Bosch gws 1000 — электроинструмент: Безопасность и обслуживание [84/262]

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll p.1
• Gws professional p.1
• Deutsch p.5
• Warnung p.5
• Sicherheitshinweise p.5
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge p.5
• Sicherheitshinweise für winkelschleifer p.6
• Produkt und leistungsbeschreibung p.8
• Bestimmungsgemäßer gebrauch p.8
• Abgebildete komponenten p.8
• Konformitätserklärung p.9
• Geräusch vibrationsinformation p.9
• Technische daten p.9
• Schutzvorrichtungen montieren p.9
• Montage p.9
• Schleifwerkzeuge montieren p.10
• Zulässige schleifwerkzeuge p.11
• Staub späneabsaugung p.11
• Schnellspannmutter sds c 7c p.11
• Getriebekopf drehen p.11
• Inbetriebnahme p.12
• Betrieb p.12
• Arbeitshinweise p.12
• Wartung und service p.13
• Wartung und reinigung p.13
• Kundendienst und kundenberatung p.13
• Entsorgung p.14
• English p.14
• Warning p.14
• Safety notes p.14
• General power tool safety warnings p.14
• Safety warnings for angle grinder p.15
• Technical data p.17
• Product features p.17
• Product description and specifica tions p.17
• Noise vibration information p.17
• Intended use p.17
• Mounting the protective devices p.18
• Declarationofconformity p.18
• Assembly p.18
• Quick clamping nut sds c 7c p.19
• Mounting the grinding tools p.19
• D 125 6 222 11000 80 p.19
• Approved grinding tools p.19
• Working advice p.20
• Starting operation p.20
• Rotating the machine head p.20
• Operation p.20
• Dust chip extraction p.20
• Maintenance and service p.21
• Maintenance and cleaning p.21
• After sales service and customer assistance p.21
• Français p.22
• Avertissements de sécurité p.22
• Avertissement p.22
• Instructions de sécurité pour meuleuses angulaires p.23
• Niveau sonore et vibrations p.26
• Eléments de l appareil p.26
• Description et performances du produit p.26
• Caractéristiques techniques p.26
• Utilisation conforme p.26
• Montage des capots de protection p.27
• Montage p.27
• Déclaration de conformité ç ç p.27
• Montage des outils de meulage p.28
• Ecrou de serrage rapide sds c 7c p.28
• Outils de meulageautorisés p.29
• Mise en service p.29
• Mise en marche p.29
• Faire pivoter le carter d engrenage p.29
• Aspirationde poussières de copeaux p.29
• Instructions d utilisation p.30
• Entretien et service après vente p.31
• Elimination des déchets p.31
• Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas p.31
• A advertencia p.31
• Service après vente et assistance des clients p.31
• Nettoyage et entretien p.31
• Instrucciones de seguridad p.31
• Español p.31
• Instrucciones de seguridad para amoladoras an gulares p.33
• Utilización reglamentaria p.35
• Información sobre ruidos y vibraciones p.35
• Descripción y prestaciones del producto p.35
• Componentes principales p.35
• Montaje de los dispositivos de protección p.36
• Montaje p.36
• Declaración de conformidad p.36
• Datos técnicos p.36
• Tuerca de fijación rápida sds c 7c p.37
• Montaje de los útiles de amolar p.37
• Aspiración de polvo y virutas p.38
• Útiles de amolar admisibles p.38
• Puesta en marcha p.38
• Operación p.38
• Giro del cabezal del aparato p.38
• Instrucciones para la operación p.39
• Servicio técnico y atención al cliente p.40
• Mantenimiento y servicio p.40
• Mantenimiento y limpieza p.40
• Eliminación p.40
• Português p.41
• Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas p.41
• Indicações de segurança p.41
• Aatenção p.41
• Indicações de segurança para rebarbadoras p.42
• Descrição do produto e da potência p.44
• Componentes ilustrados p.44
• Utilização conforme as disposições p.44
• Montar os dispositivos de protecção p.45
• Montagem p.45
• Informação sobre ruídos vibrações p.45
• Decla ra çã o de conf ormida de ç p.45
• Dadostécnicos p.45
• Montar ferramentas abrasivas p.46
• Porca de aperto rápido sds c rc p.47
• Girar o cabeçote de engrenagens p.47
• F erra menta s a bra siva s a dmissíveis p.47
• Aspiração de pó de aparas p.47
• Indicações detrabalho p.48
• Funcionamento p.48
• Colocação em funcionamento p.48
• Manutenção e limpeza p.49
• Eliminação p.49
• Serviço pós venda e assistência ao cliente p.49
• Manutenção e serviço p.49
• Norme di sicurezza p.50
• Italiano p.50
• Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili p.50
• A avvertenza p.50
• Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari p.51
• Uso conforme alle norme p.54
• Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione p.54
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche p.54
• Dati tecnici p.54
• Componenti illustrati p.54
• Montaggio del dispositivo di protezione p.55
• Montaggio p.55
• Dichiarazione di conformità p.55
• Dado a serraggio rapido sds c 7c p.56
• Montaggio degli utensili abrasivi p.56
• Utensili abrasivi ammessi p.57
• Rotazione della testata ingra naggi p.57
• Messa in funzione p.57
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli p.57
• Indicazioni operative p.58
• Waarschuwing p.59
• Veiligheidsvoorschriften p.59
• Smaltimento p.59
• Servizio di assistenza ed assistenza clienti p.59
• Nederlands p.59
• Manutenzione ed assistenza p.59
• Manutenzione e pulizia p.59
• Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen p.59
• Veiligheidsvoorschriften voor haakse sl ijp machines p.61
• Afgebeelde componenten p.63
• Product en vermogensbeschrijving p.63
• Informatie over geluid en tri i li ngen p.63
• Gebruik volgens bestemming p.63
• Technische gegevens p.64
• Montage p.64
• Conformiteitsverklaring ç ç p.64
• Beschermingsvoorzieningen monieren p.64
• Snelspanmoer sds c 7c p.65
• Slijpgereedschappen monteren p.65
• Toegestane slijpgereedschappen p.66
• Machinekop draaien p.66
• Ingebruikneming p.66
• Gebruik p.66
• Afzuiging van stof en spanen p.66
• Tips voor de werkzaamheden p.67
• Aadvarsel p.68
• Sikkerhedsinstrukser p.68
• Onderhoud en service p.68
• Onderhoud en reiniging p.68
• Klantenservice en advies p.68
• Generelle sikkerhedsinstrukser til el vaerktoj p.68
• Afvalverwijdering p.68
• Sikkerhedsinstrukser til vinkelslibere p.69
• Beskrivelse af produkt og ydelse p.71
• Beregnet anvendelse p.71
• Tekniske data p.72
• St0j vibrationsinformation p.72
• Overensstemmelseserklæring ç ç p.72
• Lllustrerede komponenter p.72
• Montering af slibevaerktej p.73
• Montering af beskyttelsesa nordninger p.73
• Montering p.73
• Til ladt slibevaerktej p.74
• Sto v spä nudsugni ng p.74
• Lynspaendemetrik sds c zc p.74
• Drejning af gearhoved p.74
• Ibrugtagning p.75
• Arbejdsvejledning p.75
• Vedligeholdelse og service p.76
• Vedligeholdelse og rengoring p.76
• Varning p.76
• Säkerhetsanvisningar p.76
• Svenska p.76
• Kundeservice og kunderadgivning p.76
• Bortskaffelse p.76
• Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg p.76
• Säkerhetsanvisningar för vinkelslipar p.77
• Buller vibrationsdata p.79
• Ändamalsenlig användning p.79
• Produkt och kapacitetsbeskrivning p.79
• Lu strera de komponenter p.79
• Tekniska data p.80
• Montering av skyddsutrustning p.80
• Montage p.80
• Fdrsàkranomdverensstàmmelse p.80
• Snabbspännmutter sds c 7c p.81
• Montering av slipverktyg p.81
• Tillâtna slipverktyg p.82
• Svängningav växelhuvudet p.82
• Driftstart p.82
• Damm spanutsugning p.82
• Underhäll ochrengöring p.83
• Underhäll och service p.83
• Arbetsanvisningar p.83
• Sikkerhetsinformasjon p.84
• Kundservice och kundkonsulter p.84
• Generelle ad va rsl er for elektroverktey p.84
• Avfallshantering p.84
• Aadvarsel p.84
• Sikkerhetsinformasjoner for vinkelsliper p.85
• Stoy vibrasjonsinformasjon p.87
• Produkt ogytelsesbeskrivelse p.87
• Lu strert e komponenter p.87
• Forma ismessig bruk p.87
• Tekniske data p.88
• Samsvarserklaering p.88
• Montering av beskyttelsesinnretninger p.88
• Montering p.88
• Montering av slipeverktey p.89
• Hurtiglas sds c 7c p.89
• Stev sponavsuging p.90
• Inndreining av girhodet p.90
• Igangsetting p.90
• Godkjente slipeverktoy p.90
• Arbeidshenvisninger p.90
• Vedlikehold og rengjering p.91
• Service ogvedlikehold p.91
• Kundeservice og kunderadgivning p.91
• Turvallisuusohjeita p.92
• Sähkötyökalujenyleiset turvallisuusohjeet p.92
• Deponering p.92
• Avarorrus p.92
• Kulmahiomakoneenturvallisuusohjeet p.93
• Melu tarinatiedot p.95
• Maaràyksenmukainen kayttò p.95
• Kuvassa olevat osat p.95
• Tuotekuvaus p.95
• Tekniset tiedot p.96
• Suoja la itteiden a sennus p.96
• Standardinmukaisuusvakuutus p.96
• Asennus p.96
• Pikakiinnftysmutteri sds c 7c p.97
• Hiomatyokalun asennus p.97
• Vaiht eiston pään kierto p.98
• Tyòskentelyohjeita p.98
• Sallitut hiomatyokalut p.98
• Pólyn ja lastun poistoimu p.98
• Kàyttóonotto p.98
• Kàyttó p.98
• Huoltoja puhdistus p.99
• Hoitoja huolto p.99
• Eààqvikò p.100
• Гevikêç unoôeifctç aaipaaeiac y ta qaektpikõ epyaaeia p.100
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç p.100
• Hävitys p.100
• Huoko ja asiakasneuvonta p.100
• Ynoóeiíetç aoipaaeiaç yta ywviakoúç aeiavtqpeç p.101
• Xprjar oúp pwvapetovnpoopiopó p.104
• Npoïôvtoç p.104
• Ncpiypaipn p.104
• Naqpotpopieç yia oöpußo кш ôovqoeiç p.104
• Koi tik p.104
• Ioxúoçtou p.104
• Aneikovi ópeva aroixeia p.104
• Texvikâxapaktqpiarikà p.105
• J jcim p.105
• Ivappoaôyr or ta v проататеипкшу õiarãfcwv p.105
• Euvappoàôynon p.105
• Üqawoq aupßarötnraq ç p.105
• Ivappoaóyqaq p.106
• Aeiavrikúv epyaaeiwv p.106
• Перютроф tqç ke paaf ç оицпаёктр p.107
• Катааараа аешупка epyaaeia p.107
• Naçtpàôitaxuoüoqxçriç sds c 7c p.107
• Avappóipqop okôvqç pokaviôiûv p.107
• Леиоиру1а p.108
• Ynoôeiíeiç epyaoiai p.108
• Ekkivqon p.108
• Service kai oüpßouaoqneaatwv p.109
• Service p.109
• Ivnipqaq kat ka0apiapôç p.109
• Euvtnpnai p.109
• Anooupoq p.109
• Auyari p.110
• Turk e p.110
• Giivenliktalimati p.110
• Elektrikli el aletleri icin gene uyari talimati p.110
• Taranta makineleri için güvenliktalimati p.111
• Ürün ve içlev tanimi p.113
• Usulune uygun kullamm p.113
• Teknik verlier p.113
• Gürü hü titrejim bilgisi p.113
• Ekli gòsterilen elemanlar p.113
• Uygunluk beyam p.114
• Montaj p.114
• Koruyucu donanimlann takilmasi p.114
• Taçlama uç lar i ni n takilmasi p.115
• Müsaade edilen taslama uçlan p.115
• Hizli germe somunu sds c zc p.115
• D 125 6 2212 11000 80 p.115
• Toz velala emme p.116
• Qali irken dikkat edilecek hususlar p.116
• Palliti una p.116
• Dietim p.116
• Anziman bapmin pevrilmesi p.116
• Müçteri servis ve müçteri daniçmanhgi p.117
• Bakimve servis p.117
• Bakim vetemizlik p.117
• Wskazówki bezpieczenstwa p.118
• Tasfiye p.118
• Polski p.118
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi p.118
• A ostrzezenie p.118
• Wskazówki dotyczqce bezpieczeñstwa pracy z szlifierkami kqtowymi p.120
• Przedstawione graficznie komponenty p.122
• Opis urz dzenia i jego zastosowania p.122
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem p.122
• Montai p.123
• Montaz narz dzi szlifierskich p.124
• Wymagania dotyczace narzçdzi szlifierskich p.125
• Przestawianie glowicy przekladniowej p.125
• Odsysanie pylów wiórów p.125
• Nakrçtka szybkomocujaca sds c 7c p.125
• Wskazowki dotycz ce pracy p.126
• Uruchamianie p.126
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne p.127
• Konserwacja i serwis p.127
• Konserwacja i czyszczenie p.127
• Vseobecná varovná upozornèní pro elektronáradí p.128
• Varování p.128
• Usuwanieodpadów p.128
• Bezpecnostní upozornèní p.128
• Bezpecnostni upozornéni pro ûhlové brusky p.129
• Zobrazene komponenty p.131
• Urcené ponziti p.131
• Popis vyrobku a specifikaci p.131
• Informace o hluku a vibracich p.131
• Technická data p.132
• Prohlásení о shodë ç p.132
• Montáz ochrannÿch pripravkü p.132
• Montáz p.132
• Rychloupinaci matice sds c 7c p.133
• Montáz brusnÿch nástrojú p.133
• Provoz p.134
• Pracovni pokyny p.134
• Oloceni hlavy prevodovky p.134
• Odsàvàni prachu trisek p.134
• Dovolené brusné nâstroje p.134
• Uvedeni do provozu p.134
• Üdrzbaa servis p.135
• Üdrzba a cisteni p.135
• Zäkaznkkä a poradenskä sluzba p.136
• Zpracovani odpadu p.136
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny p.136
• Slovensky p.136
• Bezpecnostné pokyny p.136
• Bezpecnostné pokyny pre uhlovü brùsku p.137
• Vyobrazené komponenty p.140
• Technické údaje p.140
• Pouzívanie podía urcenia p.140
• Popis produktu a vykonu p.140
• Informácia o hlucnosti vibráciách p.140
• Montáz ochrannÿch prvkov p.141
• Montáz p.141
• Vyhlásenie o konformite ç p.141
• Rychloupinacia malica sds c 7c p.142
• Montai briisnych nàstrojov p.142
• Uvedenie do prevâdzky p.143
• Pripustné brùsne nastro je p.143
• Prevâdzka p.143
• Otocenie prevodovej hlavy p.143
• Odsàvanie prachu a triesok p.143
• Íldrzba a servis p.144
• Íldrzba a cistenie p.144
• Pokyny na pouzwanie p.144
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov p.145
• Magyar p.145
• Likvidàcia p.145
• Biztonsâgi elôirâsok p.145
• Afigyelmeztetés p.145
• Àltalânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz p.145
• Biztonsági elóírások sarokcsiszolókhoz p.146
• Zaj és vi bracio értékek p.149
• Rende itetésszerü használat p.149
• Leírása p.149
• Az ábrázolásra kerülö komponensek p.149
• Atermék és alkalmazási lehetóségei p.149
• Ôsszeszerelés p.150
• Gyorsbefogó anya sds dic p.151
• A csiszolószerszámok felszerelése p.151
• Üzemeltetés p.152
• Üzembe helyezés p.152
• Por és forgácselszívás p.152
• Megengedett csiszolószerszàmok p.152
• A hajtömüfej elforditäsa p.152
• Munkavégzési tanácsok p.153
• Русский p.154
• Указания по безопасности p.154
• Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов p.154
• А предупреждение p.154
• Vevôszolgàlat éstanàcsadàs p.154
• Karbantartâs és tiszt it às p.154
• Karbantartâs és szerviz p.154
• Eltávolítás p.154
• Указанияпо техн ике безопасности дляугловых шлифмашин p.156
• Применениепо назначению p.158
• Описание продукта и услуг p.158
• Изображенные составные части p.158
• Технические данные p.159
• За я влен и е о соответсгв и и с p.159
• Данныепошуму и вибрации p.159
• Сборка p.160
• Установка шлифовальных инструментов p.160
• Установка защитных устройств p.160
• Поворот редукторной головки p.161
• Допускаемый кприменению шлифовальный инструмент p.161
• Быстрозажимная гайка 308 с с p.161
• Указания по применению p.162
• Работа с инструментом p.162
• Отсос пыли и стружки p.162
• Включение электроинструмента p.162
• Техобслуживанием очистка p.163
• Техобслуживание и сервис p.163
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей p.163
• Украшська p.164
• Загальн застереження для електроприлад в p.164
• Вказ1вки зтехжки безпеки p.164
• А попередження p.164
• Утилизация p.164
• Вказ1вкизтехн1ки безпеки для кутових шл фмашин p.165
• Призначення приладу p.168
• Опис продукту i послуг p.168
• Нформац я щодо шуму в бра цп p.168
• Зоб ражен компоненти p.168
• П 0 п p.169
• Монтаж захиснихпристротв p.169
• Монтаж p.169
• Заява про в1дпов1дн1сть с p.169
• J jcim p.169
• Швидкозатискна гайка 8о8 с 7с p.170
• Монтаж шл фувальних нструменпв p.170
• Повертання головки редуктора p.171
• Дозволен шл фувальн нструменти p.171
• В дсмоктуванняпилу тирси стружки p.171
• Робота p.171
• Початок роботи p.171
• Вказ1вки щодо роботи p.172
• Утилиащя p.173
• Техн чне обслуговування i очищения p.173
• Техжчне обслуговування i cepeic p.173
• Серв сна майстерня i обслуговування p.173
• Romàna p.173
• Indicati generale de avertizare pentru seule electrice p.173
• I nstructiun i privind siguranta protectia muncii p.173
• Avertismemt p.173
• Instructiuni de sigurantà pentru polizoare unghiulare p.175
• Utilizare conform destinatici p.177
• Informai le privind zgomotul vibratiile p.177
• Elemente componente p.177
• Descrierea produsului i a performantelor p.177
• Piulita destràngere rapidà sds c 7c p.179
• Montarea accesoriilor p.179
• Rotirea capului angrenajului p.180
• Punereìnfunctiune p.180
• Functionare p.180
• Dispozitive de lef uit admise p.180
• Aspirarea praf u lui afchiilor p.180
• Instruction de lucru p.181
• Указания за безопасна работа p.182
• Общи указания за безопасна работа p.182
• Български p.182
• Авнимание p.182
• Ìntretinere i service p.182
• Ìntretinere fi curàtare p.182
• Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri fi consultantà clienti p.182
• Eliminare p.182
• Указания за безопасна работа съглошлайфи p.184
• Предназначение на електроинструмента p.186
• Описание на продукта и възможностите му p.186
• Изобразени елементи p.186
• Техническиданни p.187
• Информация за излъчван шум и вибрации p.187
• Декларация за съответсгвие с p.187
• Монтиране на предпазнитесъоръжения p.188
• Монтиране на инструмент за шлифоване p.188
• Монтиране p.188
• Допусти ми работни инструменти p.189
• Гайка за бързозастопоряване 8о8 с 7с p.189
• Система за прахоулавяне p.190
• Работа с електроинструмента p.190
• Пускане в експлоатация p.190
• Завъртане на главата на редуктора p.190
• Указания за работа p.190
• Поддържане и сервиз p.191
• Поддържане и почиет ване p.191
• Сервиз и консултации p.192
• Бракуване p.192
• Uputstva o sigurnosti p.192
• Srpski p.192
• Opsta upozorenja za elektricne alate p.192
• Aupozorenje p.192
• Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice p.193
• Upotreba prema svrsi p.195
• Opis proizvoda i rada p.195
• Komponente sa slike p.195
• Montaza p.196
• Izjava o usaglasenosti ç p.196
• Informacije osumovima vibracijama p.196
• Tehnicki podad p.196
• Montaza zastitni h uredjaja p.196
• Montaza brusnih alata p.197
• Usisavanje prasine piljevine p.198
• Okretanje glave prenosnika p.198
• Navrtka sa brzim zatezanjem sds c ic p.198
• Dozvoljeni alati za brusenje p.198
• Uputstva za rad p.199
• Pustanje u rad p.199
• Uklanjanje djubreta p.200
• Splosna vamostna navodila za elektricna orodja p.200
• Slovensko p.200
• Servis i savetovanja kupaca p.200
• Odrzavanjei servis p.200
• Odrzavanje i ciscenje p.200
• Aopozorilo p.200
• Varnostna navodila p.200
• Varnostna opozorila za kotne brusi in ike p.202
• Upo raba v skladu z namenom p.204
• Tehnicni podatki p.204
• Podatki o hrupu vibracijah p.204
• Opis in zmogljivost izdelka p.204
• Komponente na sliki p.204
• Z z me p.205
• Nontaza brusilnih orodij p.205
• Montaza zascrtnih priprav p.205
• Montaza p.205
• Izjava о skladnosti p.205
• Hitrovpenjalna malica sds c 7c p.206
• Dovoljena brusilna orodja p.206
• Navodilazadelo p.207
• Delovanje p.207
• Odsesavanje prahu ostruzkov p.207
• Obracanje glave gonila p.207
• Vzdrzevanje in servisiranje p.208
• Vzdrzevanje in ciscenje p.208
• Servis in svetovanje p.208
• Odlaganje p.208
• Upute za sigurnost p.209
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate p.209
• Hrvatski p.209
• Aupozorenje p.209
• Upute za sigumost za kutnu brusi licu p.210
• Upo raba za odredenu namjenu p.212
• Prikazani dijelovi uredaja p.212
• Opis proizvoda i radova p.212
• Informacije o buci i vibracijama p.212
• Izjava о uskladenosti ç p.213
• Tehnicki podaci p.213
• Montaza zastitnih naprava p.213
• Montaza p.213
• Montaza brusnih alata p.214
• Brzostezuca matica sds c rc p.214
• Usisavanje prasine strugotina p.215
• Pustanje u rad p.215
• Okretanje glave prijenosnika p.215
• Dopusteni brusni alati p.215
• Uputeza rad p.216
• Odrzavanje i servi si ranje p.216
• Odrzavanje i ciscenje p.216
• Zbrinjavanje p.217
• Tàhelepanu p.217
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca p.217
• Ohutusnöuded p.217
• Üldised ohutusjuhised p.217
• Ohutusnöuded nurklihvmasinate kasutamisel p.218
• Seadme osad p.220
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus p.220
• Nöuetekohane kasutamine p.220
• Andmed miira vibratsiooni kohta p.220
• Vastavus normidele p.221
• Tehnilised and med p.221
• Montaaz p.221
• Kaitseseadiste paigaldus p.221
• Lihvimistarvikute paigaldus p.222
• Kiirkinnitusmutter sds c zc p.222
• Seadme kasutuselevótt p.223
• Sead me pea pòoramine p.223
• Lubatud lihvimistarvikud p.223
• Kasutus p.223
• Tòòjuhised p.223
• Tolmu saepuru àratòmme p.223
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine p.224
• Hooldusja teenindus p.224
• Hooldusja puhastus p.224
• Vispàréjiedrosibasnoteikumi darbam ar elektroinstrumentiem p.225
• Latviesu p.225
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus p.225
• Drosibas noteikumi p.225
• Abrïdinàjums p.225
• Drosibas noteikumi lenka slipmasinàm p.226
• Pielietojums p.228
• Izstrâdâjuma unta darbïbas apraksts p.228
• Tehniskie parametri p.229
• Informàcija partroksni unvibràciju p.229
• Attelotas sastavdalas p.229
• Slipesanas darbinstrumentu iestiprinasana p.230
• Montãza p.230
• Atbilstibasdeklaracija p.230
• Aizsargiericu nostiprinasana p.230
• Rokas piespiedèjuzgrieznis sds dic p.231
• Izmantojamie slipèsanas darbinstrumenti p.231
• Uzsàkot lietosanu p.232
• Párnesuma galvas pagriesana p.232
• Puteklu un skaidu uzsüksana p.232
• Norädijumidarbam p.232
• Lietosana p.232
• Apkalposana un tirisana p.233
• Apkalposana un apkope p.233
• Bendrosios darb o su elektriniaisirankiaissaugos nuorodos p.234
• Atbrivosanäs no nolietotajiem izsträdäjumiem p.234
• A spéjimas p.234
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem p.234
• Saugos nuorodos p.234
• Lietuviskai p.234
• Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio slifavimo masinomis p.235
• Pavaizduoti prietaiso elementai p.237
• Gaminio ir techniniq duomenij aprasas p.237
• Elektrinio rankio paskirtis p.237
• Techniniai duomenys p.238
• Informacija apie triuksmq ir vibraci p.238
• Atitikties deklaracija p.238
• Slifavimo jrankiq tvirtinimas p.239
• Montavimas p.239
• Apsauginés rangos montavimas p.239
• Leidziami slifavimo rankiai p.240
• Greitai f iksuojanti prispaudziamoji verzlè sds cfe p.240
• Dulkiq pjuvenq irdrozliq nusiurbimas p.240
• Reduktoriaus galvutes pasukimas p.240
• Paruosimas naudoti p.241
• Naudojimas p.241
• Darbo patarimai p.241
• Salinimas p.242
• Prieziùra irservisas p.242
• Prieziùra ir valymas p.242
• Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimotarnyba p.242
• Ù k jxjij oijji l jl _ ui ji ji p.243
• Uyivi i j u j p.243
• Ukpi j p.243
• Ju jl xaj ó j l jij p.243
• Jlàjl p.243
• Iil lixji p.243
• Iajji lj äjl oll p.243
• Jj ljiix p.244
• Ojlijl bau p.244
• Sds cli p.245
• Jjijji jlll ji p.246
• Jbjiij p.246
• Gljjbeu iblsji p.247
• Libili ijl ä p.247
• En 60745 _ p.247
• Jll oljl jx ÿl 45y p.247
• En 60745 p.247
• Jl iijlj ji i xbv 45ol ijx y ül ol ó jjl ùj p.247
• Ajl jjj jxjjl p.247
• Ji jri j p.247
• Aij olj p.247
• Ji j ili j juj ùuî old у j so p.247
• Ji j aj ji ц p.247
• A jojl ul p.247
• J зь_ й1 ójjjl jjl s p.247
• 5 к c p.247
• С 1 en 60745 li p.247
• J s k ujl p.247
• 5 k 15 p.247
• Рь й1 jjjji p.247
• J js oljljb j j 1 dus 0 p.247
• 5 a c jl b p.247
• К ojlij p.247
• J jjl dx p.247
• 4i ioljljb l ju p.247
• Ôl j j p.247
• J j oji p.247
• 1 о ja o jxul j jjsall olji jxa l li p.247
• Xul us p.247
• J 4 jll ji jlfi l u uk jji ou jl p.247
• 1 1 21 p.247
• Vl ol jkl p.247
• Io j is j p.247
• Sds c oo 10 p.247
• Ij 11 jp о p.247
• Oljlj ydl aid j 1 p.247
• I gws 1400 gws 1100 gws 1000 gws 1000 p.247
• Oli d fsi so p.247
• I 3ljxjl p.247
• J j uil s p.248
• I ja j p.248
• Aa i 4 p.248
• 01 41 yis ijisü p.249
• Jla i ol l aj p.250
• I bdj u p.250
• Ялх jjl p.251
• Db qjl à il p.252
• Sli lauo p.253
• Oji oj ij ja dio jg 230 vjlu b as tj rfbjw aaàb p.253
• Gws1100 gws1400 jl l u jb жм p.253
• Gws 1100 gws 1400 â i p.253
• A l_a x l 5 8 lu p.255
• Ûlxmbl p.256
• Ùjlllx p.256
• Jlllj 9 p.256
• Jl 1257 p.256
• X jjaj a jl jlô ov4 l p.258
• Ju 259 p.258
• Jlôpuî il 4 p.258
• R rn c p.259
• M бгттс p.259
• Fd 6 vd t h p.259
• Т iq f p.259
• Сгу p.259
• Ри _ f qr jc p.259
• О ь cl p.259
• Гг pn 1 v го j ri rc f p.259
• Г п п str п p.259
• Бгг p.259
• Ç q qs p.259
• Ur 9 l9ta6z6 609 t p.259
• Rf ioge p.259
• Ju 261 p.260
• Ajull 4 ib j i s г ì p.260