Ariete 447 grati\' 2.0. Инструкция по эксплуатации онлайн [35/68] 150056
![Ariete 447 grati\' 2.0. Инструкция по эксплуатации онлайн [35/68] 150056](/views2/1123911/page35/bg23.png)
PT
- 33 -
ao centro de assistência mais próximo para a substituição das baterias.
O aparelho funciona com baterias recarregáveis de NiMH, por isso, no 16.
seu fim de vida, não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico,
mas nos apropriados contentores de recolha diferenciada ou entregue
às autoridades locais de recolha diferenciada ou à loja onde adquiriu o
produto que forneça esse serviço. Ao contribuir para a recolha separada
dos produtos e das pilhas e baterias, o utilizador está a ajudar a garantir
a eliminação adequada dos produtos, pilhas e baterias, ajudando a evitar
potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde
humana. Além disso, a recolha diferenciada permite recuperar os materiais
de que são compostos a fim de obter uma importante poupança de energia
e de recursos. Para indicar a obrigação de eliminar separadamente os
electrodomésticos, o aparelho traz o símbolo de um caixote de lixo com
rodas e uma cruz a indicar que não poder ser eliminado juntamente com o
lixo doméstico. Não deite os acumuladores no fogo.
Para retirar a ficha da tomada, segure directamente na ficha e nunca a 17.
puxe pelo cabo.
Não use o aparelho se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem danificados ou 18.
se o próprio aparelho estiver defeituoso; neste caso, leve-o até o Centro de
Assistência Autorizado mais próximo.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo 19.
Fabricante, pelo serviço de assistência técnica ou, de qualquer forma, por
uma pessoa com qualificação similar, para evitar qualquer risco.
O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve 20.
ser utilizado para fins comerciais ou industriais.
Este aparelho está em conformidade com a directiva 2006/95/EC e EMC 21.
2004/108/EC.
Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas 22.
pelo fabricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do
seu uso pelo utilizador.
Caso decida descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe 23.
inoperante cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também
que torne inócuas as partes do aparelho que possam representar perigo,
especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho como um
brinquedo.
Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de 24.
crianças pois são potenciais fontes de perigo.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Ricarica della batteria 6
- Istruzioni per l uso 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Charging the batteries 12
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Instructions importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Recharge de la batterie 18
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Nachladen der batterie 24
- Betriebsanleitung 26
- Reinigung und instandhaltung 26
- Advertencias importantes 28
- Guardar estas instrucciones 29
- Descripción del aparato fig 1 30
- Recarga de la batería 30
- Instrucciones de uso 32
- Limpieza y mantenimiento 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Recarga da bateria 36
- Modo de uso 37
- Limpeza e manutenção 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Opladen van de batterijen 42
- Gebruiksaanwijzingen 44
- Reinigen en onderhoud 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Επαναφορτιση τησ μπαταριασ 49
- Οδηγιεσ χρησησ 50
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 51
- Правила пользования 53
- Опиание прибора рис 1 55
- Подзарядка батареи 55
- Сохранить инструкцию 55
- Инструкции по использованию 57
- Уход и техническое обслуживание 57
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 59
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ 61
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 61
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 62
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 65
Похожие устройства
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 30 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 50 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 80 d Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-62 Инструкция по эксплуатации
- Aten CS22U Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-84u Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1557 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic cl-1484 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1560 Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 7 digital, до 300 м Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 6 eco zero Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-500 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-110 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1530 Руководство по эксплуатации
- Supra VCS-1614 Руководство по эксплуатации