![Ariete 447 grati\' 2.0. [61/68] ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ](/img/pdf.png)
Ariete 447 grati\' 2.0. [61/68] ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
![Ariete 447 grati\' 2.0. [61/68] ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ](/views2/1123911/page61/bg3d.png)
AR
- 59 -
ﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﻥﺍ
.ﻮﻬﻠﻟﺍ ﻭ ﺐﻌﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻯﺪﺣﺍ
ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٢٤ .
.ﻢﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻤﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ
ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ Ariete GRATÌﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﺳ
ﻦﺒﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺴﻴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺪﻋﺎﺴﻣ
.ﻪﻴﻓ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺝﺯﺎﻃ ﻪﻗﻭﺬﺘﺗ ﻚﻠﻌﺠﺗﻭ ﺭﻮﺸﺒﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻸﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻡﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺸﺒﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍﻭ ﺔﺗﻻﻮﻜﻴﺸﻟﺍ ﺮﺸﺑ GRATÌ ﺓﺮﺸﺒﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺯﻮﺠﻟﺍﻭ ﺯﻮﻠﻟﺍﻭ
.،ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺻﺃ GRATÌ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ GRATÌ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
(١ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ A
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ B
ﻦﺣﺎﺷ C
ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻜﻣ D
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺴﺟ E
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ F
ﻡﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ G
ﻡﺮﻔﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ H
ﻡﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺭﺯ I
ﻡﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ءﺎﻄﻏ L
ﺲﺒﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ءﺰﺟ M
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Ricarica della batteria 6
- Istruzioni per l uso 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Charging the batteries 12
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Instructions importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Recharge de la batterie 18
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Nachladen der batterie 24
- Betriebsanleitung 26
- Reinigung und instandhaltung 26
- Advertencias importantes 28
- Guardar estas instrucciones 29
- Descripción del aparato fig 1 30
- Recarga de la batería 30
- Instrucciones de uso 32
- Limpieza y mantenimiento 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Recarga da bateria 36
- Modo de uso 37
- Limpeza e manutenção 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Opladen van de batterijen 42
- Gebruiksaanwijzingen 44
- Reinigen en onderhoud 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Επαναφορτιση τησ μπαταριασ 49
- Οδηγιεσ χρησησ 50
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 51
- Правила пользования 53
- Опиание прибора рис 1 55
- Подзарядка батареи 55
- Сохранить инструкцию 55
- Инструкции по использованию 57
- Уход и техническое обслуживание 57
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 59
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ 61
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 61
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 62
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 65
Похожие устройства
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 30 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 50 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 80 d Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-62 Инструкция по эксплуатации
- Aten CS22U Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-84u Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1557 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic cl-1484 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1560 Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 7 digital, до 300 м Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 6 eco zero Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-500 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-110 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1530 Руководство по эксплуатации
- Supra VCS-1614 Руководство по эксплуатации