Brevi 150 см [7/12] Português
![Brevi 150 см [7/12] Português](/views2/1165258/page7/bg7.png)
7
el producto es diseñado: Longitud: 150-200 cm; Anchura: 80-100 cm;
Altura: 15-25 cm. Antes de usar asegurarse siempre que los dispo-
sitivos de seguridad estén correctamente bloqueados. Nunca utilizar
$|-
rantiza el mismo nivel de seguridad. No utilizar el producto si algùn
componente falta o está roto.
]
Quitada la barrera de cuna de la confección, apoyar las paletas so-
bre el suelo y doblar ambas en la misma dirección. Asegurarse de
que la estructura cubierta de la red sea perpendicular al suelo. (&
'7$9()B8 Para bloquear la barrera de cuna en la posición de utili-
zación apretar perpendicularmente al suelo y asegurarse del bloqueo
(CLACK) de ambas paletas. (&'7$9()>8 Cuando se ha utilizado
$/-
_}//
cierre y a la vez tirar hacia arriba la estructura cubierta de la red. (&
'7$9()B>8 Efectuar esta operación en ambos lados, y entonces la
estructura esta practicamente liberada, entonces, girar la misma hacia
el suelo y reordenar la cuna. (&'7$9()BC8
^
Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado. Ocasionalmente lim-
piar las partes de plástico con un paño húmedo y cepillar las partes
|x~
$$$|#
$
/()2'Z)E/"~
~|
tirarla en una recogida de basuras.
X~$|+4
de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso.
PORTUGUÊS
ADVERTÊNCIA! Leia atentamente as instruções e conserve-as
para futuras consultas. A criança poderá sofrer lesões se as in-
struções não forem respeitadas.
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi.
Conforme as normas de segurança.
_%$&&('&$+(2$7$)1)2$+(,(&[.(&
')./$0$+$)17$2$7$*)+($$0/1&$$*.*0*.(R$.1-
4(&'*&$566778
_%$&&('&$+( 2$7$)`*+(,(.(&')-
./$0$+*(72$7$.*12*02=a(.4)(17[/'2*.;2$7$.
+(,'$9(7;2$7$.+(%(0'2=(88
_$&$(,'/$&*&'.2*+((./&$)910$b`*;
+('J(.(74&(17 (.4$b* +(>?27 ()/&( $%$&&('&$
+(2$7$($2$%(2('&$+$2$7$*1$7(.')=$+(2$-
%(2('&$8
Idade: desde os 18 meses. Dimensões do colchão para o qual a pro-
duto foi desenvolvido: Comprimento: 150-200 cm; Largura: 80-100
$' >?@J? $' / "@ "
todos os dispositivos de boqueio estão correctamente instalados.
Nunca utilizar a barreira de cama em vez de um cama com barreira
$~$$+
algum componente estiver quebrado ou em falta, não utilize o produto.
cd
$ @ $
superfície horizontal com os dois pés apontados na mesma direcção.
7"@"$
solo. (&:91&$B8 Para bloquear a barreira da cama na posição
de utilização, pressione a barreira perpendicularmente ao chão e
assegure-se do bloqueio (Clack) dos dois pés. (&:91&$>8 Após
$/$$/-
chos de segurança de ambos os lados e levantar a estrutura com
uniformidade. (& :91&$ B>8 Efectuar esta operação em ambos
'$$
ao solo. Poderá agora fazer a cama normalmente. (&:91&$BC8
Dcd
Seguir as indicações que se encontram na etiqueta de lavagem. Lim-
par ocasionalmente todas as partes de plástico com um pano húmido
$'
sol pode descolorar os materiais e tecidos. Manter todas as partes
$$
/()b`* /$ -
stica antes de utilizar este artigo. Esta protecção plástica deve ser
destruída ou mantida fora do alcance das crianças. Não usar aces-
sórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl. O uso de
acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá ser perigoso.
SLOVENSKO
x |
$|6|
+/||$$/
Brevi.
V skladu z varnostnimi predpisi.
$&*,$0)(*9&$R()()$7(ef$R/()$4*-
./(0R*;K'R(*+/$0*++$0R()$3$,(fK*/566778
$&*,$0)(*9&$R()()$7(ef$R/()$)$-
4'=0R',(4*./(0R($0',37(/)'2(;4*/*,$0)(4*./(0R($0'
4*9&$+(;<
$4&(4&(f'/()(,$&)*./+$,0R()R$7*&$
%'/'7(+39*&)R'7+(0*74*./(0R($0',&=)R*./&$)'2*')
,$&*,$0)**9&$R*,.$R>?274&*./*&$8
+|$ > $^| $-
|/$|$|$>?@J$
@>$^>?@J?$|
$$^|-
||$|||/
|||||/|
$|
| $
/|$^|
$|$G0(R.0'K*B8|-
| |/ $
/|_}G0(R
Содержание
- Avvertenza leggere attentamente le istruzioni d uso e conservarle per consultazioni future il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d uso non vengono rispettate 1
- Cod 311 1
- Cod 312 1
- Spondaletto 1
- Warning read the instructions carefully before use and keep them for fu ture reference the child s safety could be put at risk if the instructions are not followed 1
- Deutsch 5
- English 5
- Italiano 5
- Warnung vor dem gebrauch die vorliegende gebrauchsan weisung sorgfältig lesen und sie für spätere verwendungen au fbewahren die nichtbeachtung dieser anleitung kann zu verlet zung des kindes führen 5
- Advertencia leer atentamente las instrucciones y conservar para futuras consultas no seguir estas instrucciones podría pro vocar lesiones al niño 6
- Avertissement lire soigneusement ces instructions avant utilisation et les conserver pour s y référer ultérieurement votre enfant risque de se blesser si vous ne les suivez pas 6
- Español 6
- Français 6
- Advertência leia atentamente as instruções e conserve as para futuras consultas a criança poderá sofrer lesões se as in struções não forem respeitadas 7
- Português 7
- Slovensko 7
- Dziecka 8
- Figyelmeztetés figyelmesen olvassa el az utasításokat gyermeke megsérülhet amennyiben nem követi az utasításokat 8
- Magyar 8
- Polsky 8
- Hrvatski 9
- Nederlands 10
- Svenska 10
- Varning läs noggrant igenom denna bruksanvisning och spara för framtida bruk barnet kan komma till skada om instruktionerna 10
- Waarschuwing lees de instructies aandachtig en hou deze niet goed opvolgt 10
- Avertizare cititi cu atentie instructiunile si pastrati le pentru viitoare informatii copilul se poate rani daca nu respectati instruc tiunile 11
- Romana 11
- 20 140409 00 12
- Brevi srl via lombardia 15 17 24060 telgate bg italy www brevi eu info brevi eu 12
Похожие устройства
- Brevi convivio (281/017) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/020) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/501) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/539) Инструкция по эксплуатации
- Brevi convivio (281/541) Инструкция по эксплуатации
- Brevi dinette (490/233) Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-1112r Инструкция по эксплуатации
- Brother dcp-1512r Инструкция по эксплуатации
- Brother lx-3500 Инструкция по эксплуатации
- Brother mfc-j3520 Инструкция по эксплуатации
- Brother pt-2700vp Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2300dr Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2360dnr Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-l2365dwr Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-L2500DR Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-L2540DNR Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-L2700DNR Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-L2740DWR Инструкция по эксплуатации
- Brother hl-1212wr Инструкция по эксплуатации
- Brother modern 21 Инструкция по эксплуатации