растворители или антистатические жидкости для чистки дисков В случае если диск имеет загрязнения необходимо вытереть его в направлении от центра наружу Вытирать следует простыми а не вращательными движениями Запрещается наклеивать этикетки или друп е какие либо наклейки После воспроизведения диска его следует хранить в упаковочной коробочке Региональные номера Воспроизводитель DVD и диски имеют региональные номера которые определяют территориальный диапазон функционирования аппаратуры номер выбит на задней стенке аппаратуры В случае если региональный номер диска DVD не совпадаете региональным номером воспроизводителя то диск может не читаться Реп ональный код вашего воспроизводителя 2 Европа Центральный Восток Северная Африка Япония Обозначение А1 означает все регионы В случае если вы покупаете диск проверьте имеет ли он правильную эмблему аппаратуры А I Предохранение элементов от перегревания Запрещается блокировать ввнтиляцюнныв номера в какомлибо элементе аппаратуры Устройства следует устанавливать таким образом чтобы было обеспечено свободное круговращение воздуха Запрещается устанавливать элементы аппаратуры непосредственно один на Другом Необходимо оставить место которое обеспечивало бы соответствующую вентиляцию аппаратуры в случае расположения ее элементов на стойке Приемник следует располокить вблизи верхней полки стеллажа таким образом чтобы выносящийся из него теплый воздух не имел влияния на другие устройства Диски допущенные к воспроизведению Несмотря на то чтобы прилажены все усилия чтобы воспроизводитель был совместимым с большинством доступных дюков нельзя гарантировать что будет обеспечена возможность воспроизведения всех дисков которые могут быть несовместимы с Аудио CD VCD или стандартами SVCD В случае записанных дисков или дисков записанных повторно совместимость их с настоящим воспроизводительет зависит от устройства DVD на котороги была произведена запись программного обеспечения а также самого используемого дюка DVD video цифровые видеодиски 12 см и 8 см односторонние или двусторонние с односторонним или двусторонним слоем Диски DVD являются оптическими дисками с высокой плотностью записи на которых с помощью цифровых сигналов зарегистрировано высокого качества изображение и звук DVD R DVD RW DVD R DVD RW большинство дисков DVD R и DVD R только для однократной записи диски DVD RW и DVD RW для повторной записи в зависимости от записывающего устройства DVD и используемых дисков Запись с применением дисков DVD R и DVD RW может быть осуществлена только в режиме видео DVD Записи с применением дисков DVD RW должны быть осуществлены в соответствии со спецификациями для дисков DVD RW с емкостью 4 7 Гбайт VCD Video Compact Disc видео компакт диск CD на котором можно записать до 74 мин видеофильма с качеством VHS связанным с неподвижными изображениями звуковой дорожкой и интерактивным меню SVCD Video Super Compact Disc большинство дисков SVCD соответствуют стандартам IEC62107 Диски SVCD могут применяться для осуществления цифровой записи до 70 мин звука и изображения в соответствии со стандартом MPEG 2 для видео и MPEG 1 для аудио Аудио CDs диски CD аудио 8 см и 12 см CD R CD RW большинство дисков CD R только для однократной записи и CD RW для многократной записи Настоящий воспроизводитель может воспроизводить большинство дисков CD R Диски CD R записанные во время многосеансовой записи могут воспроизводиться при условии что сеанс был закрыт перед воспроизведением диска в зависимости от программного обеспечения записи Однако в зависимости от условий записи CD параметров компьютера и применяемых дисков может оказаться что не все диски могут эффективно воспроизводиться Во время воспроизведения CD R нормальной является такая ситуация когда устройство в течение до 30 сек производит распознавание диска перед его воспроизведением В случае если диск не будет распознан по истечении 30 сек необходимо его вынуть и вложить повторно Независимо от располагаемого объема записи диск CD R не следует записывать до полного использования его емкости Необходимо применять прежде всего диски CD R вместо CD RW диска для многократной записи поскольку в некоторых случаях воспроизведение CD RW может происходить с дефектами Для записи CD следует использовать надежное высокого качества программное обеспечение Необходимо закрывать все работающие программы компьютера чтобы обеспечить надежное записывание на диске CD R Диски которые запрещается воспроизводить DVD RCW DVD RAM CDV SACD DVD Аудио дороют разрешаюцей шюсо юсги Часть дайны CD Енга дисков с местандартмай форме например в емде сердца диски с регионатиьм номером когорьй отличается от регисмального номера представленного на аппаратуре