Brevi 150 см [5/12] English

Brevi 150 см [5/12] English
5
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Conforme alle esigenze di sicurezza.
$%$&&'(&$)*)+(,((..(&(')./$00$/$
.11)0(//*0$21'$0/(33$+$/(&&$.14(&''566778
$%$&&'(&$)*)+(,((..(&(')./$00$/$
.17$/(&$..'9*):$%'0';+$2$74(99'*;0(//'$2$./(0-
0*;<
 (& (,'/$&( &'.2=' +' ./&$)9*0$7()/*;
0$.2'$/( 1)* .4$3'* +'$07()*>?27/&$0@(./&(7'/A
+(00$%$&&'(&$(0$/(./$+(00(//**+(07*%'0(,'2')*
$00$/(./$+(00(//*8
Fascia d’età: a partire dai 18 mesi.
Dimensioni del materasso per cui il prodotto è previsto: Lunghezza:
150-200 cm; Larghezza: 80-100 cm; Altezza: 15-25 cm.
Prima dell’utilizzo, assicuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano
correttamente installati. Non utilizzate la barriera al posto di un letto

Non utilizzate il prodotto se presenta parti mancanti o rotture.

Tolta la Spondaletto dalla confezione, appoggiare le palette sul piano e
rivolgerle entrambe nella stessa direzione. Assicurarsi che la struttura
coperta della rete sia perpendicolare al piano.(+(&('77$9')(
B8
Per bloccare la Spondaletto nella posizione di utilizzo, premere per-
pendicolarmente al piano ed assicurarsi del bloccaggio avvenuto
(CLACK) di entrambe le palette. (+(&('77$9')(>8
Quando il letto è stato utilizzato e lo si deve riordinare, ai lati della
Spondaletto vi sono due sicurezze (una per lato), con il pollice tirare
verso l’esterno la leva di fermo e contemporaneamente tirare verso
l’alto la struttura coperta dalla rete. (+(&('77$9')(B>8
Effettuare questa operazione per entrambi i lati, la struttura è prati-
camente libera, quindi ruotare la stessa verso il suolo e riordinare il
lettino. (+(&('77$9')(BC8
DD
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manuten-
zione presente sul prodotto. Occasionalmente pulite le parti in plastica
con un panno umido e spazzolate le parti in tessuto. L’esposizione
continua e prolungata al sole può causare cambiamenti di colore in
molti materiali e tessuti. Limitare se possibile. Asciugate le parti in me-
tallo per evitare formazione di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl.
//()3'*)(E per evitare rischi di soffocamento, togliere sempre il
sacco di plastica prima di utilizzare il prodotto o tenerlo lontano dalla
portata dei bambini , oppure distruggerlo.
ENGLISH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
Conforms to safety norms.
FG=(%(+&$'0.=*10+)*/%(')./$00(+*)$
%(+ H'/= $ ='9=/ I&*7 /=( 9&*1)+ /=$/ (J2(+(. 566
778
FG=(%(+&$'0.=*10+)*/%(')./$00(+*)$'&
%(+*&7$//&(..;/&$,(0%(+.;%1)K%(+.8
FG*$,*'+/=(&'.K*I./&$)910$/'*);0($,($
>?27.4$2(%(/H(()/=(%(+&$'0$)+/=(144(&4$&/
*I/=(%(+*&/=(%(+.'+(/$%0(8
Age: from 18 months.
Dimensions of the mattress for which the product is designed: Length:
150-200 cm; Width: 80-100 cm; Hight: 15-25 cm.
Make sure all the blocking devices are correctly installed before use.

does not guarantee the same level of security. Do not use the product
if parts of it are broken or missing.


with the two feet in the same direction. ((4'2/1&(B8Make sure
that the frame covered with the net remains in an upright position. In
"
rail and make sure that both feet are engaged by hearing a “CLACK”
sound. ((4'2/1&(>8
When you have to make the bed pull the security catch of the locking
devices with the thumb on each side outwards and pull up the netted
frame upwards. ((4'2/1&(B>8Make this operantion on both si-
des, the frame will now be released and may be rotated downwards so
you can make the bed as normal. ((4'2/1&(BC8
G
Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the plastic
parts of the bed safety rail with a damp cloth. Brush the fabric parts.
#$
fade. Dry the steel parts to prevent them from rusting.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones app-
proved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl
could be dangerous.
F$&)')9E to avoid danger of suffocation, remove this plastic bagbe-
fore using this product. This plastic bag should then be destroyed or
kept away from babies and children.
DEUTSCH
WARNUNG! Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsan-
weisung sorgfältig lesen und sie für spätere Verwendungen au-
fbewahren. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verlet-
zung des Kindes führen.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI
gewählt haben.
Erfüllt die Sicherheitsnorm.
FDG (//.2=1/39'//(& )'2=/ 7*)/'(&(); H())
%./$)+3H'.2=()(//1)+*+()7(=&$0.56677
'./8
FDG (//.2=1/39'//(& )'2=/9(('9)(/IL& F$.-
.(&7$/&$/3(;('.(%(//2=()1)+/$9()%(//8
FDG D7 &HL&91)9.9(I$=& 31 ,(&7('+();
%'//( (')() >? 27 %./$)+ 3H'.2=() (//.2=1/39'/-
/(&1)+*4I()+(+(.(//(.*+(&*77*+(0$..()8

Содержание

Скачать