![Corsair h110i gtx [5/12] Installing the pump unit](/img/pdf.png)
Corsair h110i gtx [5/12] Installing the pump unit
![Corsair h110i gtx [5/12] Installing the pump unit](/views2/1165964/page5/bg5.png)
4 5
Installing the Pump Unit
Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Installazione dell'unità pompa
Instalación de la unidad de bomba • Установка насоса
• Align the bracket and pump over the
stando screws as shown.
• Tighten the thumbs screws until all
four corners are firmly secured.
• Alignez le support et la pompe sur
les vis d'entretoises comme indiqué.
• Serrez les vis moletées jusqu'à ce que
les quatre coins soient bien fixés.
• Richten Sie die Halterung und Pumpe
über den Abstandhaltern aus, wie in der
Abbildung zu sehen.
• Ziehen Sie die Flügelschrauben an, bis alle
vier Ecken gesichert sind.
• Allineare la staa e la pompa con le viti
del supporto come illustrato.
• Stringere le viti a galletto finché tutti e
quattro gli angoli non sono fissati saldamente.
• Alinee el soporte y la bomba sobre los
tornillos del separador como se muestra.
• Apriete los tornillos de apriete manual hasta
que las cuatro esquinas estén bien fijadas.
• Поместите кронштейн и насос над опорными
винтами, как показано на рисунке.
• Затяните винты до полной фиксации всех
четырех углов.
Connect Power to the Fans and Pump
Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen
Collegamento delle ventole e della pompa all'alimentazione • Conexión de la alimentación
a los ventiladores y la bomba • Подключение питания вентиляторов и насоса
figure 1 figure 2
• Connect the pump power cable to the
CPU_FAN header on your motherboard.
• Connect the fans to the two connectors
coming o the pump.
• Connectez le câble d'alimentation de la pompe
au cavalier CPU_FAN de la carte mère.
• Connectez les ventilateurs aux deux connecteurs
sortant de la pompe.
• Verbinden Sie das Stromkabel der Pumpe mit
dem CPU-Lüfterheader auf dem Mainboard.
• Schließen Sie die Lüfter an die beiden Anschlüsse
an der Pumpe an.
• Collegare il cavo di alimentazione della pompa al
connettore VENTOLA_CPU sulla scheda madre.
• Collegare le ventole ai due connettori che fuoriescono
dalla pompa.
• Conecte el cable de alimentación de la bomba al
cabezal CPU_FAN de la placa base.
• Conecte los ventiladores a los dos conectores que salen
de la bomba.
• Подключите кабель питания насоса к разъему
CPU_FAN на материнской плате.
• Подключите вентиляторы к двум разъемам на насосе.
4-PIN 3-PIN
Содержание
- Corsair com 1
- Extreme performance liquid cpu cooler 1
- Guida introduttiva 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Guía breve de inicio 1
- H 110i gtx 1
- Quick start guide 1
- Schnellstartanleitung 1
- Краткое руководство 1
- Highlighted parts for intel installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation intel die markierten passagen beziehen sich nur auf die intel parti evidenziate solo per l installazione di intel componentes de instalación solamente para intel части выделенные цветом только для установки intel 2
- Hinweis bei neueren pc gehäusen gibt in der regel eine cpu öfnung zugang zur unterseite der hauptplatine falls ihr gehäuse keine derartige öfnung aufweist müssen sie vor der installation die hauptplatine ausbauen 2
- Included hardware 2
- Nota la maggior parte dei più recenti case per pc prevede un ritaglio dietro la cpu che consente l accesso alla parte inferiore della scheda madre se il case non include un ritaglio occorrerà rimuovere la scheda madre dal case prima di procedere con l installazione 2
- Nota la mayoría de las carcasas de las nuevas pc incluyen una puerta trasera para el cpu a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard si su carcasa no tiene esta entrada deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación 2
- Note most newer pc cases include a cpu cutout to allow access to the bottom of the motherboard if your case does not include a cutout you will need to remove your motherboard from the case before installation 2
- Remarque la plupart des nouveaux boîtiers de pc comportent un accès facilité au processeur qui permet d accéder à la base de la carte mère si aucun accès n est prévu sur votre boîtier vous devrez retirer votre carte mère du boîtier avant de procéder à l installation 2
- Примечание на большинстве современных корпусов пк имеется прорезь для предоставления доступа к нижней части материнской платы если на вашем корпусе нет такой прорези то перед установкой необходимо удалить материнскую плату из корпуса 2
- Installation de la plaque arrière intel installation der intel rückwand installazione della piastra posteriore intel instalación de la placa de soporte para intel установка опорной пластины intel 3
- Installing the intel backplate 3
- Lga 115x 3
- Lga 1366 3
- Install the fans and radiator 4
- Installation des ventilateurs et du radiateur lüfter und kühler einbauen installare la ventola e il radiatore instale los ventiladores y el radiador установка вентиляторов и радиатора 4
- Installation des vis d entretoise intel installation der intel abstandhalter installazione delle viti del supporto intel instalación de los tornillos del separador para intel установка опорных винтов intel 4
- Installing the intel standof screws 4
- Branchement des ventilateurs et de la pompe à l alimentation lüfter und pumpe anschließen collegamento delle ventole e della pompa all alimentazione conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba подключение питания вентиляторов и насоса 5
- Connect power to the fans and pump 5
- Installation de la pompe montage der pumpe installazione dell unità pompa instalación de la unidad de bomba установка насоса 5
- Installing the pump unit 5
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen collegare la pompa all header usb enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 6
- Connect pump to usb header 6
- Highlighted parts for amd installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation amd die markierten passagen beziehen sich nur auf die amd parti evidenziate solo per l installazione di amd componentes de instalación solamente para intel части выделенные цветом только для установки amd 6
- Included hardware 6
- Installation des vis d entretoises amd installation der amd abstandhalter installazione delle viti del supporto amd instalación de los tornillos del separador para amd установка опорных винтов amd 7
- Installing the amd standof screws 7
- Installation du support de fixation amd installation der amd montagehalterung installazione della stafa di montaggio amd instalación del soporte de montaje para amd установка монтажного кронштейна amd 8
- Installing the amd mounting bracket 8
- Install the fans and radiator 9
- Installation de la pompe montage der pumpe installazione dell unità pompa instalación de la unidad de bomba установка насоса 9
- Installation des ventilateurs et du radiateur lüfter und kühler einbauen installare la ventola e il radiatore instale los ventiladores y el radiador установка вентиляторов и радиатора 9
- Installing the pump unit 9
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen collegare la pompa all header usb enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 10
- Branchement des ventilateurs et de la pompe à l alimentation lüfter und pumpe anschließen collegamento delle ventole e della pompa all alimentazione conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba подключение питания вентиляторов и насоса 10
- Connect power to the fans and pump 10
- Connect pump to usb header 10
Похожие устройства
- Corsair rm550x Инструкция по эксплуатации
- Corsair rm650x Инструкция по эксплуатации
- Corsair rm750x Инструкция по эксплуатации
- Corsair rm850x Инструкция по эксплуатации
- Corsair rm1000x Инструкция по эксплуатации
- Corsair AX1500I TITANIUM cp-9020057-eu 1500w Инструкция по эксплуатации
- Corsair graphite series 780t, cc-9011059-ww, w/o psu, white Инструкция по эксплуатации
- Corsair AX1200I PLATINUM CP-9020008-EU 1200W Инструкция по эксплуатации
- Corsair , CP-9020039-EU, 650W Инструкция по эксплуатации
- Corsair CX 500, CP-9020047-EU, 500W Инструкция по эксплуатации
- Corsair CX 600, CP-9020048-EU, 600W Инструкция по эксплуатации
- Cougar solution, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio x9 8gb черный Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio m2 16gb черный Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio m2 32gb черный Инструкция по эксплуатации
- Creative sb audigy rx Инструкция по эксплуатации
- Creative sb audigy fx Инструкция по эксплуатации
- Creative sb omni surround 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Creative sound blaster zxr Инструкция по эксплуатации
- Creative sound blaster zx Инструкция по эксплуатации