Beko cse 52110 gw [13/96] As installatio

Содержание

• Духова шафа 1
• Плита 1
• Arçelik a s 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• B important instructions and warnings 3
• Fl preparation 17 3
• For safety and environment 4 3
• General information 10 3
• How to operate the oven 20 3
• How to use the hob 18 3
• Installation 13 3
• Maintenance and care__________ 25 3
• Troubleshooting 28 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• General information 10
• Overview 10
• Package contents 11
• Injector table 12
• Technical specifications 12
• As installatio 13
• Installation 13
• Ft ido 14
• Installation and connection 14
• Gas conversion 15
• Future transportation 16
• Initial use 17
• Q preparation 17
• Tips for saving energy 17
• General information about cooking 18
• How to use the hob 18
• Using the hobs 18
• General information on baking roasting and grilling______________ 20
• How to operate the electric oven 20
• How to operate the oven 20
• Baking and roasting_____________________ 22
• Cooking times table 22
• Counterclockwise until it stops 22
• F you do not want to use the timer unction turn the knob counterclockwise towards the hand symbol 22
• Function knob and temperature knob 22
• He timings in this chart are meant as a uide timings may vary due to temperature f food thickness type and your own reference of cooking 22
• How to operate the electric oven page 20 22
• In a cooking that requires preheating preheat at the beginning of cooking until the thermostat lamp turns off 22
• Indicating that the set time is over is heard and the power is cut 22
• Knob will automatically rotate counterclockwise a warning sound 22
• N order to operate the oven you must select cooking mode and the desired emperature and set the time otherwise the oven will not operate 22
• Put your dish into the oven 3 select operation mode and temperature see 22
• Set the cooking time 22
• St rack of the oven is the 22
• Starting the cooking____________________ 22
• Temperature knob 22
• The oven will be heated up to the preset temperature and will maintain this temperature until the end of the cooking time you selected 4 once the cooking time is over time setting 22
• Turn off the oven with the function knob and 22
• Turn off the oven with the time setting knob 22
• Turn the time adjustment knob clockwise to 22
• Turning off the oven before the set time 1 turn the time adjustment knob 22
• Using the oven clock 22
• How to operate the grill____________ 23
• Cooking times table for grilling 24
• Do not forget to remove the plastic 24
• Grilling with electric grill 24
• Handle and remove your food from the oven 24
• Handle of the turn spit 24
• Insert the turn spit into its slot in the rotation 24
• Motor located at the rear wall of the oven place the turn spit onto the spit frame 24
• Order to collect the fats put some water into the tray for ease of cleaning 24
• Place a tray to one of the lower racks in 24
• Place the frame to the relevant rack of the 24
• Plastic handle 24
• Turn spit frame 24
• When cooking completes attach the plastic 24
• Q maintenance and care 25
• Removing the door inner glass 26
• Removing the oven door 26
• Replacing the oven lamp 26
• Troubleshooting 28
• Д важные инструкции и 31
• И уход и техническое обслуживание 31
• Общие сведения 12 31
• Панели 22 31
• Подготовка к эксплуатации 20 31
• Поиск и устранение неисправностей 31
• Правила экплуатации варочной 31
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 31
• Ц правила эксплуатации духовки 24 31
• Ц установка 15 31
• Q важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 32
• Обзор 40
• Общие сведения 40
• В духовку на уровень где расположен привод вертела 41
• Веотеле снимите 41
• Вертел для обжаривания мяса птицы и рыбы со всех сторон для жарения на вертеле закрепите 41
• Вставьте острый конец вертела в 41
• Гнездо привода и уложите вертел на подставку 41
• Предназначен для выпечки изделий из теста размораживания замороженных продуктов и жарения продуктов большими кусками 41
• Предназначена для жарения а также для размещения продуктов на нужной полке при выпечке жарении или приготовлении в формах 41
• При приготовлении блюд на 41
• Проволочная решетка 41
• Продукты с помощью вилок 41
• Руководство пользователя 2 противень 41
• Сапгтнзвтр 41
• Содержание упаковки____________ 41
• Технические характеристики 41
• Установите подставку для вертела 41
• Характеристики горелок 42
• Яшшш 42
• До начала установки 43
• Установка 43
• Установка и подключение 44
• Переход на другой вид газа 46
• Для будущей транспортировки 47
• Q подготовка к эксплуатации 48
• Подготовка к эксплуатации 48
• Рекомендации по экономии электроэнергии 48
• Дайте духовому шкафу поработать около 49
• Духовой шкаф с грилем 1 выньте из духового шкафа все противни 49
• Закройте дверцу духового шкафа 3 включите гриль на максимальную 49
• Затем выключите духовой шкаф см 49
• И решетку 49
• Минут 49
• Мощность см раздел 49
• Раздел 49
• Общие сведения о приготовлении пищи 50
• Правила экплуатации варочной панели 50
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 52
• Правила эксплуатации духовки 52
• Выберите температуру и режим работы 53
• Настройте таймер духовки на нужную 53
• Поверните ручку выбора функций и регулятор температуры в положение отключения вверх 53
• Помощью регулятора температуры 53
• Помощью ручки выбора функций 53
• После нагрева духовки в ней будет поддерживаться заданная температура во время нагрева будет светиться индикатор температуры выключение электрической духовки переведите таймер духовки в положение отключения __________________________ 53
• Правила эксплуатации электрической духовки 53
• Продолжительность приготовления см раздел 53
• Уровни духовки для моделей с грилем правильно устанавливайте решетку в направляющие решетку следует вставить между направляющими как показано на рисунке следите за тем чтобы решетка не упиралась в заднюю стенку духовки чтобы гриль нормально работал выдвиньте решетку к передней части направляющих и отрегулируйте ее положение с помощью дверцы режимы работы приведенная здесь последовательность режимов работы может отличаться от вашей модели 53
• Установите нужную температуру с 53
• Установите нужный режим работы с 53
• I 1 нижняя полка 55
• Время приготовления блюд 55
• Выпечка и жарение 55
• Д 1следует считать справочными они 55
• До установленного времени окончания приготовления 4 по истечении заданного времени приготовления ручка time adjustment установка времени автоматически повернется против часовой стрелки прозвучит звуковой сигнал означающий что заданное время истекло и прибор выключится 55
• Досрочное выключение духовки 1 55
• Духовку можно выключить с помощью регулятора времени ручки выбора функций и регулятора температуры 55
• Если таймер не используется выключите его повернув ручку против часовой стрелки к символу руки 55
• Значения времени в этой таблице 55
• Поверните регулятор time adjustment установка времени против часовой стрелки до упора выключите духовку с помощью ручки выбора функций и регулятора температуры 55
• Полкой духового шкафа является 55
• При приготовлении продуктов требующих предварительного разогрева духового шкафа разогревайте его в начале приготовления пока не погаснет лампочка термостата 55
• Примерно на 10 с и сократить время приготовления если изделие получается сырым следует уменьшить количество жидкости или понизить температуру на 10 с если верхняя корочка слишком зарумянивается следует поставить 55
• Смогут изменяться в зависимости от 55
• Советы по выпечке если изделие получается слишком 55
• Сухим следует повысить температуру 55
• Температуры продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений 55
• Как пользоваться грилем 56
• О уход и техническое обслуживание 58
• Общие сведения 58
• Чистка варочной панели 58
• Чистка духовки 58
• Чистка панели управления 58
• Снятие внутреннего стекла дверцы 59
• Снятие дверцы духового шкафа 59
• Замена лампочки освещения духового шкафа 60
• В моделях с таймером цифровой индикатор времени мигает или светится символ 61
• Во время работы из духового шкафа выделяется пар 61
• Газ не поступает 61
• Горелки плохо горят или вообще не горят 61
• Духовка не нагревается 61
• Зз ии 61
• Освещение духовки не работает 61
• Поиск и устранение неисправностей 61
• При нагревании и охлаждении прибор издает металлические шумы 61
• При розжиге не вспыхивает искра 61
• Прибор шкаф не работает 61
• Часов 61
• Made п пжкеу 64
• Sйtluce lstanbul turkey 64
• Агсепк а 64
• Кагаадас cаddes ыо 2 6 64
• Пояснения до символ в 64
• Встановлення 14 65
• Д важлив нструкцн та попередження 65
• Догляд i техжчне обслуговування29 65
• З техн ки безпеки й охорони навколишнього середовища 4 65
• Загальна ыформашя 11 65
• П д готовка 19 65
• Панел 21 65
• Пошук та усунення несправностей32 65
• Правила експлуатаци варильнот 65
• Ц використання духовки 23 65
• О важлив нструкцн та попередження з техжки безпеки й 66
• Охорони навколишнього середовища 66
• 2 3 4 5 6789 73
• Загальна 1нформац я 73
• Огляд 73
• Виделками 74
• Виймпъ ручку рожна п д час 74
• Вм ст упаковки__________________ 74
• Вставте гострий к нець рожна у 74
• Встанов ть поставку для рожна в 74
• Для вип чки заморожено ж та великих шматюв м яса 74
• Для смаження а також розм щення продукт в при вип канн смаженн чи приготуванн запжанок на потр бн й полищ 74
• Духову шафу на р вень привода рожна 74
• Пойбник користувача 2 деко духовот шафи 74
• Привод рожна та розташуйте рожен на його пщставц 74
• Решичаста полиця 74
• Рожен для смаження м яса птиц й риби з ус х бок в заф ксуйте продукт на рожн 74
• Техжчж характеристики 74
• Таблиця нжектор в 75
• Встановлення 76
• До початку встановлення 76
• Вентиляц я прим щення 77
• Встановлення та пщключення 77
• Електричне з еднання 77
• Пщключення газу 78
• Остання перев рка 79
• Перехщ на нший тип газу 79
• Утилюацю старого приладу 80
• Q пщготовка 81
• Поради щодо збереження електроенергн 81
• Початкове використання 81
• Вимкнпъ гриль див 82
• Гриля див 82
• Дайте духов й шаф попрацювати 82
• Духова шафа з грилем 1 витягнпъ з духово шафи вс дека й 82
• Закрийте дверцята духово шафи 3 виберпъ максимальне нагр вання для 82
• Протягом 30 хвилин 82
• Реш тчастий гриль 82
• Використання варильних панелей 83
• Загальна нформащя щодо приготування 83
• Запалювання газових конфорок 83
• Правила експлуатацн варильнот панел 83
• Приготування на газу 83
• Вимикання газових конфорок 84
• Запоб жна система вимикання газу у моделях з терм чним компонентом 84
• Використання духовки 85
• Поради щодо заткання 85
• Поради щодо приготування на грил 85
• Поради щодо смаження 85
• Виб р температуря й робочого режиму 86
• Використання електричнот духовот шафи 86
• Вимкнення електричнот духовот шафи 86
• Встанов ть ручку вибору функцн на 86
• Встанов ть ручку регулювання 86
• Встановпъ таймер духовки в положения вимкнуто ____________________________ 86
• Гриль необхщно вставити м ж дротяними напрямними як показано на малюнку не допускайте контакту реш тчастого гриля з задньою стнкою духово шафи щоб отримати гари результати приготування тж на грил зсуньте його до передньо частини шафи та встановпъ у таке положения щоб гриль не заважав закривати дверцята робом режими порядок представлених робочих режим в може вщр знятися вщ характеристик вашого виробу 86
• Духова шафа роз гр еться до встановлено температури й утримуватиме н пщ час нагр вання св титься температурний ндикатор 86
• На таймер духовки встанов ть потр бний 86
• Поверить ручку вибору функцн ручку температури у верхне положения вимкнено 86
• Положения решики для моделей з грилем важливо правильно встановити реш тчастий гриль на дротян напрямик реш тчастий 86
• Потр бний робочий режим 86
• Температури на потр бне значения температури 86
• Час приготування див 86
• Вибравши цю функц ю 87
• Вимкн ть духову шафу за допомогою 87
• Вимкнення духово шафи до завершения встановленого часу 1 поверн ть ручку налаштування часу 87
• Вимкнпъ духову шафу за допомогою 87
• Духова шафа нагр ватиметься до задано температури пщтримуватиме н до завершения вибраного часу приготування 4 коли час приготування завершиться 87
• Задайте потр бну температуру вв мкнеться лампа температури духова шафа почне роз гр ватися 87
• Користування годинником духово шафи 87
• Лампа вимкнеться п сля 87
• Напрямку годинниково стр лки щоб налаштувати час приготування 87
• Поверн ть ручку налаштування часу в 87
• Поставте страву в духовку 3 виберпъ режим температуру див 87
• Початок приготування 87
• Проти годинниково стр лки до зупинки 87
• Ручка налаштування часу автоматично повернеться проти годинниково стр лки пролунае попереджувальний сигнал що вказуе на завершения заданого часу та вимикання живлен ня _____________ 87
• Ручки вибору функц й ручки регулювання температури 87
• Ручки налаштування часу ручки вибору функц й або ручки регулювання температури 87
• Того як роз гр вання завершиться тепер вибер ть потр бну функц ю приготування 87
• Заткання та смаження 88
• Поради щодо виткання кекс в торт в 88
• Поради щодо виткання пета 88
• Поради щодо приготування овоч в 88
• Використання гриля 89
• Положення рештси 89
• Функц я рожна 89
• Приготування за допомогою електричного гриля 90
• Таблиця часу приготування на грил 90
• Загальна нформац1я 91
• О доглядi техннне обслуговування 91
• Очищения духовки 91
• Очищения панел управл ння 91
• Чистка варильно панел 91
• Виймання внутр шнього скла дверцят 92
• Демонтаж дверцят духовот шафи 92
• Очищения дверцят духовки 92
• Замчна лампи пщсвнування духовот шафи 93
• Запоб жник несправний або перегор в 94
• Коли метал чн частини нагр ваються вони можуть розширюватися створювати 94
• Конфорки волог 94
• Пошук та усунення несправностей 94
• Сталося порушення енергопостачання 94
• У пристроях з мжрохвильовою п ччю таймер управляе лише нею 94

Похожие устройства

• Supra RS-204 Руководство по эксплуатации
• Netis WF2411I Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411I Технические характеристики
• Netis WF2411E Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411PS Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411PS Технические характеристики
• Netis WF2216 Инструкция по эксплуатации
• Термекс RZL 50 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2416 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2416 Технические характеристики
• Netis WF2411R Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411R Технические характеристики
• Netis WF2411 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411 Технические характеристики
• Netis WF2411D Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2411D Инструкция по установке
• Netis WF2411D Технические характеристики
• Netis WF2414 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2414 Инструкция по установке
• Netis WF2414 Технические характеристики

0 Installation Product must be installed by a qualified person in accordance with the regulations in force The manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorized persons which may also void the warranty ______________________________ It can be used with cabinets on either side but in order to have a minimum distance of 400mm above hotplate level allow a side clearance of 65mm between the appliance and any wall partition or tall cupboard It can also be used in a free standing position Allow a minimum distance of 750 Preparation of location and electrical and mm above the hob surface r the f Product is under If a cooker hood is to be installed above ustomer s responsibility the cooker refer to cooker hood Ek DANGER manufacturer instructions regarding The product must be installed in installation height min 650 mm accordance with all local gas and or The appliance corresponds to device class 1 electrical regulations i e it may be placed with the rear and one DANGER side to kitchen walls kitchen furniture or Prior to installation visually check if the equipment of any size The kitchen furniture product has any defects on it If so do or equipment on the other side may only be not have it installed of the same size or smaller Damaged products cause risks for your Any kitchen furniture next to the appliance safety must be heat resistant 100 C min Room ventilation Before installation All rooms require an openable window or To ensure that critical air gaps are maintained equvalent and some rooms will require a under the appliance we recommend that this permanent vent as well appliance is mounted on a solid base and that The air for combustion is taken from the room air the feet do not sink into any carpet or soft and the exhaust gases are emitted directly into flooring the room The kitchen floor must be able to carry the Good room ventilation is essential for safe weight of the appliance plus the additional weight operation of your appliance If there is no window or door available for room ventilation an extra ventilation must be installed The appliance may be located in a kitchen kitchen diner or a bed sitting room but not in a room containing a bath or shower The appliance must not be installed in a bed sitting room of less than 20m3 Do not install this appliance in a room below ground level unless it is open to ground level on at least one side L 1 J9as installation R Room size Ventilation opening smaller than 5 min 100 cm2 5 m3to 10 m3 mln 50 cm2 greater than TO m den not required In the cellar or basement min 65 cm2 13 EN