Corsair h100i [11/12] How do i know the direction of the air flow of the fan

Содержание

• Corsair 1
• Extreme performance liquid cpu cooler 1
• Hydroéseries 1
• Included hardware 2
• Install the fans and radiator 3
• Install the intel backplate 3
• Installation des ventilateurs et du radiateur lüfter und kühler einbauen installare la ventola e il radiatore instale los ventiladores y el radiador установка вентиляторов и радиатора 3
• Installez la plaque arrière rückwand zusammenbauen und montieren installare la piastra posteriore instale la plaça de soporte установите опорную пластину 3
• Install the mounting bracket 4
• Install the standoff screws 4
• Installation des vis d entretoises abstandshalter anbringen installare ie viti del supporto instale los tornillos macho hembra установите опорные винты 4
• Installation du support de fixation montagehalterung anbringen installare la staffa di montaggio instale la plaça de montaje установите монтажный кронштейн 4
• Branchement de la pompe à l alimentation électrique pumpe an stromversorgung anschließen collegare la pompa all alimentazione conecte la bomba a la corriente подключение насоса к питанию 5
• Connect pump to power 5
• Install the pump unit 5
• Installez la pompe pumpe installieren installare la piastra di unità di pompaggio instale la unidad de bomba установка насоса 5
• Intel intel 5
• Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen collegare la pompa all header usb enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 6
• Branchement des ventilateurs à l alimentation électrique lüfter an stromversorgung anschließen collegare le ventóle all alimentazione conecte los ventiladores a la corriente подключение вентилятора к питанию 6
• Connect fans to power 6
• Connect pump to usb header 6
• Intel intel 6
• Included hardware 7
• Install the fans and radiator 7
• Amd amd 8
• Install the mounting bracket 8
• Prepare the mounting bracket 8
• Amd amd 9
• Connect pump to power 9
• Install the pump unit 9
• Amd amd 10
• Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen collegare la pompa all header usb enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 10
• Branchement des ventilateurs à l alimentation électrique lüfter an stromversorgung anschließen collegare le ventóle all alimentazione conecte los ventiladores a la corriente подключение вентилятора к питанию 10
• Connect fans to power 10
• Connect pump to usb header 10
• Can i reuse the pre applied thermal paste on the hlooi for a re installation 11
• Come si determina la direzione del flusso d aria della ventola 11
• Comment savoir dans quelle direction le flux d air du ventilateur se déplace 11
• Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador 11
• Debo montar el radiador con el tubo hacia arriba o hacia abajo 11
• Do i mount the radiator hose up or down 11
• Dove si puó acquistare una vite aggiuntiva con configurazione push pull per il radiatore 11
• Dónde puedo comprar un tornillo adicional de radiador para configurarlo en modo push pull empuje extracción 11
• Est il possible de réutiliser la pâte thermique pré appliquée sur le h100i en vue d effectuer une nouvelle installation 11
• How do i know the direction of the air flow of the fan 11
• Ii radiatore va montato con i manicotto rivolto verso l alto o verso il basso 11
• Kann ich die auf dem h100i aufgetragene wärmeleitpaste bei einer neuinstallation wiederverwenden 11
• Lors de l installation du radiateur le tuyau doit il être placé en haut ou en bas 11
• Où peut on se procurer des vis de radiateurs supplémentaires pour la configuration push pull 11
• Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el hlooi para volver a instalar el refrigerador 11
• Where can i purchase additional radiator screw for push pull configuration 11
• Wie erkenne ich die richtung des luftstroms der durch den lüfter erzeugt wird 11
• Wird der kühler mit der leitung nach oben oder nach unten montiert 11
• Wo kann ich zusätzliche kühlerschrauben für eine push pull konfiguration erwerben 11
• É possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sull hlooi per una seconda installazione 11
• Где можно приобрести дополнительный винт для радиатора приточно вытяжной конфигурации 11
• Должен ли шланг радиатора быть направлен вверх или вниз 11
• Как определить направление воздушного потока вентилятора 11
• Можно ли повторно использовать нанесенную термопасту для переустановки h100í 11
• Gracias por adquirir el sistema de enfriamiento líquido de máximo rendimiento hydro series h100i de corsair 12
• Grazie per aver acquistato il sistema di raffreddamento a liquido per cpu ad altissime prestazioni corsair hydro series h100i 12
• Merci d avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances corsair hydro series h100i 12
• Thank you for purchasing the corsair hydro series h100i extreme performance liquid cpu cooler 12
• Vielen dank dass sie sich für den corsair hochleistungs prozessorkühler hydro series h100i mit kühlmittel entschieden haben 12

Похожие устройства

• Corsair cx 430, cp-9020046-eu, 430w Инструкция по эксплуатации
• Corsair ax760, cp-9020045-eu, 760w Инструкция по эксплуатации
• Corsair ax860i, cp-9020037-eu, 860w Инструкция по эксплуатации
• Corsair h55 quiet Инструкция по эксплуатации
• Corsair carbide series 200r, cc-9011023-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
• Corsair vs450 Инструкция по эксплуатации
• Corsair vs650 650w Инструкция по эксплуатации
• Corsair vs550 550w Инструкция по эксплуатации
• Corsair cx 750, cp-9020015-eu, 750w Инструкция по эксплуатации
• Corsair graphite series 230t, cc-9011040-ww, w/o psu, grey Инструкция по эксплуатации
• Corsair graphite series 230t, cc-9011042-ww Инструкция по эксплуатации
• Corsair graphite series 230t, cc-9011038-ww, w/o psu, orange Инструкция по эксплуатации
• Corsair rm1000 Инструкция по эксплуатации
• Corsair cs750 m Инструкция по эксплуатации
• Corsair cs750 m Инструкция по эксплуатации
• Corsair cs650m Инструкция по эксплуатации
• Corsair h105 Инструкция по эксплуатации
• Corsair carbide series spec-01, cc-9011050-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
• Corsair graphite series 730t, cc-9011046-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
• Corsair vs550 550w Инструкция по эксплуатации

FAQ 1 How do I know the direction of the air flow of the fan In arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow 2 Can I reuse the pre applied thermal paste on the HlOOi for a re installation Re installation of the H100i cooler will require you clean off the pre applied thermal paste and apply an aftermarket paste 3 Where can I purchase additional Radiator screw for push pull Configuration Additional screws can be purchase from www corsair com 4 Do I mount the radiator hose up or down For optimized cooling Corsair recommends the radiator is mounted hose down 1 Come si determina la direzione del flusso d aria della ventola La freccia situata sulla parte laterale della ventola indica la direzione del flusso d aria 2 É possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sull HlOOi per una seconda installazione Per reinstallare il dissipatore di calore H100Í é necessario rimuovere la pasta termoconduttiva preapplicata e applicarne una nuova da acquistarsi sul libero mercato 3 Dove si puó acquistare una vite aggiuntiva con configurazione push pull per il radiatore É possibile acquistare viti aggiuntive sul sito www corsair com 4 II radiatore va montato con I manicotto rivolto verso l alto o verso il basso Per un raffreddamento ottimale Corsair consiglia di montare I radiatore con I manicotto rivolto verso I basso 1 Comment savoir dans quelle direction le flux d air du ventilateur se déplace Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux 2 Est il possible de réutiliser la pâte thermique pré appliquée sur le H100i en vue d effectuer une nouvelle installation Pour réinstaller le dissipateur thermique HlOOi il vous faudra d abord nettoyer la pâte thermique pré appliquée pour la remplacer par une autre pâte neuve 3 Où peut on se procurer des vis de radiateurs supplémentaires pour la configuration Push Pull Vous pouvez acheter ces vis sur le site Web www corsair com 4 Lors de l installation du radiateur le tuyau doit il être placé en haut ou en bas Pour un refroidissement optimal Corsair recommande que le tuyau soit placé vers le bas 1 Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire 2 Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el HlOOi para volver a instalar el refrigerador Para volver a instalar el refrigerador HlOOi es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica y aplicar una capa de pasta nueva adquirida a tal efecto 3 Dónde puedo comprar un tornillo adicional de Radiador para configurarlo en modo push pull empuje extracción Se pueden comprar tornillos adicionales en www corsair com 4 Debo montar el radiador con el tubo hacia arriba o hacia abajo Para una refrigeración óptima Corsair recomienda montar el radiador con el tubo hacia abajo 1 Wie erkenne ich die Richtung des Luftstroms der durch den Lüfter erzeugt wird Die Richtung des Luftstroms wird durch einen Pfeil auf der Seite des Lüfters signalisiert 2 Kann ich die auf dem H100i aufgetragene Wärmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden Bei der Neuinstallation des H100i Kühlsystems muss die aufgetragene Wärmeleitpaste entfernt und eine neue Paste aufgetragen werden 3 Wo kann ich zusätzliche Kühlerschrauben für eine Push Pull Konfiguration erwerben Zusätzliche Schrauben können Sie auf www corsair com erwerben 4 Wird der Kühler mit der Leitung nach oben oder nach unten montiert Um ein optimales Kühlergebnis zu erreichen empfiehlt Corsair den Kühler mit der Leitung nach unten zu montieren 1 Как определить направление воздушного потока вентилятора Стрелка на боковой части вентилятора обозначает направление воздушного потока 2 Можно ли повторно использовать нанесенную термопасту для переустановки H100Í Переустановка системы охлаждения H100Í требует удаления остатков нанесенной термо пасты и нанесения новой термо пасты 3 Где можно приобрести дополнительный винт для радиатора приточно вытяжной конфигурации Дополнительные винты можно приобрести на сайте www corsair com 4 Должен ли шланг радиатора быть направлен вверх или вниз Для оптимального охлаждения Corsair рекомендует устанавливать радиатор шлангом вниз