![Dyson am08 [10/16] Años de garantía limitada](/img/pdf.png)
Dyson am08 [10/16] Años de garantía limitada
![Dyson am08 [10/16] Años de garantía limitada](/views2/1166800/page10/bga.png)
10
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO
US
UK
EU
JP
ANZ
FLOORCARE RECHARGEABLE FANS
GENE_PLUG_GLOB_PLUGS_MASTER_001_CMYK.ai
CENSHARE ID:1418850
KR
US
UK
EU
JP
ANZ
KR
Agarre el enchufe y retírelo del receptáculo
u otro dispositivo de toma de corriente.
No lo desenchufe jalando el cable.
Extraiga con cuidado el fusible. Riesgo de incendio. Cierre la tapa de fusible.
Deslice la tapa de acceso al fusible situada
sobre el enchufe, hacia las aletas.
Reemplace utilizando solamente un fusible
de 5 amperios, 125 voltios.
Deslice de regreso la tapa de acceso al
fusible sobre el enchufe, para cerrar.
USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER LAS ‘INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD IMPORTANTES’ DE ESTE MANUAL DE
FUNCIONAMIENTO DYSON.
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON
• No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las
indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le
sugiera en la línea de ayuda de Dyson.
• Antes de revisar el aparato para detectar cualquier problema, desconecte el
enchufe de la red eléctrica. Si el aparato no funciona, verifique primero que
la toma de corriente de la red eléctrica tenga suministro y que el enchufe esté
colocado correctamente en la toma de corriente.
• Si es necesario cambiar el fusible, consulte las ‘Instrucciones de servicio para
el usuario’.
SIN CONTROL REMOTO
• Presione el botón del modo en espera para encender o apagar el aparato.
• Mantenga presionado el botón de modo en espera para regular el flujo de
aire del aparato. El flujo de aire aumentará hasta un valor máximo y luego
disminuirá.
• La función de oscilación y el temporizador no se pueden activar o desactivar sin
el control remoto.
REEMPLAZO DE BATERÍA
PRECAUCIÓN:
• Apague y desenchufe la máquina antes de reemplazar las baterías.
• Desatornille el compartimento de la batería del control remoto. Desajuste la
base y tire para quitar la batería.
• No instale al revés ni cortocircuitos las baterías.
• No intente desmontar o cargar las baterías. Mantenga alejado del fuego.
• Siga las instrucciones del fabricante de las baterías al instalar nuevas baterías
(batería tipo CR 2032).
• Sin el control remoto, la funcionalidad es limitada (consulte 'Sin control remoto').
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA MÁQUINA DYSON
Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la línea de ayuda
de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró
la máquina.
Si tiene más preguntas, puede consultar por teléfono a algún miembro de la
línea de ayuda.
Si su máquina Dyson necesita reparación llame a la Línea de ayuda de Dyson
para poder analizar las opciones disponibles. Si su máquina tiene garantía y la
reparación necesaria está incluida dentro de esa garantía, se reparará sin costo
alguno.
Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la
base del aparato.
POR FAVOR REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE
UNA MÁQUINA DYSON
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor
regístrese como propietario de una máquina Dyson. Hay dos maneras de
hacerlo:
• En línea en www.dyson.com
• Llamando por teléfono a la Línea de ayuda de Dyson, 866-277-9896.
• Enviando por correo el formulario de garantía que se anexa, dirigido a nuestra
dirección.
Esto confirmará que la máquina Dyson es de su propiedad en caso de que
ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarle si fuese
necesario.
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANT ÍA LIMITADA DE
2AÑOS DE DYSON
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
• Su máquina Dyson está garantizado contra defectos originales de materiales
o mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra,
cuando se utilice para fines domésticos normales y de acuerdo con el Manual
de Instrucciones de Dyson. Conserve su factura de compra. Si no tiene la
factura de compra, la validez de la garantía empezará a contar desde los 90
días posteriores a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson. Esta
garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para
poner su máquina en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo
de garantía. El reemplazo de cualquier pieza de la máquina con garantía no
extiende el período de la garantía. Todas las piezas que se reemplacen o se
devuelvan a Dyson se convertirán en propiedad de Dyson. Comuníquese con la
Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al 866-277-9896 para obtener
más información.
Esta garantía está sujeta a los siguientes términos:
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Dyson no será responsable de los costos, daños o reparaciones originados
como resultado de o debido a lo siguiente:
• Compras de máquinas de un proveedor no autorizado.
• El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de
mantenimiento o el uso de forma contraria al Manual de Instrucciones de
Dyson.
• El uso de la máquina contrario a los usos domésticos normales dentro de los
Estados Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler.
• El uso de piezas que no estén contempladas en el Manual de Instrucciones de
Dyson.
• El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por
Dyson.
• Fuentes externas como el clima, las interrupciones eléctricas o las sobrecargas
de energía.
• Reparaciones o alteraciones llevadas a cabo por partes o agentes no
autorizados.
• Eliminación de obstrucciones en el aparato.
• Desgaste y deterioro normal (p. ej. el fusible, etc.).
• La reducción del tiempo de descarga de la batería es debida a la antigüedad
de la batería o uso.
• Además, esta garantía limitada no se aplica a ningún aparato cuyo número de
serie se haya alterado o quitado.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
• Cualquier garantía implícita relacionada con su máquina, incluyendo pero sin
limitarse a una garantía de comerciabilidad o garantía de idoneidad para un
propósito en particular, se limita a la duración de esta garantía. Esta limitación
no está permitida por algunos estados, por lo que esta limitación puede no
aplicarse a usted.
• El recurso por el incumplimiento de esta garantía se limita al servicio de
garantía descrito anteriormente. Dyson no será responsable de ningún daño
consecuente o incidental en el que se pueda incurrir en conexión con la compra
y uso de su máquina. Esta limitación no está permitida por algunos estados, por
lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted podría tembien
tener otros derechos los cuales varían de acuerdo al estado.
• Esta garantía limitada no es transferible.
NO REEMPLACE EL ENCHUFE ACCESORIO
Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe accesorio. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar. Deje de utilizar el producto si el enchufe
accesorio está dañado.
Содержание
- Assembly armado 1
- Easy ways to register your 2 year warranty 1
- Important 1
- Maneras faciles de registrarse sus 2 años de garantía 1
- Operating manual instrucciones de seguridad 1
- Register today 1
- Registre hoy 1
- Important safety instructions 2
- Warning 2
- Choking hazard this remote control unit contains a small battery keep the remote control away from children and do not swallow the battery if the battery is swallowed seek medical advice at once 3
- Polarization instructions 3
- Read and save these instructions 3
- This dyson machine is intended for household use only 3
- To reduce the risk of electric shock this machine has a polarized plug one blade is wider than the other this plug will fit in a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug if it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way 3
- Instrucciones de seguridad importantes 4
- Peligro 4
- Instruciones de polarización 5
- Lea y guarde estas instrucciones 5
- Control control 6
- Cleaning limpieza 7
- Clearing blockages para eliminar bloqueos 7
- Height adjustment ajuste de altura 7
- Tilt function función de inclinación 7
- Battery replacement 8
- Caution 8
- Censhare id 1418850 8
- Control without remote 8
- Do not replace attachment plug 8
- Dyson customer care 8
- Floorcare rechargeable fans 8
- Gene_plug_glob_plugs_master_001_cmyk ai 8
- Important data protection information 8
- Looking after your dyson machine 8
- Please read the important safety instructions in this dyson operating manual before proceeding 8
- Please register as a dyson machine owner 8
- Terms and conditions of the dyson 2 year limited warranty 8
- Thank you for choosing to buy a dyson machine 8
- User servicing instructions 8
- Using your dyson machine 8
- Warranty limitations and exclusions 8
- Warranty service 8
- What is covered 8
- What is not covered 8
- Year limited warranty 8
- Conformity information 9
- Disposal information 9
- Antes de continuar sírvase leer las instrucciones de seguridad importantes de este manual de funcionamiento dyson 10
- Años de garantía limitada 10
- Censhare id 1418850 10
- Cómo cuidar su máquina dyson 10
- Floorcare rechargeable fans 10
- Gene_plug_glob_plugs_master_001_cmyk ai 10
- Gracias por elegir comprar una máquina dyson 10
- Instrucciones de servicio para el usuario 10
- Limitaciones y exclusiones de la garantía 10
- No reemplace el enchufe accesorio 10
- Por favor regístrese como propietario de una máquina dyson 10
- Precaución 10
- Qué está cubierto 10
- Qué no está cubierto 10
- Reemplazo de batería 10
- Servicio de atención al cliente dyson 10
- Sin control remoto 10
- Términos y condiciones de la garant ía limitada de 2 años de dyson 10
- Uso de su máquina dyson 10
- Información de conformidad 11
- Información de eliminación de residuos 11
- Información importante para la protección de datos 11
- Servicio de garantía 11
- Www dyson com 14
- Thank you for your time gracias por dedicarnos su tiempo 15
- Warranty form continued continuación del formulario de garantía 15
- 277 9896 lunes a viernes de 8 a m 8 p m hora centro sábados de 9 a m 6 p m hora centro 16
- Complete and return the form in the envelope supplied 16
- Complete este formulario y envíelo 16
- Convenient and instant www dyson com register 16
- Conveniente y al instante www dyson com register 16
- Dyson helpline 866 277 9896 mon fri 8am to 8pm cst sat 9am to 6pm cst 16
- Easy ways to register 3 maneras fáciles de registrarse 16
- En línea 16
- Online 16
- Por correo 16
- Por teléfono 16
- Warranty form formulario de garantía 16
Похожие устройства
- Eken w9 Инструкция по эксплуатации
- Eken a8 Инструкция по эксплуатации
- Elica elite 14 lux wh/a/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica mini om bl/f/55 Инструкция по эксплуатации
- Elica om touch screen bl/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica sinfonia bl/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica ico sand/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica space eds digital+r bk a/78 Инструкция по эксплуатации
- Elica ico wh/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16lcdj+e, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16frj, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16fjw, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16fd, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco10fj для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto finnmat130, комплект без терморегулятора, 14 м.кв Инструкция по эксплуатации
- Ensto thinkit efhtk1+t 0.7-1м2 с терморегулятором Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en201 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en206 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en208 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en209 Инструкция по эксплуатации