![Bosch art 35 — informacije o šumovima i vibracijama baštenskih uređaja [105/146]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Bosch art 35 — informacije o šumovima i vibracijama baštenskih uređaja [105/146]
Превью страниц
Страница 105 /
146
![Bosch art 35 [105/146] Montaža i rad](/views2/1164665/page105/bg69.png)
Srpski | 105
Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13)
Informacije o šumovima/vibracijama
Izjava o usaglašenosti
Kategorija proizvoda: 33
Navedeno mesto:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Tehnička dokumentacija (2006/42/EG, 2000/14/EG) kod:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.08.2013
Montaža i Rad
Ne priključujte baštenski uredjaj na utičnicu, dokle god
se potpuno ne sklopi.
Posle isključivanja trimera za travu radi žica za sečenje
još nekoliko sekundi. Sačekajte da se motor/žica za
sečenje ne umire, pre nego što ponovo ne uključite
trimer za travu.
Ne isključujte i ponovo uključujte odmah jedno za
drugim.
Pritisnite okidač za servo vodjenje žice rukom, jer se
može ugrejati.
Uklonite nahvatanu travu sa poklopca žice kada
menjate žicu ili namotaj.
Upotreba žice za sečenje koje je odobrio Bosch se
preporučuje. Kod druge žice za sečenje može rezultat
sečenja da odstupa.
Opruga se mora ponovo upotrebiti pri ugradnji novog
namotaja.
Merne vrednosti za šumove su dobijene prema EN 60335.
3 600 H78 M21 3 600 H78 M00
3 600 H78 M40
3 600 H78 M70
A-vrednovan nivo šumova uredjaja iznosi tipično:
Nivo zvučnog pritiska
Nivo snage zvuka
Nesigurnost K
Nosite zaštitu za sluh!
dB(A)
dB(A)
dB
86
95
=1,5
87
94
=1,5
Ukupne vrednosti vibracija (zbir vektora tri pravca) su dobijene prema
EN 60335:
Emisiona vrednost vibracija a
h
Nesigurnost K
m/s
2
m/s
2
5,5
=1,5
5,5
=1,5
3 600 H78 M21 3 600 H78 M00
3 600 H78 M40
3 600 H78 M70
Izjavljujemo na sopstvenu odgovornost da je pod „tehnički podaci“
opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima ili normativnim
aktima: EN 60335 prema odredbama smernica 2011/65/EU,
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Garantovani nivo snage zvuka
Postupak vrednovanja usaglašenosti je prema prilogu V.
dB(A) 96 97
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Cilj rukovanja Slika
Obim isporuke 1
Rukavac spojiti 2
Pričvrstiti dodatnu dršku 3
Montaža zaštitne haube 4
Montiranje kaiša za rame 5
Postavljanje produžnog kabla 6
Uključivanje 7
Isključivanje 7
Uputstva za rad 8
Podesiti žicu za sečenje 9
Zameniti namotaj za žicu 10
Namotati žicu na namotaj za nju 11
Ubaciti namotaj žice u poklopac namotaja 12
Održvanje, čišćenje i čuvanje 13 – 14
Biranje pribora 15
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 105 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Содержание
416- Art 35
- Deutsch
- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der bildsymbole
- Gerätespezifische sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Symbole
- Elektrische sicherheit
- Technische daten
- Konformitätserklärung
- Geräusch vibrationsinformation
- Montage und betrieb
- Fehlersuche
- Safety notes
- Machine specific safety warnings
- Kundendienst und anwendungsbera tung
- Explanation of symbols
- Entsorgung
- English
- Electrical safety
- Noise vibration information
- Intended use
- Technical data
- Symbols
- Mounting and operation
- Troubleshooting
- Declaration of conformity
- Disposal
- After sales service and application service
- Instructions de sécurité spécifiques à l appareil
- Français
- Explication des symboles
- Avertissements de sécurité
- Utilisation conforme
- Sécurité électrique
- Symboles
- Déclaration de conformité
- Caractéristiques techniques
- Niveau sonore et vibrations
- Montage et mise en service
- Dépistage d erreurs
- Service après vente et assistance
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología
- Español
- Elimination des déchets
- Instrucciones de seguridad específicas del apara to
- Utilización reglamentaria
- Símbolos
- Seguridad eléctrica
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Declaración de conformidad
- Datos técnicos
- Localización de fallos
- Montaje y operación
- Servicio técnico y atención al cliente
- Eliminación
- Português
- Instruções de serviço específicas do aparelho
- Indicações de segurança
- Descrição dos pictogramas
- Utilização conforme as disposições
- Símbolos
- Segurança eléctrica
- Informação sobre ruídos vibrações
- Declaração de conformidade
- Dados técnicos
- Montagem de funcionamento
- Busca de erros
- Descrizione dei simboli
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação
- Norme di sicurezza
- Italiano
- Eliminação
- Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina
- Uso conforme alle norme
- Simboli
- Sicurezza elettrica
- Dati tecnici
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
- Dichiarazione di conformità
- Montaggio ed uso
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Smaltimento
- Nederlands
- Assistenza clienti e consulenza impieghi
- Verklaring van de pictogrammen
- Veiligheidsvoorschriften
- Gereedschapspecifieke veiligheidsvoorschriften
- Elektrische veiligheid
- Technische gegevens
- Symbolen
- Gebruik volgens bestemming
- Montage en gebruik
- Informatie over geluid en trillingen
- Conformiteitsverklaring
- Storingen opsporen
- Klantenservice en gebruiksadviezen
- Værktøjsspecifikke sikkerhedsinstrukser
- Sikkerhedsinstrukser
- Forklaring af billedsymbolerne
- Afvalverwijdering
- Symboler
- Elektrisk sikkerhed
- Tekniske data
- Støj vibrationsinformation
- Overensstemmelseserklæring
- Beregnet anvendelse
- Montering og drift
- Fejlsøgning
- Säkerhetsanvisningar
- Svenska
- Kundeservice og brugerrådgivning
- Förklaring till bildsymbolerna
- Bortskaffelse
- Verktygsspecifika säkerhetsanvisningar
- Elektrisk säkerhet
- Buller vibrationsdata
- Ändamålsenlig användning
- Tekniska data
- Symboler
- Montering och drift
- Försäkran om överensstämmelse
- Kundtjänst och användarrådgivning
- Felsökning
- Avfallshantering
- Sikkerhetsinformasjon
- Maskinavhengig sikkerhetsinformasjon
- Forklaring av bildesymbolene
- Tekniske data
- Symboler
- Formålsmessig bruk
- Elektrisk sikkerhet
- Samsvarserklæring
- Støy vibrasjonsinformasjon
- Montering og drift
- Feilsøking
- Turvallisuusohjeita
- Laitekohtaiset turvallisuusohjeet
- Kuvatunnusten selitys
- Kundeservice og rådgivning ved bruk
- Deponering
- Tunnusmerkit
- Sähköturvallisuus
- Tekniset tiedot
- Määräyksenmukainen käyttö
- Melu tärinätiedot
- Vianetsintä
- Standardinmukaisuusvakuutus
- Asennus ja käyttö
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων
- Ελληνικά
- Hävitys
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
- Ειδικές ως προς το μηχάνημα υποδείξεις ασφαλείας
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Σύμβολα
- Ηλεκτρική ασφάλεια
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
- Δήλωση συμβατότητας
- Συναρμολόγηση και λειτουργία
- Αναζήτηση σφαλμάτων
- Resimli semboller hakkında açıklamalar
- Güvenlik talimatı
- Απόσυρση
- Türkçe
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης
- Elektrik güvenliği
- Alete özgü güvenlik talimatı
- Usulüne uygun kullanım
- Teknik veriler
- Semboller
- Uygunluk beyanı
- Montaj ve işletim
- Gürültü titreşim bilgisi
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı
- Hata arama
- Tasfiye
- Polski
- Opis symboli obrazkowych
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Szczególne przepisy bezpieczeństwa dla urządzenia
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Symbole
- Dane techniczne
- Bezpieczeństwo elektryczne
- Informacja na temat hałasu i wibracji
- Deklaracja zgodności
- Montaż i praca
- Lokalizacja usterek
- Česky
- Vysvětlivky obrázkových symbolů
- Usuwanie odpadów
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
- Bezpečnostní upozornění
- Elektrická bezpečnost
- Podle typu stroje specifikované bezpečnostní pokyny
- Určené použití
- Technická data
- Symboly
- Prohlášení o shodě
- Montáž a provoz
- Informace o hluku a vibracích
- Zákaznická a poradenská služba
- Zpracování odpadů
- Hledání závad
- Vysvetlenie obrázkových symbolov
- Slovensky
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie
- Bezpečnostné pokyny
- Symboly
- Elektrická bezpečnosť
- Technické údaje
- Používanie podľa určenia
- Informácia o hlučnosti vibráciách
- Vyhlásenie o konformite
- Montáž a používanie
- Hľadanie porúch
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
- Magyar
- Likvidácia
- Biztonsági előírások
- A képjelek magyarázata
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások
- Rendeltetésszerű használat
- Jelképes ábrák
- Elektromos biztonsági előírások
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Zaj és vibráció értékek
- Műszaki adatok
- Hibakeresés
- Felszerelés és üzemeltetés
- Русский
- Указания по безопасности
- Пояснение пиктограмм
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás
- Eltávolítás
- Характерные для электроинструмента указания по безопасности
- Применение по назначению
- Электробезопасность
- Символы
- Технические данные
- Заявление о соответствии
- Данные по шуму и вибрации
- Монтаж и эксплуатация
- Поиск неисправностей
- Утилизация
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции
- Українська
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки
- Пояснення щодо символів
- Вказівки з техніки безпеки
- Символи
- Призначення приладу
- Електрична безпека
- Технічні дані
- Заява про відповідність
- Інформація щодо шуму і вібрації
- Пошук несправностей
- Монтаж та експлуатація
- Утилізація
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції
- Română
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Explicarea pictogramelor
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii
- Utilizare conform destinaţiei
- Simboluri
- Siguranţă electrică
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile
- Declaraţie de conformitate
- Date tehnice
- Montare şi funcţionare
- Detectarea defecţiunilor
- Пояснения на графичните символи
- Eliminare
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
- Указания за безопасна работа
- Български
- Указания за безопасна работа специфични за закупения от вас електроинструмент
- Предназначение на електро инструмента
- Символи
- Безопасност при работа с електрически ток
- Технически данни
- Информация за излъчван шум и вибрации
- Декларация за съответствие
- Отстраняване на дефекти
- Монтиране и работа
- Бракуване
- Uputstva o sigurnosti
- Srpski
- Objašnjenja simbola sa slika
- Сервиз и технически съвети
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate
- Električna sigurnost
- Upotreba prema svrsi
- Tehnički podaci
- Simboli
- Montaža i rad
- Izjava o usaglašenosti
- Informacije o šumovima vibracijama
- Uklanjanje djubreta
- Traženje grešaka
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi
- Varnostna navodila
- Specifična varnostna navodila
- Slovensko
- Razlaga slikovnih simbolov
- Uporaba v skladu z namenom
- Simboli
- Električna varnost
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu vibracijah
- Izjava o skladnosti
- Montaža in obratovanje
- Iskanje napak
- Upute za sigurnost
- Servis in svetovanje o uporabi
- Odlaganje
- Objašnjenje simbola sa slikama
- Hrvatski
- Upute za sigurnost specifične za uređaj
- Električna sigurnost
- Simboli
- Uporaba za određenu namjenu
- Tehnički podaci
- Montaža i rad
- Izjava o usklađenosti
- Informacije o buci i vibracijama
- Zbrinjavanje
- Traženje greške
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni
- Piltsümbolite selgitus
- Ohutusnõuded
- Ohutusjuhised
- Sümbolid
- Nõuetekohane kasutamine
- Elektriline ohutus
- Tehnilised andmed
- Andmed müra vibratsiooni kohta
- Vastavus normidele
- Vea otsing
- Kokkupanek ja kasutamine
- Simbolu skaidrojums
- Latviešu
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Drošības noteikumi
- Īpašie darba drošības noteikumi
- Elektriskā drošība
- Tehniskie parametri
- Simboli
- Pielietojums
- Montāža un lietošana
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Atbilstības deklarācija
- Kļūmju uzmeklēšana
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
- Saugos nuorodos dirbantiems su šiuo prietaisu
- Saugos nuorodos
- Pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Lietuviškai
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Simboliai
- Elektrosauga
- Techniniai duomenys
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Elektrinio įrankio paskirtis
- Montavimas ir naudojimas
- Gedimų nustatymas
- Atitikties deklaracija
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba
- Šalinimas
- مادختسلاا
- عربي
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا
- ةروشمو نئابزلا ةمدخ
- ليغشتلاو بيكرتلا
- عربي
- ءاطخلأا نع ثحبلا
- قفاوتلا حيرصت
- عربي
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
- ةينفلا تانايبلا
- يئابرهكلا ناملأا
- عربي
- صصخملا لامعتسلاا
- زومرلا
- يبرع
- ناملأا تاميلعت
- عربي
- زومرلا روص حرش
- زاهجلاب ةصاخ نامأ تاميلعت
- هرواشم و شورف زا سپ تامدخ
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا
- نایرتشم اب
- فارسى 135
- فارسى
- دربراک و بصن هوحن
- اطخ یوجتسج
- ینف تاصخشم
- فارسى 137
- شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
- تقباطم هیراهظا
- یکیرتکلا ینمیا
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم
- فارسى
- اه تملاع
- ینمیا یاه یئامنهار
- هاگتسد نیا یارب ینمیا یاه یئامنهار
- مئلاع حیضوت
- فسراف
- فارسى 139
- Obj_buch 1800 002 book page 142 friday august 30 2013 9 57 am
Похожие устройства
-
Bosch ART 30 COMBITRIMРуководство пользователя -
Bosch ART 26 COMBITRIMЭксплуатационная инструкция
-
Bosch ART 23 COMBITRIMРуководство по настройке
-
Bosch ART 26 COMBITRIM 0600878 C 00Руководство по эксплуатации -
Bosch Art 23 LI IONРуководство по эксплуатации -
Bosch ART 2300Руководство по эксплуатации -
Bosch ART 30 COMBITRIM (0600878D21)Инструкция по эксплуатации -
Bosch ART 30+ (06008A5500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch ART 300 EasytrimРуководство пользователя -
Bosch EasyGrassCut 12-230Инструкция по эксплуатации -
Bosch afs 23-37Инструкция по эксплуатации -
Bosch art 23-10.8 liИнструкция по эксплуатации
Saznajte sve o šumovima i vibracijama baštenskih uređaja, uključujući tehničke podatke, uputstva za montažu i preporuke za upotrebu. Održavajte svoj uređaj pravilno.