![Dyson am08 [4/16] Instrucciones de seguridad importantes](/img/pdf.png)
Dyson am08 [4/16] Instrucciones de seguridad importantes
![Dyson am08 [4/16] Instrucciones de seguridad importantes](/views2/1166800/page4/bg4.png)
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INDICACIONES
DE PRECAUCIÓN QUE VIENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN LA MÁQUINA
Cuando se usa un aparato eléctrico, deben seguirse las precauciones básicas para reducir
riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, que incluyen lo siguiente:
PELIGRO
El ventilador y el control remoto contienen imanes.
1. Los marcapasos y desfibriladores puedan verse afectados por fuertes campos magnéticos.
Si usted o alguien en su casa tiene un marcapasos o un desfibrilador, evite colocar el control
remoto en un bolsillo o cerca del aparato.
2. Es posible que los imanes también dañen las tarjetas de crédito y los medios de almacenamiento
electrónico, por lo que deben mantenerse alejados del control remoto y de la parte superior del
aparato.
PELIGRO
Estas advertencias se aplican al aparato, y cuando corresponde, a todas las herramientas,
accesorios, cargadores y adaptadores de corriente.
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES:
3. Este aparato Dyson no está destinada para el uso por parte de personas (incluso niños) con
capacidades físicas, cognitivas o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento,
salvo que hubieran recibido supervisión o instrucciones acerca del uso del aparato por parte de
una persona responsable por su seguridad.
4. Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que esté completamente armado según las
instrucciones. No desarme el aparato ni lo utilice sin colocar el bucle amplificador.
5. No permita que se utilice como un juguete. Es necesaria la atención de un adulto cuando es
utilizada por o cerca a un niño. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con la máquina.
6. Utilícela solamente como se describe en este manual de funcionamiento Dyson. No realice
ningún otro mantenimiento que no sea el mostrado en este manual, o el recomendado por la
línea de ayuda de servicio al cliente Dyson.
7. Adecuado ÚNICAMENTE para lugares secos. No lo use al aire libre o sobre superficies húmedas
ni lo exponga al agua o la lluvia.
8. No manipule el enchufe o de la máquina con las manos mojadas.
9. No ponga el aparato en funcionamiento si algún cable o enchufe está dañado. Deje de utilizar el
aparato o llévelo a un centro de servicio técnico autorizado para que lo revisen y/o reparen.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá reemplazarlo Dyson, un agente autorizado u
otra persona capacitada a fin de evitar cualquier peligro.
10. Si la máquina no funciona como es debido, ha recibido un golpe fuerte o se ha caído, dañado,
dejado a la intemperie, o sumergido en agua, no lo utilice y comuníquese con la línea de ayuda
de servicio al cliente Dyson.
11. No estire el cable ni lo someta a tensión. Mantenga el cable apartado de superficies calientes.
12. No pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombrillas u otras
cubiertas similares. No pase el cable por debajo de muebles o aparatos. Mantenga el cable
alejado de las áreas transitadas y de lugares donde pueda causar tropiezos.
13. No desconecte la máquina tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no el cable.
No es recomendable utilizar una extensión de cable.
14. No coloque ningún objeto en aberturas o en la rejilla de entrada. No lo use si una abertura está
obstruida; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabellos y cualquier objeto que pueda debilitar el
flujo de aire.
15. No utilice productos de limpieza o lubricantes en el aparato. Desconéctelo antes de limpiarlo o
realizar tareas de mantenimiento.
16. Para el traslado, sujete el aparato por la base; nunca por el bucle amplificador.
17. Apague todos los controles antes de desconectarlo. Desenchúfelo de la toma si no lo usa durante
períodos largos de tiempo. Para evitar el riesgo de tropezarse, enrolle de manera segura el cable.
Содержание
- Assembly armado 1
- Easy ways to register your 2 year warranty 1
- Important 1
- Maneras faciles de registrarse sus 2 años de garantía 1
- Operating manual instrucciones de seguridad 1
- Register today 1
- Registre hoy 1
- Important safety instructions 2
- Warning 2
- Choking hazard this remote control unit contains a small battery keep the remote control away from children and do not swallow the battery if the battery is swallowed seek medical advice at once 3
- Polarization instructions 3
- Read and save these instructions 3
- This dyson machine is intended for household use only 3
- To reduce the risk of electric shock this machine has a polarized plug one blade is wider than the other this plug will fit in a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug if it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way 3
- Instrucciones de seguridad importantes 4
- Peligro 4
- Instruciones de polarización 5
- Lea y guarde estas instrucciones 5
- Control control 6
- Cleaning limpieza 7
- Clearing blockages para eliminar bloqueos 7
- Height adjustment ajuste de altura 7
- Tilt function función de inclinación 7
- Battery replacement 8
- Caution 8
- Censhare id 1418850 8
- Control without remote 8
- Do not replace attachment plug 8
- Dyson customer care 8
- Floorcare rechargeable fans 8
- Gene_plug_glob_plugs_master_001_cmyk ai 8
- Important data protection information 8
- Looking after your dyson machine 8
- Please read the important safety instructions in this dyson operating manual before proceeding 8
- Please register as a dyson machine owner 8
- Terms and conditions of the dyson 2 year limited warranty 8
- Thank you for choosing to buy a dyson machine 8
- User servicing instructions 8
- Using your dyson machine 8
- Warranty limitations and exclusions 8
- Warranty service 8
- What is covered 8
- What is not covered 8
- Year limited warranty 8
- Conformity information 9
- Disposal information 9
- Antes de continuar sírvase leer las instrucciones de seguridad importantes de este manual de funcionamiento dyson 10
- Años de garantía limitada 10
- Censhare id 1418850 10
- Cómo cuidar su máquina dyson 10
- Floorcare rechargeable fans 10
- Gene_plug_glob_plugs_master_001_cmyk ai 10
- Gracias por elegir comprar una máquina dyson 10
- Instrucciones de servicio para el usuario 10
- Limitaciones y exclusiones de la garantía 10
- No reemplace el enchufe accesorio 10
- Por favor regístrese como propietario de una máquina dyson 10
- Precaución 10
- Qué está cubierto 10
- Qué no está cubierto 10
- Reemplazo de batería 10
- Servicio de atención al cliente dyson 10
- Sin control remoto 10
- Términos y condiciones de la garant ía limitada de 2 años de dyson 10
- Uso de su máquina dyson 10
- Información de conformidad 11
- Información de eliminación de residuos 11
- Información importante para la protección de datos 11
- Servicio de garantía 11
- Www dyson com 14
- Thank you for your time gracias por dedicarnos su tiempo 15
- Warranty form continued continuación del formulario de garantía 15
- 277 9896 lunes a viernes de 8 a m 8 p m hora centro sábados de 9 a m 6 p m hora centro 16
- Complete and return the form in the envelope supplied 16
- Complete este formulario y envíelo 16
- Convenient and instant www dyson com register 16
- Conveniente y al instante www dyson com register 16
- Dyson helpline 866 277 9896 mon fri 8am to 8pm cst sat 9am to 6pm cst 16
- Easy ways to register 3 maneras fáciles de registrarse 16
- En línea 16
- Online 16
- Por correo 16
- Por teléfono 16
- Warranty form formulario de garantía 16
Похожие устройства
- Eken w9 Инструкция по эксплуатации
- Eken a8 Инструкция по эксплуатации
- Elica elite 14 lux wh/a/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica mini om bl/f/55 Инструкция по эксплуатации
- Elica om touch screen bl/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica sinfonia bl/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica ico sand/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica space eds digital+r bk a/78 Инструкция по эксплуатации
- Elica ico wh/f/80 Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16lcdj+e, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16frj, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16fjw, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco16fd, для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto eco10fj для теплого пола Инструкция по эксплуатации
- Ensto finnmat130, комплект без терморегулятора, 14 м.кв Инструкция по эксплуатации
- Ensto thinkit efhtk1+t 0.7-1м2 с терморегулятором Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en201 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en206 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en208 Инструкция по эксплуатации
- Ea2 en209 Инструкция по эксплуатации