Braun MX 2050 MN WH [4/55] Zusammensetzen des

Содержание

• Braun market com ua 1
• Mx 2050 1
• Powerblend 1
• 820 1357 2
• Anwendungen 4
• Aufsetzen des mixerbehälters 4
• Beschreibung 4
• Deutsch 4
• Mixerbe hä iters 4
• Vor inbetriebnahme 4
• Zusammensetzen des 4
• Praktische tipps 5
• Reinigung 5
• Attaching the jug 6
• Description 6
• English 6
• How to use 6
• Jug assembly 6
• Prior to use 6
• Cleaning 7
• Practical hints 7
• Avant l utilisation 8
• Description 8
• Fixation du récipient 8
• Français 8
• Mode d emploi 8
• Montage du récipient 8
• Conseils pratiques 9
• Nettoyage 9
• Antes de utilizar el aparato 10
• Colocación de la jarra 10
• Descripción 10
• Español 10
• Forma de uso 10
• Montaje de la jarra 10
• Consejos prácticos 11
• Limpieza 11
• Antes de usar 12
• Como colocar o recipiente 12
• Como usar o aparelho 12
• Descrição 12
• Montagem do recipiente 12
• Português 12
• Limpeza 13
• Sugestões práticas 13
• Descrizione 14
• Inserimento del bicchiere 14
• Italiano 14
• Montaggio 14
• Prima di utilizzare apparecchio 14
• Utilizzo 14
• Consigli pratici 15
• Pulizia 15
• De beker in elkaar zetten 16
• De beker plaatsen 16
• Gebruik 16
• Nederlands 16
• Omschrijving 16
• Voordat u het apparaat in gebruik neemt 16
• Handige tips 17
• Reinigen 17
• Beskrivelse 18
• For ibrugtagning 18
• Pässetning af blenderglas 18
• Sädan bruges blenderen 18
• Sädan samles blenderglasset 18
• Praktiske rád 19
• Rengoring 19
• Beskrivelse 20
• Bruk av hurtigmikser 20
• For bruk 20
• Glassmugge 20
• Montering av glassmugge 20
• Sammensetting av 20
• Praktiske râd 21
• Rengjoring 21
• Att anvanda mixern 22
• Beskrivning 22
• Innan anvandning 22
• Montera hop tillbringaren 22
• Montera tillbringaren pd 22
• Motordelen 22
• Svenska 22
• Praktiska tips 23
• Rengöring 23
• Ennen käyttöä 24
• Kannun kiinnittäminen 24
• Kannun kokoaminen 24
• Laitteen osat 24
• Tehosekoittimen käyttö 24
• Käyttövinkkejä 25
• Puhdistus 25
• Jak uzywac 26
• Montaz dzbanka 26
• Opis urzqdzenia 26
• Polski 26
• Przed uzyciem 26
• Przytqczanie dzbanka 26
• Czyszczenie 27
• Porady praktyczne 27
• Nasazeni nàdoby 28
• Pouziti 28
• Pred pouzitim 28
• Sestaveni nàdoby 28
• Cisténí 29
• Praktické rady 29
• Popis vyrobku 30
• Pouzitie 30
• Pred pouzitim 30
• Pripojenie nàdoby 30
• Skladanie nàdoby 30
• Slovensky 30
• Cisterne 31
• Uzitocné rady 31
• A kióntõ osati akoztatása 32
• A kióntõ ósszesze relése 32
• Használat 32
• Leírás 32
• Magyar 32
• Praktikus tanácsok a használathoz 33
• Tisztítás 33
• Hrvatski 34
• Koristenje 34
• Postavljanje posude 34
• Prije upotrebe 34
• Sastavljanje posude 34
• Ciscenje 35
• Prakticni savjeti 35
• Namestitev vrca 36
• Pred uporabo 36
• Sestavljanje vrca 36
• Slovenski 36
• Uporaba 36
• Ciscenje 37
• Prakticni namigi 37
• Edilmesi 38
• Kullanim 38
• Qirpma kabinin monte 38
• Qirpma kabinm yerle tirilmesi 38
• Tanimlamalar 38
• Turkge 38
• Ìlk kullanimdan once 38
• Pratik ipuglari 39
• Temizleme 39
• Bàan то ротер 40
• Eààqvikà 40
• Flpoaoxn 40
• Tpónoq хрпопч 40
• Zuvappoàóyiar tr q kavàraq 40
• П piv ano tqv прштг хрп п 40
• П р урафп 40
• Топобетпап тпч kavàtaq orq 40
• Kasapiapoq 41
• Xpnaipcq aupbouaéq 41
• Как пользоваться прибором 42
• Описание 42
• Перед использованием 42
• Русский 42
• Сборка кувшина 42
• Установка кувшина 42
• Практические советы 43
• Чистка 43
• Збирання кухля 44
• Опис 44
• Перед використанням 44
• Практики поради 44
• Укратнська 44
• Установка кухля 44
• Як користуватися приладом 44
• Чищення 45
• Country of origin czech republic 47
• Dl xu â_ l5 j 47
• Ju ujj 47
• U lji 3 47
• U scjl axjxji 47
• Uibv f 47
• Uji uului 47
• Year of manufacture 47
• I j a_uw i j k 48
• J yb оууч глеи 48
• Uh k j ja 48
• Deutsch 49
• English 49
• Español 49
• Français 49
• Italiano 50
• Nederlands 50
• Portugués 50
• Polski 51
• Svenska 51
• Slovensky 52
• Hrvatski 53
• Magyar 53
• Slovenski 53
• Русский 54
• Укратнська 54

Похожие устройства

• Bresser junior 6x21 Инструкция по эксплуатации
• Bresser hunter 16x50 Инструкция по эксплуатации
• Bresser cobra 10x50 Инструкция по эксплуатации
• Bresser cobra 7x50 Инструкция по эксплуатации
• Bresser compass 7x50 os Инструкция по эксплуатации
• Bresser condor 10x42 Инструкция по эксплуатации
• Bresser condor 8x32 Инструкция по эксплуатации
• Bresser condor 8x56 Инструкция по эксплуатации
• Bresser corvette 10x24 le m. t. Инструкция по эксплуатации
• Bresser corvette 10x42 Инструкция по эксплуатации
• Bresser corvette 10x50 Инструкция по эксплуатации
• Bresser corvette 8x20 le w. c. Инструкция по эксплуатации
• Bresser corvette 8x40 Инструкция по эксплуатации
• Bresser everest 10x28 Инструкция по эксплуатации
• Bresser everest 8х28 Инструкция по эксплуатации
• Bresser hunter 7x50 Инструкция по эксплуатации
• Supra PS-101 Обновленное приложение для Android
• Supra PS-101 Руководство по эксплуатации
• Supra HSS-3001 Руководство по эксплуатации
• Supra HSS-3000 Руководство по эксплуатации

Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt um höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design zu erfüllen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude Wichtig Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts üblicher Mengen konstruiert Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht be nutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Grundsätzlich raten wir aber das Gerät von Kindern fern zu halten Die Netzspannung muss mit der Spannungs angabe auf dem Typenschild an der Boden platte des Motorteils übereinstimmen Nur an Wechselspannung anschließen Beim Anschließen ans Netz muss der Motor immer ausgeschaltet sein Schalter h auf off O Die Schneiden des Messereinsatzes sind sehr scharf bitte mit Vorsicht handhaben Dieses Gerät arbeitet nicht wenn der Mixer aufsatz nicht auf dem Motorteil montiert ist Schalten Sie das Gerät niemals ein bevor der Mixeraufsatz richtig zusammengesetzt und mit aufgesetztem Deckel auf dem Motorteil montiert ist Betreiben Sie das Gerät nie mit leerem Mixeraufsatz d h ohne feste oder flüssige Zutaten Lassen Sie heiße Flüssigkeiten abkühlen bis sie lauwarm sind bevor Sie sie in den Mixer aufsatz gießen Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlä gigen Sicherheitsbestimmungen Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Technische Daten Volt Spannung siehe Typenschild Fassungsvermögen Mixeraufsatz 1 75 Liter Beschreibung a Mess kappe b Deckel c Mixeraufsatz d Dichtungsring e Messereinsatz 4 f Gewindering g Motorteil h Schalter i Kabelstauraum Vor Inbetriebnahme Vor der Erstbenutzung den Mixerbehälter auseinanderbauen und alle Tei le reinigen siehe Abschnitt Reinigung Benötigte Kabellänge vom Kabelstauraum am Boden des Motorteils abwickeln und an das Netz anschließen 1 Zusammensetzen des Mixerbe hä Iters Den Messereinsatz vorsichtig in den Gewinde ring legen Den Dichtungsring auf den Rand des Messer einsatzes legen Den Mixeraufsatz sorgfältig in den Gewindering einschrauben 2 Aufsetzen des Mixerbehälters Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausge schaltet ist Schalterstellung off O Den zusammengesetzten Mixerbehälter auf das Motorteil aufsetzen und herunterdrücken bis er fest eingerastet ist 3 Anwendungen Füllen Sie das Verarbeitungsgut in den Mixer aufsatz Setzen Sie den Deckel fest auf den Mixerauf satz Die Messkappe in die Deckelöffnung setzen und im Uhrzeigersinn drehen um sie zu verschließen Schalten Sie das Motorteil ein Anwendung der Geschwindigkeitsstufen 1 3 für leichte Anwendungen mit Flüssigkeiten 3 5 fürfestere Konsistenz zum Mixen Flüssigkeiten mit festen Zutaten von pulse kurzer kraftvoller Einsatz Der Schalter rastet in der pulse Stellung nicht ein Halten Sie den Schalter in dieser Position oder drehen Sie ihn wiederholt auf die pulse Stellung Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus Schalterstellung off O und ziehen Sie den Netzstecker Um den Mixeraufsatz abzunehmen heben Sie ihn gerade nach oben ab er muss dabei nicht gedreht werden