Ardo CO 1804 SA [11/44] Описание прибора

Содержание

• Вьоуемвк v 3
• Масуан 3
• Роь8к1_________________________________________________ 3
• Рус с к и й 3
• С ев ку 3
• С р п с к и 3
• У крат нська 3
• Dulezité normy varování a rady 4
• Normy upozornenia a dólezité rady 4
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 5
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 5
• Нормативы вимоги правила користування i важлив1 поради 5
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 5
• Правила напомене и важни савети 5
• Dulezité normy varování a rady 6
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 6
• Normy upozornenia a dólezité rady 6
• Eloirâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 7
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 7
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 7
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 7
• Правила напомене и важни савети 7
• Dulezité normy varování a rady 8
• Gwarancja 8
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 8
• Normy upozornenia a dólezité rady 8
• Serwis 8
• O eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 9
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 9
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 9
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 9
• Правила напомене и важни савети 9
• Popis spotrebica 10
• Popis spotrebice 10
• A készülék bemutatása 11
• Prietaiso aprasymas 11
• Опис ypeljaja 11
• Описание прибора 11
• Описания холодильника 11
• Odstranéní ochrany pro prepravu 12
• Odstránenie ochrannÿch prepravnÿch prvkov 12
• Е заштите за транспорт 13
• К е1ё 13
• О а 82ашта8н02 на82ыаьт уеооеьемек еьтауоытаэа 13 13
• Тяаы8роятау1мо арэацсц мцём1ма8 13
• Удаление защитных деталей для транспортировки 13
• Усунення захиснот упаковки для транспортування 13
• Instalace a uvedení do provozu 14
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 14
• Elhelyezes es beüzemeles 15
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 15
• Е и пуштанзе у рад 15
• Розм1щення та пуск обладнання 15
• Установка и пуск в эксплуатацию 15
• Instalace a uvedení do provozu 16
• Montaz uchwytu pionowego 16
• Montáz svislého drzadla 16
• Montäz vertikälnej rukoväte 16
• Obrácení svislého drzadla 16
• Pionowego uchwytu 16
• Przelozenie 16
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 16
• Zmena umiestnenia vertikálnej rukoväte 16
• A függöleges ajtöfogantyü felszerelese 17
• A függöleges ajtöfogantyü megforditäsa 17
• Elhelyezes es beüzemeles 17
• Floctabibahie и пуштанзе у рад 17
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 17
• Vertikalios rankeneles padeties keitimas 17
• Vertikalios rankeneles tvirtinimas 17
• Монтаж вертикально ручки 17
• Монтаж вертикальной ручки 17
• Монтажа вертикалне ручице 17
• Перестановка вертикальной ручки 17
• Преокретан е положаиа вертикал не ручице 17
• Розм1щення та пуск обладнання 17
• Установка и пуск в эксплуатацию 17
• Якпереставити верти кальку ручку холодильника 17
• Aby zainstalowac lodówke nalezy dostosowac 18
• Doporucení 18
• Instalace a uvedení do provozu 18
• Odponjcania 18
• Pri instalaci spotrebice dodrzujte následující 18
• Pri instalácii spotrebica dodrziavajte nasledujúce 18
• Sie do nast pujqcych wskazañ 18
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 18
• Elhelyezés és beüzemelés 19
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas 19
• Е у рад 19
• При установке прибора необходимо 19
• Придерживаться следующих правил 19
• Розм1щення та пуск обладнання 19
• Установка и пуск в эксплуатацию 19
• Elektrické pripojení 20
• Elektrické zapojenie 20
• Jungimas j elektros tinkla 21
• O elektromos bek0tés 21
• П1д сднання до електрично мереж 21
• Подключение к электрической сети 21
• Приюъучиванье на електричну мрежу 21
• Opis urzadzenia 22
• Opisurzadzenia 22
• Popis spotrebice 22
• Pouzití chladicího oddílu 22
• Pouzití chladnicky 22
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 22
• Regulacni zarizeni 22
• System regulujacy 22
• Uzywanie lodówki 22
• A berendezés leírása 23
• A hütotér használata 23
• A készülék bemutatäsa 23
• O a hütotér használata 23
• Prietaiso aprasymas 23
• Reguliuojantis prietaisas 23
• Saldytuvo naudojimas 23
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 23
• Szabályozo egység 23
• Використання холодильнот камери 23
• Користування холодильником 23
• Опис обладнання 23
• Опис уретра 23
• Описание прибора 23
• Описания обладнання 23
• Пользование холодильной камерой 23
• Регулювальний пристр1й 23
• Употреба оде ъка фрижидера 23
• Употреба фрижидера 23
• Урет аи за подешаванэе 23
• Устройство регулировки 23
• Эксплуатация холодильника 23
• Lampka wewn trzna w komorze lodówki 24
• Pouzití chladicího oddílu 24
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 24
• Uzywanie przedziaeu chlodziarki 24
• Vnitrní osvétlení chladnicky 24
• Vnútorné osvetlenie priestoru chladnicky 24
• O a hutotér használata 25
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 25
• Використання холодильнот камери 25
• Пользование холодильной камерой 25
• Употреба оде ъка фрижидера 25
• Funkce super 26
• Funkcia super 26
• Funkcja super 26
• Pouzití mrazicího oddílu 26
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 26
• Uzywanie przedzialu zamrazarki 26
• O a fagyasztoter hasznalata 27
• Saldiklio skyriaus naudojimas 27
• Super funkcijа 27
• Super funkcio 27
• Використання морозильнот камери 27
• Пользование морозильной камерой 27
• Режим супер с 27
• Употреба оде ъка замрзивача 27
• Функц1я супер super 27
• Функция super супер 27
• Pouziti mraziciho oddilu 28
• Pouzivanie oddelenia mraznicky 28
• Zamrazanie swiezej zywnosci 28
• Zmrazovani cerstvych potravin 28
• Zmrazovanie cerstvych potravin 28
• A fagyasztotér használata 29
• Friss élelmiszerek lefagyasztása 29
• Saldiklio skyriaus naudojimas 29
• Svieziy maisto produkt saldymas 29
• Використання морозильно г камери 29
• Е свеже хране 29
• Заморожування св1жих продуклв 29
• Заморожування св1жих продукт1в 29
• Пользование морозильной камерой 29
• Употреба оде ъка замрзивача 29
• Doporucení vyroba ledovych kostek 30
• Kilka rad 30
• Niekolko rád 30
• Nékolik rad 30
• Odporúcania príprava ladovych kociek 30
• Pouzití mrazicího oddílu 30
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 30
• Przechowywanie zywnosci zamrozonej 30
• Skladovanie mrazenych potravín 30
• Uchování zmrazenych potravin 30
• Wytwarzanie kostek lodu 30
• Zalecenia 30
• A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága 31
• Ajánlások jégkocka el0állítás 31
• Bendras patarimas 31
• Egyéb ajánlások 31
• Ledo kubeliy ruosimas 31
• O a fagyasztotér használata 31
• Rekomendacijos 31
• Saldiklio skyriaus naudojimas 31
• Saldyto maisto laikymas 31
• Використання морозильнот камери 31
• Дея к поради 31
• Е леда у коцкама 31
• Збер1ганнн морожених продукт1в 31
• Кубики льоду 31
• Неколико савета 31
• Пользование морозильной камерой 31
• Поради 31
• Препоруке 31
• Приготовление кубиков льда 31
• Рекомендации 31
• Советы по хранению замороженных продуктов 31
• Употреба оде ъка замрзивача 31
• Хранение замороженных продуктов 31
• Чуваное дубоко замрзнуте хране 31
• Odmrazovanie 32
• Odmrazování 32
• Atitirpinimas 33
• O leolvasztás 33
• Одле иванье 33
• Размораживание 33
• Розморожування 33
• Cisteni kondenzätoru 34
• Cistenie 34
• Cistenie kondenzätora 34
• Clstenf 34
• Czyszczenie skraplacza 34
• Do czyszczenia wn trza czesci plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach 34
• K vnitfnimu cisteni vsech plastovych cästi a tesneni dvefi 34
• Pfi dlouhe nepfitomnosti 34
• Pri cisteni vnütra a vsetkych plastovych casti a tesnenia dveri pri dlhodobej nepritomnosti 34
• Vyklidte oddiy 34
• W czasie dtuzszych nieobecnosci 34
• A kondenzátor tisztítása 35
• A müanyagból készült alkatrészek és az ajtótomítés tisztításához hosszabb tavollet eseten 35
• Kondensatoriaus valymas 35
• Tisztitäs 35
• Va ly da mi vidines plastikines dalis ir durelig tarpiklj llgg laikg nebünant namuose 35
• Valymas 35
• Дверной прокладки 35
• Делова и заптивке врата 35
• Для миття ус х внутр1шн1х елемент в з 35
• Е чишйенье свих пластичних 35
• Код одсутности у току дужег времена 35
• Перед длительным отсутствием 35
• Пластмаси та прокладок дверцят 35
• Чистка 35
• Чистка внутри всех пластмассовых частей и 35
• Чистка конденсатора 35
• Чишйенье кондензатора 35
• Чишъенэе 35
• Як чистити конденсатор 35
• Якчистити обладнання 35
• Cisteni odvodu vody 36
• Cistenie 36
• Cistenie odtoku vody 36
• Clstenf 36
• Kabel zasilania 36
• Oczyszczanie odplywu wody 36
• Pfivodni kabel 36
• Privodny elektricky kabel 36
• A vízelvezetó eso tisztítása 37
• Elektros kabelis 37
• Hálózati zsinór 37
• O tisztitás 37
• Valymas 37
• Vandens isleidimo vamzdelio valymas 37
• Електричний шнур 37
• Кабель питания 37
• Кабл за напаа е 37
• Чистка сливной трубки 37
• Чишъенэе 37
• Чишьеже цеви за праж ье1 ье 37
• Як мити ст к води 37
• Якчистити обладнання 37
• Analiza awarii 38
• Jak odstranit poruchu 38
• Odstrañovanie problémov 38
• Gedimu nustatymas 39
• Hibakereses 39
• Е неисправности 39
• Поиск неисправностей 39
• Пошукнесправностей 39
• Jak odstranit poruchu 40
• Odstranovanie problemov 40
• Е неисправности 41
• Н1вакеве8ё8 41
• Поиск неисправностей 41
• Пошукнесправностей 41
• Сер1мц мцэтатумаэ 41
• Cislo tvooveho stitku 42
• Servis 42
• Serwis obseugi technicznej 42
• Technines pagalbos tarnyba 43
• О уеу0820ьсаьат 43
• Сервисна служба 43
• Техн1чний cepbic 43
• Центртехнического обслуживания 43

Похожие устройства

• Noirot Spot E-PRO 1500 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 18 Инструкция по эксплуатации
• Samsung S22A300N Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC805P-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S5965ER Инструкция по эксплуатации
• Cub Cadet CC 1018 AG 13AD90AG603 Инструкция по эксплуатации
• Ardo ICO 30 SH-1 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 276C Инструкция по эксплуатации
• Samsung S19A300B Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC805A-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-P201ER Инструкция по эксплуатации
• Ardo CO 3012 BA-2 Инструкция по эксплуатации
• Viking MT 6112 C Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 420 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC805AO-9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-P186ER Инструкция по эксплуатации
• Ardo CO 3012 BA Инструкция по эксплуатации
• MTD LN 155 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-J870EU Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 420s Инструкция по эксплуатации

O A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A CO sorozathoz tartozó függóleges elrendezésú hútó f agyasztósze krények olyan 5 FAGYASZTÓ FIÓKOK nagy befogadóképességú elektromos berendezések amelyek bármilyen tpusú 6 TÁROLÓTÁLCÁK élelmiszer fagyaaztását eltartását illetve hútését lehetóvé teszik 7 ITALTÁLCA A készulék VÁZA olyan lemezacél elemekból áll amelyek elektr osztatjkus kezelése 8 BELSÓVILÁGÍTÁS tartósan tetszetós külsót kôlcsônôz a berendezésnek A SZIGETELÉS kialakítása 9 HASZNÁLATIUTASÍTÁS olyan amelynek següségével a bejsó hómérséklet nagy úrtartalom esetén is aliando 10 JÉGTÁLCA értékentartható A készulék BEL SO TERE úgy van kialaktva hogy a polco к egyszerú 11 KÔZBETÉTEK át rendezésével bármilyen formájú élelmiszer befogadására alkalmas legyen 12 JÉGLAPÁT 1 TERMOSZTÁT 2 ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ POLCOK 3 GYÜMÔLCS ÉS ZOLDSÉGFIÓK KIHÚZHATÓ LAPPAL 4 MÉLYFAGYASZTÓ FIÓK PRIETAISO APRASYMAS Status jrengini ai yra dideli buitin iai prietaisai naudojami jvairiems maisto produktams 5 SALDIKLIO STALCIUKAI saldyti atvésinti ir laikyti 6 TALPOS PADÉKLAS Ap kr ov I ai kant i s K OR P U SA S p ag am i nt as is p I i e ni ni y p I o ksci y ku r i o s b uvo ap d7 oBUTELiy r ot o s PADÉKLAS ir elektrostatiskai nudazytos kad prietaisas atrodyty kaip naujas ilgq laika 8 VIDINÉ LEMPUTÉ IZOLIACINÉS MEDZIAGOS buvo specialiai parinÚos uitikrinti jog VIDAUS 9 INSTRUKCUy KNYGUTÉ temperatura isliktrj pastovi ir bütq maksimali vidaus erdvé Vidaus ERDVÉ buvo 10 LEDO PADÉKLAS suprojektuot a t alp kad bütu galima laikyti bet kokius maisto produktus nes lentynos 11 TARPIKLIAI lengvai simamos 12 LEDO MENTELÉ 1 TERMOSTATAS 2 REGULIUOJAMOS GROTELÉS 3 VAISiy IR DARZOViy DÉZÉ SU ISIMAMA LENTYNÉLE 4 SKYRIUS SVIEZIAM MAISTUI SALDYTI SALDIKLIS Q ОПИС YPEljAJA Вертикални фижм дери замрзивачи су електрични ап ар ат за домакинство великог 4 ОДЕЛА К ЗА ЗАМ РЗ АВАНСЕ СВ ЕЖЕ ХРАНЕ капацигета ко и омо гук ав а у замр зав ан е чуваг ье и хла енл било какве врсте храме 5 ФИ ОКЕ ОДЕЛ КА ЗА ЗАМРЗАВАЛЕ Носека КОНСТРУКЦИИ е изведена од лимених панела обра ених и обо них 6 И СТУ РЕН А ПОЛИЦА ЗА КУТИ JE електростатичким путем како би могла да издржи грубо поступан е са н оме и 7 ИСТУРЕНА ПОЛИЦА ЗА БОЦЕ да остане лева и одна током времена ИЗОЛАЦИ ЗА ю изабрана тако да може 8 У НУТ РАШ Л Е О СВ ЕТЛ ЕЛЕ да одржи константну УНУТРАШН У температуру и да обезбеди велики 9 УПУТСТВОЗА УПОТРЕБУ унутрашн и простор УНУТРАШН И ПРОСТОР е тако конципиран да може да 10 ПЛИТКА ПОСУДА ЗА ЛЕД прихвати било какав облик хране ко у треба чувати лакоком премештан а 11 одстоиници полица 12 ЛОПАТИЦА ЗА ЛЕД 1 ТЕРМОСТАТ 2 ПОДЕСИВЕРЕШЕТКЕ 3 КУТИЗА ЗА ВОБЕ И ПОВРБЕ ОПИСАНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Вертикалью холодильники це велик електропобутов припади яи дозволяють 5 ЯЩИЧКИ МОРОЗИЛЬНО КАМЕРИ заморожувати збер гати I охолоджувати будь як продукти харчування 6 ПОЛИЧКАДЛЯ БАНОК Несуча СТРУКТУРА обладнання виконана з металевих лист1в оброблених I 7 ПОЛИЧКАДЛЯ ПЛЯШОК полакованихелектростагичним способом для того щоб вони були м цними з часом 8 ВНУТР1ШНС 0СВ1ТЛЕННЯ не втрачали свое краси I блиску Уважно п1д бран 13ОЛЮЮЧ1 МАТЕР1АЛИ 9 1НСТРУКЦ1Я гарантують п дгримку постйно IВНУТР1ШН ЬО1температури не обмежуюгь зруч ного 10 ВАННОЧКА ДЛЯ ЛЬОДУ простору камер ВНУТР1ШНЯ ЧАСТИНА КАМЕР надаетъся до розм щення в них 11 ПРОКЛАДКИ будь яка продово льчо продукт завдяки перемщенню полиць 12 ЛОПАТОЧКА ДЛЯ ЛЬОДУ 1 ТЕРМОСТАТ 2 РЕШ1ТКИ ЩО РЕГУЛЮЮТЬСЯ 3 Я ЩИ КИ ДЛЯ ФРУ КТ IB I ОВОЧ1В 3 ВИСУВНОЮ П ОЛИ ЦЕЮ 4 В1ДД1ЛЕНЯ ДЛЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ d ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Приборы вертикального типа представляют собой электробытовые приборы большой 4 вместимости в которых можно замораживать хранить и охлаждать любые продукты 5 Несущая КОНСТРУКЦИЯ прибора выполнена из металлических панелей 6 подвергнутых обработке иэлектростаггическойокраске что гарантирует неизменность ее эстетических качеств в течение долгого времени ИЗОЛЯЦИОННЫЕ материалы подобраны производителемсучетомтребования неизменносгитемперагураВНУТРИ прибора и сохранения большого внутреннего пространства ВНУТРЕННЕЕ 9 ПРОСТРАНСТВО продумано так чтобы в нем можно было разместить продукты 10 любой формы благодаря простоте изменения положения полок 1 ТЕРМОСТАТ 2 РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЕШЕТКИ 3 ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ СО СЪЕМНОЙ ПОЛКОЙ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАМОРАЖИВАНИЯ ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 12 ПОЛКА ДЛЯ БАНОК ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ЛЬДА РАСПОРКИ ЛОПАТКА ДЛЯ ЛЬДА