Thomson DPL-930 VR [5/47] Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши запрещается применять сильные растворители

Thomson DPL-930 VR [5/47] Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши запрещается применять сильные растворители
3
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɥɨɠɢɬɶ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɛɚɬɚɪɟɣ 2 ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ «+» ɢ «–». ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɭɥɶɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɯɨɞ ɡɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ, ɬɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɟɟ
ɯɭɞɲɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨ
ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɫɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɹ ɟɝɨ ɢɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɜɨɞɧɨɝɨ ɩɚɪɚ.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɜɨɞɵ ɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɥɟ ɟɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɝɨ ɤɭɫɨɱɤɚ ɬɤɚɧɢ
ɢɥɢ ɡɚɦɲɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫɢɥɶɧɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɞɢɫɤɨɜ:
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɚɷɪɨɡɨɥɢ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɥɢ
ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɞɢɫɤɨɜ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɢɫɤ ɢɦɟɟɬ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɬɟɪɟɬɶ
ɟɝɨ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɨɬɰɟɧɬɪɚɧɚɪɭɠɭ. ȼɵɬɢɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɫɬɵɦɢ, ɚɧɟɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɤɥɟɢɜɚɬɶ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɧɚɤɥɟɣɤɢ.
ɉɨɫɥɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɨɱɤɟ.
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ DVD ɢɞɢɫɤɢɢɦɟɸɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ (ɧɨɦɟɪ ɜɵɛɢɬ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ). ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɞɢɫɤɚ DVD ɧɟ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɬɨ ɞɢɫɤ
ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɱɢɬɚɬɶɫɹ. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɜɚɲɟɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
–2(ȿɜɪɨɩɚ, ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ȼɨɫɬɨɤ, ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ⱥɮɪɢɤɚ, əɩɨɧɢɹ).
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ «All» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɫɟ ɪɟɝɢɨɧɵ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɞɢɫɤ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɷɦɛɥɟɦɭ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɤɚɤɨɦ-
ɥɢɛɨ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɤɪɭɝɨɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɞɢɧ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɦɟɫɬɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɨ ɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɟɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɫɬɨɣɤɟ.
ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɜɛɥɢɡɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɥɤɢ ɫɬɟɥɥɚɠɚ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɢɡ ɧɟɝɨ ɬɟɩɥɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɢɦɟɥ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ⱦɢɫɤɢ, ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɥɨɠɟɧɵ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɛɵɥ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɞɢɫɤɨɜ, ɧɟɥɶɡɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ
Ⱥɭɞɢɨ CD, VCD ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ SVCD. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ
ɢɥɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɢɯ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶem ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚDVD, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɚ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɡɚɩɢɫɶ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɚɬɚɤɠɟɫɚɦɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɢɫɤɚ
.
DVD video ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɢ –12ɫɦ ɢ 8cɦ, ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɢɥɢ
ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟ, ɫɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɢɥɢ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɫɥɨɟɦ. Ⱦɢɫɤɢ DVD
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɢɫɤɚɦɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɢɫɢ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɡɜɭɤ.
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, D VD+RW ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɞɢɫɤɨɜDVD-R ɢ
DVD+R (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ), ɞɢɫɤɢ DVD-RW ɢ DVD+RW (ɞɥɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ)-ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ DVD ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɢɫɤɨɜ. Ɂɚɩɢɫɶ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɞɢɫɤɨɜ DVD-R ɢ DVD-RW
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨ DVD. Ɂɚɩɢɫɢ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɞɢɫɤɨɜ DVD+RW ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦɢ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ DVD+RW ɫɟɦɤɨɫɬɶɸ4,7 Ƚɛɚɣɬ.
VCD, Video Compact Disc ɜɢɞɟɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ CD, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɞɨ 74 ɦɢɧ. ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɚ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ VHS, ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ, ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ ɢ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦ
ɦɟɧɸ.
SVCD, VideoSuper Compact Disc - ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜ SVCD
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ IEC62107. Ⱦɢɫɤɢ SVCD ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨ 70 ɦɢɧ. ɡɜɭɤɚ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ MPEG-2 ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ ɢ MPEG-1 ɞɥɹ ɚɭɞɢɨ.
Ⱥɭɞɢɨ CDs - ɞɢɫɤɢ CD ɚɭɞɢɨ (8 ɫɦ ɢ 12 ɫɦ).
CD-R, CD-RW - ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜ CD-R ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ) ɢ CD-RW (ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ). ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɫɤɨɜ CD-R.
Ⱦɢɫɤɢ CD-R, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɧɨɝɨɫɟɚɧɫɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ, ɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɫɟɚɧɫ ɛɵɥ ɡɚɤɪɵɬ ɩɟɪɟɞ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɞɢɫɤɚ (ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ). Ɉɞɧɚɤɨ, ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫɢ CD, ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɟɜɫɟɞɢɫɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ. ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹCD-R
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨ30
ɫɟɤ. ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɚ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɞɢɫɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɫɟɤ., ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɟɝɨ ɜɵɧɭɬɶ ɢ ɜɥɨɠɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɡɚɩɢɫɢ, ɞɢɫɤ CD-R ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɟɝɨ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɞɢɫɤɢ CD-R ɜɦɟɫɬɨ CD-RW
(ɞɢɫɤɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ CD-RW ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɫ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ CD ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɟ, ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ,
ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɤɟ CD-R.
Ⱦɢɫɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
DVD-ROM, DVD RAM, CDV, SACD, DVD Ⱥɭɞɢɨ (ɞɨɪɨɠɤɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ). ɑɚɫɬɶ
ɞɚɧɧɵɯ CD Extra ɞɢɫɤɨɜ ɫ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɜɢɞɟɫɟɪɞɰɚ), ɞɢɫɤɢ ɫ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟ.

Содержание

Установка и Установка батарей в пульте управления Необходимо вложить в камеру батарей 2 батареи в соответствии с нанесенными знаками и При использовании пульта управления его необходимо направлять непосредственно на воспроизводитель Установка и технический ход за воспроизводителем Важнее замечания Необходимо соблюдать соответствующие расстояния между устройствами с целью обеспечения соответствующей вентиляции так как это показано ниже В случае если расстояние является недостаточным то аппаратура может перегреваться что будет причиной ее худшего функционирования и преждевременного износа Не следует подключать провода электрического питания до тех пор пока не будут выполнены все присоединения Не рекомендуется вклкмать комплект сразу же после перенесения его из холодного места в теплое место так как существует вероятность конденсации водного пара Не следует подвергать аппаратуру воздействию воды и высоких температур Производить очистку аппаратуры следует после ее предварительного отключения с помощью мягкого кусочка ткани или замши Запрещается применять сильные растворители Меры предосторожности во время обслуживания дисков Запрещается притрагиваться к поверхности на ко торой произведена запись Запрещается применять аэрозоли растворители или антистатические жидкости для чистки дисков В случае если диск имеет загрязнения необходимо вытереть его в направлении от центра наружу Вытирать следует простыми а не вращательными движениями Запрещается наклеивать этикетки или друп е какие либо наклейки После воспроизведения диска его следует хранить в упаковочной коробочке Региональные номера Воспроизводитель DVD и диски имеют региональные номера которые определяют территориальный диапазон функционирования аппаратуры номер выбит на задней стенке аппаратуры В случае если региональный номер диска DVD не совпадаете региональным номером воспроизводителя то диск может не читаться Реп ональный код вашего воспроизводителя 2 Европа Центральный Восток Северная Африка Япония Обозначение А1 означает все регионы В случае если вы покупаете диск проверьте имеет ли он правильную эмблему аппаратуры А I Предохранение элементов от перегревания Запрещается блокировать ввнтиляцюнныв номера в какомлибо элементе аппаратуры Устройства следует устанавливать таким образом чтобы было обеспечено свободное круговращение воздуха Запрещается устанавливать элементы аппаратуры непосредственно один на Другом Необходимо оставить место которое обеспечивало бы соответствующую вентиляцию аппаратуры в случае расположения ее элементов на стойке Приемник следует располокить вблизи верхней полки стеллажа таким образом чтобы выносящийся из него теплый воздух не имел влияния на другие устройства Диски допущенные к воспроизведению Несмотря на то чтобы прилажены все усилия чтобы воспроизводитель был совместимым с большинством доступных дюков нельзя гарантировать что будет обеспечена возможность воспроизведения всех дисков которые могут быть несовместимы с Аудио CD VCD или стандартами SVCD В случае записанных дисков или дисков записанных повторно совместимость их с настоящим воспроизводительет зависит от устройства DVD на котороги была произведена запись программного обеспечения а также самого используемого дюка DVD video цифровые видеодиски 12 см и 8 см односторонние или двусторонние с односторонним или двусторонним слоем Диски DVD являются оптическими дисками с высокой плотностью записи на которых с помощью цифровых сигналов зарегистрировано высокого качества изображение и звук DVD R DVD RW DVD R DVD RW большинство дисков DVD R и DVD R только для однократной записи диски DVD RW и DVD RW для повторной записи в зависимости от записывающего устройства DVD и используемых дисков Запись с применением дисков DVD R и DVD RW может быть осуществлена только в режиме видео DVD Записи с применением дисков DVD RW должны быть осуществлены в соответствии со спецификациями для дисков DVD RW с емкостью 4 7 Гбайт VCD Video Compact Disc видео компакт диск CD на котором можно записать до 74 мин видеофильма с качеством VHS связанным с неподвижными изображениями звуковой дорожкой и интерактивным меню SVCD Video Super Compact Disc большинство дисков SVCD соответствуют стандартам IEC62107 Диски SVCD могут применяться для осуществления цифровой записи до 70 мин звука и изображения в соответствии со стандартом MPEG 2 для видео и MPEG 1 для аудио Аудио CDs диски CD аудио 8 см и 12 см CD R CD RW большинство дисков CD R только для однократной записи и CD RW для многократной записи Настоящий воспроизводитель может воспроизводить большинство дисков CD R Диски CD R записанные во время многосеансовой записи могут воспроизводиться при условии что сеанс был закрыт перед воспроизведением диска в зависимости от программного обеспечения записи Однако в зависимости от условий записи CD параметров компьютера и применяемых дисков может оказаться что не все диски могут эффективно воспроизводиться Во время воспроизведения CD R нормальной является такая ситуация когда устройство в течение до 30 сек производит распознавание диска перед его воспроизведением В случае если диск не будет распознан по истечении 30 сек необходимо его вынуть и вложить повторно Независимо от располагаемого объема записи диск CD R не следует записывать до полного использования его емкости Необходимо применять прежде всего диски CD R вместо CD RW диска для многократной записи поскольку в некоторых случаях воспроизведение CD RW может происходить с дефектами Для записи CD следует использовать надежное высокого качества программное обеспечение Необходимо закрывать все работающие программы компьютера чтобы обеспечить надежное записывание на диске CD R Диски которые запрещается воспроизводить DVD RCW DVD RAM CDV SACD DVD Аудио дороют разрешаюцей шюсо юсги Часть дайны CD Енга дисков с местандартмай форме например в емде сердца диски с регионатиьм номером когорьй отличается от регисмального номера представленного на аппаратуре

Скачать
Случайные обсуждения