Home
Главная
Thomson
Театр С Напольной Акустикой
DPL-930 VR
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Thomson DPL-930 VR [2/47] Информация о технике безопасности

Ɏɢɪɦɚ «Thomson» ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ:

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ȼɫɥɭɱɚɟɨɬɤɪɵɬɨɝɨɤɨɪɩɭɫɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɧɚɪɭɠɭ

ɧɟɜɢɞɢɦɵɟ ɥɚɡɟɪɧɵɟ ɥɭɱɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ

ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɩɭɱɤɚ. Ʌɚɡɟɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɟɟɬ 1

ɤɥɚɫɫ. ȼɫɜɹɡɢɫɜɪɟɞɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ

ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨ ɬɨɥɶɤɨ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.

LASER Ȝ = 780 ɧɦ,Pmax=5ɦȼɬ.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɟɝɨ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɢɦ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.

ɓɢɬɨɤ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ.

Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ! ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ,

ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ

ɜɬɨɪɢɱɧɭɸ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣ.

Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɫɜɨɢ ɭɲɢ!

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɥɨɠɢɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɥɨɠɟɧɢɹ

ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ.

ɄȺɋȺȿɌɋə ɌɈɅɖɄɈ ɆɈȾȿɅȿɃ,

ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕɏ ȾɅə ɊɕɇɄȺ

ȼȿɅɂɄɈɃ ȻɊɂɌȺɇɂɂ

ɉɈȾɄɅɘɑɂɌɖ ȽɅȺȼɇɕɃ ɉɊɈȼɈȾ ɉɂɌȺɇɂə Ʉ

ɋȿɌȿȼɈɆɍ ȽɇȿɁȾɍ

ɉɂɌȺɇɂȿ: 230 ȼ ~50 Ƚɰ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ

ɤɫɟɬɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɜɢɥɤɭ. ȼɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ, ɢɥɢ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ

ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɧɹɬɨɣ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ. ȼɢɥɤɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ

ɩɪɨɜɨɞɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɚɟɫɥɢɨɧɚɛɵɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚ,

ɬɨ ɫ ɧɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ

ɫɩɨɫɨɛ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɭɸ

ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɨɟ ɝɧɟɡɞɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɝɪɨɡɢɬ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ.

ȼɚɠɧɨɟ: ȼɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɛɵɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚ,

ɬɨ ɧɨɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɰɜɟɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɩɢɬɚɸɳɟɣ

ɜɢɥɤɟ:

ȽɈɅɍȻɈɃ = ɇɈɅɖ (ɫɚɧɝɥ.«neutral») /

ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ = ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ (ɫɚɧɝɥ.«LIVE»).

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦɢ

ɩɪɚɜɚɦɢ ɪɹɞɚ ɩɚɬɟɧɬɨɜ ɋɒȺ, ɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɦɢ

ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɮɢɪɦɵ «Macrovision

Corporation» ɢɞɪɭɝɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ

ɩɪɚɜ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ,

ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ,

ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɨɬ ɮɢɪɦɵ «Macrovision Corporation» ɢ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ,

ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɮɢɪɦɚ «Macrovision Corporation» ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɜ ɢɧɨɣ

ɫɩɨɫɨɛ. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ

ɞɪɭɝɨɣ ɰɜɟɬ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɨɬ ɰɜɟɬɚ ɲɬɟɤɟɪɨɜ ɜɢɥɤɢ, ɬɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ:

ȽɈɅɍȻɈɃ ɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɲɬɟɤɟɪɭ,

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɨɦ N(ɫɚɧɝɥ.«Neutral»), ɢɥɢ

ɤɲɬɟɤɟɪɭ ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ.

ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɲɬɟɤɟɪɭ,

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɨɦ L(ɫɚɧɝɥ. «Live»), ɢɥɢ ɤ

ɲɬɟɤɟɪɭ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɬɟɤɟɪɚ,

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɨɦ E

ɢɥɢ ɡɧɚɤɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ,

ɥɢɛɨ ɡɟɥɟɧɵɦ ɢ ɡɟɥɟɧɨ-

ɠɟɥɬɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.

ȼɫɥɭɱɚɟɜɢɥɨɤɫɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ 3Ⱥ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ASTA ɢɥɢ BSI ɞɥɹ BS1362. Ɂɚɦɟɧɭ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ɬɨ

ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȻȿɊȿɑɖ ȺɉɉȺɊȺɌɍɊɍ ɈɌ ȾɈɀȾə

ɂȼɅȺȽɂ, ɌȺɄ ɄȺɄ Ɉɇɂ ɆɈȽɍɌ ȻɕɌɖ

ɉɊɂɑɂɇɈɃ ɉɈɀȺɊȺ ɂɅɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂə

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ.

Содержание

Похожие устройства

Информация о технике безопасности Фирма Thomson информирует ЕНИМ У ИЕ В случае открытого корпуса устройство излучает наружу невидимые лазерные лучи Необходимо избегать излучения лазерного пучка Лазерное устройство имеет 1 класс В связи с вредным воздействием лазерного излучения открывать устройство имеет право только квалифицированный персонал LASER А 780 нм Р max 5 мВт ACVMStl тушеиаввпАшм to ASM и лт м WIWN LUGO UtZAÍTTtЦЕ FOR ПМ1М IORSXHT UKSCHTIAAf lASÍRSTRAU tó WB М кшсимз шевиот W HT КМ IASEISBAH мяла к CAUHOII NV1UBI LASER UDTATION HfN 041 ANO IMÍ ll X 5 MUO 0 TtATEO AVOID OPOSITOесли ATTENTION RA 0 E VINT LASE INVISIBLE МЮЯМС WCASOOVUTRTUH TTlCA Qlf USKUTUK ßlMUTUieß EUOSIDON DANGEREUSE AU FAISCEAU Номинальные параметры устройства приведены на его нижней части Устройство соответствует обязывающим стандартам Щиток номинальных параметров информирует что устройство соответствует обязывающим положениям касающимся электрической безопасности и электромагнетического соответствия Берегите окружающую среду Перед тем как выбросить батареи свяжитесь с изготовителем или дистрибутором чтобы обеспечить вторичную переработку батарей Берегите свои уши Перед тем как заложить наушники убедитесь что громкость установлена на минимальном уровне Соответствующий уровень громкости устанавливайте только после заложения нау пинков КАСАЕТСЯ ТОЛЬКО МОДЕЛЕЙ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЫНКА ВЕЛИКОЙ БРИТАНИИ VAMIMCO5YNLKÍ lASIRSTRAlNiNG HAA OENNA OEl A 0 NAO OCM VAIRANAR URKOFVlADt BEÎMKTA ElillAlEN VAlOt ПАИ JA SOUJALUHnUSOHITiTTAFSSA 0Ш All lim A ЧЧ МДТ10МИИ LAStlSATtllYLlE AlA KATSO SATIETE CLASS I LA PROTECT LASER KLASSE 1 AP ATÏL A LASE K CLASSE 1 LlKMAN 1LASE P LATE KLA55 T lASfRAWâRAT Поскольку провода кабеля питания аппаратуры могут иметь другой цвет отличающийся от цвета штекеров вилки то необходимо поступать в соответствии с ниже приведенными указаниями ГОЛУБОЙ провод подключить к штекеру обозначенному символом N с англ Neutral или к штекеру черного цвета КОРИЧНЕВЫЙ подключить к штекеру обозначенному символом L с англ Live или к штекеру красного цвета Запрещается производить какие либо изменения в соединении штекера обозначенного символом Е или знаком заземления либо зеленым и зелено желтым цветом ПОДКЛЮЧИТЬ ГЛАВНЫЙ ПРОВОД ПИТАНИЯ к СЕТЕВОМУ ГНЕЗДУ ПИТАНИЕ 230 В 50 Гц Запрещается подключать к сети постоянного тока Внимание Главный провод электрического питания имеет вилку В случае если она не соответствует сетевому гнезду или по каким либо причинам является снятой то следует руководствоваться ниже приведенными указаниями Вилку невозможно присоединить к проводу повторно а если она была отсоединена то с ней необходимо обращаться в безопасный способ Запрещается вкладывать отсоединенную вилку в сетевое гнездо так как это грозит электрическим поражением Важное В случае если вилка была отсоединена то новую вилку необходимо подключить в соответствии со цветом проводов в питающей вилке ГОЛУБОЙ НОЛЬ с англ neutral КОРИЧНЕВЫЙ НАПРЯЖЕНИЕ с англ LIVE Настоящее изделие заключает в себе технологию которая охраняется авторскими правами рада патентов США а также другими правами на собственность фирмы Масго вюп СогрогаЬоп и других владельцев авторских прав Применение настоящей технологии которая охраняется авторскими правами может быть разрешено только в случае получения полномочия от фирмы Macrovision Corporation и предназначено только для пользования в домашних условиях разве что фирма МасгоуГеюп СогрогаЮп постановит в иной способ Повторное использование технологии и демонтаж запрещены В случае вило с roemupaiMrejw нвэбховико иашьювать гюедодаа мгельЗА озогвегсгирощ сг ддэгу ASTA или BSI для BS1362 Замену iveu V IBH еле гюсммкщигь В аюгвегспми с граемпзми гю геомие бемпаокхим Еаи гилка не фгчжмамруег to эго мэмег шмача ть что передел права ра мгель RSSCfELKIRK SHOCK A THE LIGHTNING CAUTION TO REDUCE THE THE EXCLAMATION Г ASK VW RRCW RISK OF ELECTRIC SHOCK POINT WITHIN THE HEAD WITHW THE30 KCT REMOVE COVER TRIANGLE IS A TRIANGLE IS A OR 6ACKI K0 USER MARKING SIGN WARNING SIGS SCR7ICCA3LE PARTS N ALERTING CU OF ALERIKG TOL OF SIDE REFER SERVICING IMPORTANT DANGEROUS 1 U QUALIFIED SERVICE INSTRUCTIONS VOLTAGE KSIOE PERSONNEL ACCOMPANY NG THE PRODUCT THE PRODUCT SEs MARKING GN BOTTOV SACK OF PRODUCT ВНИМАНИЕ БЕРЕЧЬ АППАРАТУРУ ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ ТАК КАК ОНИ МОГУТ БЫТЬ ПРИЧИНОЙ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ