Brevi 150 см [6/12] Español
![Brevi 150 см [6/12] Español](/views2/1165258/page6/bg6.png)
6
(&H()+()'()1&&.$/3/('0(*+(&1%(=M&/('0(;+'(
,*7N(&./(00(&$)(&K$))/.')+8.KM))/(9(IO=&0'2=
.('); 1%(=M&/('0( 31 %()1/3(); +'( )'2=/ ,*) &(,'
$)(&K$))/.')+8
Altersgruppe: für Kinder von 18 Monate. Abmessung der Matratze:
Länge: 150-200 cm; Breite: 80-100 cm: Stärke: 15-25 cm. Vergewis-
sern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Befestigungsmechanismen
ordnungsgemäß verrastet und geschlossen sind. Dieses Bettschutz-
gitter ersetzt nicht ein Bett mit Bettseiten: es kann nicht das gleiche Si-
cherheitsniveau gewährleisten. Das Produkt nicht verwenden, wenn
Teile fehlen oder beschädigt sind.
D
Entfernen Sie die Verpackung vom Bettschutz und stellen Sie die bei-
den Abstellfüße in die gleiche Richtung. Versichern Sie sich, daß das
'(=(
%%'0+1)9 B8 Zur Befestigung des Bettschutzes in der gewün-
schten Position, drücken Sie im rechten Winkel den Bettschutz gegen
beider Abstellfüße erfolgt ist (CLACK). '(=(%%'0+1)9>8Um
das nach Gebrauch in Unordnung geratene Bett problemlos wieder in
Ordnung bringen zu können, ist auf beiden Seiten des Bettschutzes
an den Abstellfüßen ein Sicherheitshebel angebracht. Drücken Sie
diesen mit dem Daumen nach außen und heben Sie gleichzeitig das
netzbezogene Gestell an. '(=(%%'0+1)9B>8 Wiederholen
Sie diesen Vorgang auf beiden Seiten, so daß das Gestell frei ist und
nach unten gedreht werden kann, um ungehindert das Bett machen zu
können. '(=(%%'0+1)9BC8
QGDGDG
Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden Eti-
kett. Waschen Sie die Plastikteile mit einem feuchten Schwamm ab.
Das Netzgewebe kann ausgebürstet werden. Die Eisenteile sind gut
abzutrocken, um Rostbildungen zu vermeiden. Metallteilen immer ab-
trocknen, um Rost zu vermeiden.
*&'.2=/E um erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen und
entsorgen alle plastikverpackungen vor dem gebrauch oder ausser
reichweite von kindern aufbewahren.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller
anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen,
die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT ! Lire soigneusement ces instructions avant
utilisation et les conserver pour s’y référer ultérieurement. Votre
enfant risque de se blesser si vous ne les suivez pas.
préférant un produit Brevi.
( R$7$'. ')./$00(& 0$ %$&&'S&(
+( 4&*/(2/'*) .1& 1) 0'/ +*)/ 0$ =$1/(1& +1 .*0 (./
.14T&'(1&(A566778
( R$7$'. ')./$00(& 0$ %$&&'S&( +(
4&*/(2/'*) .1& +(. 7$/(0$. 9*)U$%0(.; +(. 7$/(0$.
4*1&2$74')9*1.1&+(.0'/..14(&4*.T.<
*1& T,'/(& /*1/ &'.V1( +( ./&$)-
910$/'*);0$'..(&1)(.4$2(+(>?277')'717()/&(
0@(J/&T7'/T+(0$%$&&'S&((/0$/W/(+10'/;*1/*1/($1/&(
4'S2(+(7*%'0'(&.'/1T(A4&*J'7'/T8
Âge recommandé: 18 m +.
Dimensions du matelas:Longueur: 150-200 cm; Largeur: 80-100 cm;
tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés. Ne
niveau de sécurité.
Sortir la barrière de l’emballage, poser les palettes sur le plan et les
-
*'&Q'91&(B8 Bloquer la
barrière de protection en appuyant perpendiculairement au plan et
CLACK). *'&Q'91&(>8 Pour faire le lit, dégager les crochets de
sécurité (un de chaque côté). Tirer avec le pouce le levier de blocage
*'&
Q'91&(B>8
est ainsi libre, la plier donc vers le sol et ranger le lit. *'&Q'91&(
BC8
XG
Suivre les instructions de lavage sur l’étiquette d’entretien présente
sur le produit. Nettoyer les parties en plastique avec une éponge
-
Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de rechange n’ayant pas été
approuvés par la Sté BREVI srl. Ne plus utiliser le produit si il est
endommagé ou s’il manque des pièces.
Enlever le sachet en plastique avant d’utiliser cet article et le conser-
ESPAÑOL
ADVERTENCIA ! Leer atentamente las instrucciones y conservar
para futuras consultas. No seguir estas instrucciones podría pro-
vocar lesiones al niño.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
$%$&&(&$+(21)$)*/'()(V1(.(&
')./$0$+$()1)$2$7$2*)1)$$0/1&$+(.+((0.1(0*
.14(&'*&$566778
$%$&&(&$+(21)$)*+(%(&Y$.(&')-
./$0$+$ .*%&( 2*02=Z)(. )(17[/'2*.;2*02=Z)(. +(
2$74')9;0'/(&$.<
$&$ (,'/$& (0 &'(.9* +( (./&$)910$-
7'()/*+(R$& .'(74&(1) (.4$2'*+( >?27 ()/&( 0$
%$&&(&$+(21)$\0$2$%(2(&$+(0$2$7$*0$7(.$
+()*2=(8
Edad: desde los 18 meses. Las dimensiones del colchón para el cual
Содержание
- Avvertenza leggere attentamente le istruzioni d uso e conservarle per consultazioni future il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d uso non vengono rispettate 1
- Cod 311 1
- Cod 312 1
- Spondaletto 1
- Warning read the instructions carefully before use and keep them for fu ture reference the child s safety could be put at risk if the instructions are not followed 1
- Deutsch 5
- English 5
- Italiano 5
- Warnung vor dem gebrauch die vorliegende gebrauchsan weisung sorgfältig lesen und sie für spätere verwendungen au fbewahren die nichtbeachtung dieser anleitung kann zu verlet zung des kindes führen 5
- Advertencia leer atentamente las instrucciones y conservar para futuras consultas no seguir estas instrucciones podría pro vocar lesiones al niño 6
- Avertissement lire soigneusement ces instructions avant utilisation et les conserver pour s y référer ultérieurement votre enfant risque de se blesser si vous ne les suivez pas 6
- Español 6
- Français 6
- Advertência leia atentamente as instruções e conserve as para futuras consultas a criança poderá sofrer lesões se as in struções não forem respeitadas 7
- Português 7
- Slovensko 7
- Dziecka 8
- Figyelmeztetés figyelmesen olvassa el az utasításokat gyermeke megsérülhet amennyiben nem követi az utasításokat 8
- Magyar 8
- Polsky 8
- Hrvatski 9
- Nederlands 10
- Svenska 10
- Varning läs noggrant igenom denna bruksanvisning och spara för framtida bruk barnet kan komma till skada om instruktionerna 10
- Waarschuwing lees de instructies aandachtig en hou deze niet goed opvolgt 10
- Avertizare cititi cu atentie instructiunile si pastrati le pentru viitoare informatii copilul se poate rani daca nu respectati instruc tiunile 11
- Romana 11
- 20 140409 00 12
- Brevi srl via lombardia 15 17 24060 telgate bg italy www brevi eu info brevi eu 12
Похожие устройства
- Brevi convivio (281/017) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/020) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/501) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/539) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/541) Инструкция по эксплуатации
- Brevi dinette (490/233) Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-1112r Инструкция по эксплуатации
- Brother dcp-1512r Инструкция по эксплуатации
- Brother lx-3500 Инструкция по эксплуатации
- Brother mfc-j3520 Инструкция по эксплуатации
- Brother pt-2700vp Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2300dr Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2360dnr Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2365dwr Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-L2500DR Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-L2540DNR Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-L2700DNR Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-L2740DWR Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-1212wr Инструкция по эксплуатации
- Brother modern 21 Инструкция по эксплуатации