Ariete 447 grati\' 2.0. [8/68] Istruzioni per l uso
![Ariete Gratì 2.0 Green [8/68] Istruzioni per l uso](/views2/1123911/page8/bg8.png)
IT
- 6 -
ISTRUZIONI PER L’USO
ATTENZIONE: RIMUOVERE L’APPARECCHIO DALLA BASE DI RICARICA
QUANDO VIENE UTILIZZATO.
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO A VUOTO.
- A ricarica avvenuta, estrarre l’apparecchio dall’apposita base (A).
-
Tagliare gli alimenti a “quadrotti” (nel caso del formaggio eliminare la crosta) ed
inserirli all’interno della tramoggia (G) (Fig. 3). Quindi abbassare il pressino (D).
- Predisporre sotto il foro di uscita un apposito contenitore o direttamente il piatto
con l’alimento da condire e premere il pulsante di avviamento (F) (Fig. 4).
- Quindi ad utilizzo terminato, riporre l’apparecchio utilizzando la base di
ricarica (A) come pratico supporto per l’appoggio verticale (Fig. 5).
ATTENZIONE: Non riporre l’apparecchio in frigorifero per non danneggiare le
batterie.
ATTENZIONE: Lasciare il formaggio (o il cioccolato) dentro la tramoggia per
giorni non è igienico e potrebbe comportare la formazione di muffe e cattivi
odori.
Pertanto, alla fine di ogni uso, si consiglia di rimuovere gli alimenti eventualmen-
te avanzati (a meno che non si preveda un uso successivo in tempi ravvicinati)
e di conservarli in maniera appropriata seguendo le comuni norme igieniche.
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: NON IMMERGERE MAI IL CORPO DELL’APPARECCHIO, LA
BASE DI RICARICA, LA SPINA ED IL CAVO ELETTRICO IN ACQUA O ALTRI
LIQUIDI, USARE UN PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA.
ATTENZIONE: Si consiglia di provvedere ad una periodica pulizia dell’apparec-
chio in quanto, durante l’uso, potrebbero rimanere dei residui di cibo nella parte
interna della tramoggia. Una pulizia costante garantirà una maggiore igiene per
i vostri alimenti. Si raccomanda di pulire SEMPRE il prodotto ogni qualvolta
vengano utilizzati cibi diversi (ad esempio se dopo aver grattato del formaggio,
si procede a grattare del cioccolato) in quanto la presenza di eventuali residui di
cibo potrebbe portare ad una contaminazione dei diversi ingredienti.
ATTENZIONE: Mantenere l’apparecchio ben pulito e in ordine, vi garantirà una
qualità ottimale dei preparati e una maggiore durata della macchina stessa.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Ricarica della batteria 6
- Istruzioni per l uso 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Charging the batteries 12
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Instructions importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Recharge de la batterie 18
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Nachladen der batterie 24
- Betriebsanleitung 26
- Reinigung und instandhaltung 26
- Advertencias importantes 28
- Guardar estas instrucciones 29
- Descripción del aparato fig 1 30
- Recarga de la batería 30
- Instrucciones de uso 32
- Limpieza y mantenimiento 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Recarga da bateria 36
- Modo de uso 37
- Limpeza e manutenção 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Opladen van de batterijen 42
- Gebruiksaanwijzingen 44
- Reinigen en onderhoud 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Επαναφορτιση τησ μπαταριασ 49
- Οδηγιεσ χρησησ 50
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 51
- Правила пользования 53
- Опиание прибора рис 1 55
- Подзарядка батареи 55
- Сохранить инструкцию 55
- Инструкции по использованию 57
- Уход и техническое обслуживание 57
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 59
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ 61
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 61
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 62
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 65
Похожие устройства
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 30 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 50 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 80 d Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-62 Инструкция по эксплуатации
- Aten CS22U Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-84u Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1557 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic cl-1484 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1560 Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 7 digital, до 300 м Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 6 eco zero Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-500 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-110 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1530 Руководство по эксплуатации
- Supra VCS-1614 Руководство по эксплуатации