Electrolux edb 5110 [3/13] Bezpečnostné informácie
![Electrolux edb 5110 [3/13] Bezpečnostné informácie](/views2/1166850/page3/bg3.png)
40
CS RU
SK UK
Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím přístroje si
pečlivě přečtěte následující pokyny.
t 5FOUPQDzÓTUSPKOFOÓVSǏFOLQPVäJUÓ
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
zodpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce k jeho používání.
t %ǔUJCZNǔMZCâUQPEEP[PSFNBCZTJ
s přístrojem nemohly hrát.
t 1DzÓTUSPKTNÓCâUQDzJQPKFOQPV[FL
takovému zdroji napájení, jehož napětí
a kmitočet odpovídají specikacím
uvedeným na typovém štítku!
t ÇFIMJǏLBTFOFNÈQPVäÓWBUQPLVE
došlo k jejímu pádu, vykazuje-li
viditelné známky poškození, má-li
poškozený síťový kabel nebo uniká-li z
ní voda.
t 1DzÓTUSPKTFTNÓQDzJQPKPWBUQPV[FL
uzemněné síťové zásuvce. V případě
potřeby je možno použít prodlužovací
kabel vhodný pro proud 10 A.
t +FMJQDzÓTUSPKOFCPKFIPOBQÈKFDÓLBCFM
poškozen, musí jej vyměnit výrobce,
jeho autorizovaný servisní zástupce
nebo obdobně způsobilá osoba, aby
se předešlo ohrožení.
t ÇFIMJǏLBTFNVTÓQPVäÓWBUBPELMÈEBU
na stabilním povrchu. Při ukládání
žehličky do stojanu se ujistěte, že je
stojan umístěn na stabilním povrchu.
t /JLEZOFOFDIÈWFKUFQDzÓTUSPKCF[
dozoru, je-li připojen k elektrické síti.
t 1PQPVäJUÓBQDzFE[BIÈKFOÓNǏJÝUǔOÓ
nebo provádění údržby musí být
přístroj vždy vypnut a zástrčka jeho
napájecího kabelu musí být vytažena
ze zásuvky.
t 1DzFE[BIÈKFOÓNEPQMǪPWÈOÓWPEZEP
zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku
napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
t 4ÓǸPWâOBQÈKFDÓLBCFMOFTNÓQDzJKÓUEP
styku s žádnými horkými součástmi
přístroje.
t 1DzÓTUSPKOFQPOPDzVKUFEPWPEZOFCP
jakékoli jiné kapaliny.
t /FQDzFLSBǏVKUFNBYJNÈMOÓPCKFN
naplnění, který je na přístroji
vyznačen.
t +TPVMJTUBOPWFOBPNF[FOÓUâLBKÓDÓTF
kvality / druhu vody, kterou se přístroj
smí plnit, ověřte si, jakou vodu máte k
dispozici.
t 5FOUPQDzÓTUSPKKFVSǏFOQPV[FQSP
domácí použití. Výrobce nemůže
převzít jakoukoli odpovědnost
za případné škody způsobené
nevhodným nebo nesprávným
používáním přístroje.
Bezpečnostné informácie
Pred prvým použitím prístroja si
dôkladne prečítajte nasledujúce
pokyny.
t 5FOUPQSÓTUSPKCZOFNBMJQPVäÓWBǸ
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, prípadne
osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak
boli o používaní prístroja poučené
osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť alebo sú pod dozorom.
t /JLEZOFEPWPǥUFBCZTBEFUJ
s prístrojom hrali.
t 1SÓTUSPKNÙäFUF[BQPKJǸMFOEP[ESPKB
elektrickej energie, ktorý zodpovedá
technickým parametrom napätia
a frekvencie uvedeným na typovom
štítku.
t "LäFIMJǏLBTQBEMBOB[FNBLTÞOB
OFKBMFCPOBKFKLÈCMJWJEJUFǥOÏ[OÈNLZ
poškodenia alebo ak žehlička tečie,
nesmie sa používať.
t ;BSJBEFOJFTBTNJF[BQÈKBǸMFOEP
uzemnenej zásuvky. V prípade potreby
možno použiť predlžovací kábel na
10 A.
t "LTÞ[BSJBEFOJFBMFCPLÈCFMOBQÈKBOJB
poškodené, musí ich vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná
kvalikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
t ÇFIMJǏLBTBNVTÓQPVäÓWBǸB
skladovať na stabilnom povrchu.
Ak chcete žehličku postaviť na
stojan, skontrolujte, či je povrch pod
stojanom stabilný.
t ,FǒKF[BSJBEFOJF[BQPKFOÏEP
elektrickej siete, nikdy ho nesmiete
nechať bez dozoru.
t 1PLBäEPNQPVäJUÓBQSFELBäEâN
čistením a údržbou sa zariadenie musí
vypnúť a odpojiť od zásuvky.
t 1SFEOBQMOFOÓNOÈEPCZOBWPEVTB
zástrčka žehličky musí vytiahnuť zo
zásuvky.
t ,ÈCFMOBQÈKBOJBOFTNJFQSÓTǸEP
kontaktu s horúcimi súčasťami
zariadenia.
t ;BSJBEFOJFOFQPOÈSBKUFEPWPEZBOJ
iných tekutín.
t /FQSFTBIVKUFNBYJNÈMOZPCKFN
plnenia označený na zariadení.
t "LFYJTUVKÞPCNFE[FOJBPIǥBEOF
kvality požadovanej vody, skontrolujte
kvalitu vody/typ vody, ktorý máte k
dispozícii.
t 5FOUPTQPUSFCJǏKFVSǏFOâMFOOB
používanie v domácnosti. Ak sa
zariadenie používa na iné ako
stanovené účely alebo sa používa
nesprávne, v prípade poškodenia
neposkytuje výrobca na zariadenie
záruku.
ELX12537_IFU_Parana_steamiron_ELX_26lang.indd 40 2009-05-29 15:35:32
Содержание
- Cs sk ru uk 2
- En de fr nl 2
- It es pt tr 2
- Komponenty 2
- Pl hu hr sr 2
- Ro bg sl et 2
- Ru sk cs uk 2
- Součásti 2
- Sv da fi nb 2
- Компоненти 2
- Компоненты 2
- Bezpečnostné informácie 3
- Bezpečnostní pokyny 3
- Cs sk ru uk 4
- En de fr nl 4
- It es pt tr 4
- Pl hu hr sr 4
- Ro bg sl et 4
- Sv da fi nb 4
- Меры предосторожности 4
- Поради щодо техніки безпеки 4
- Tabulka nastavení a způsobů žehlení 5
- Cs sk ru uk 6
- En de fr nl 6
- It es pt tr 6
- Pl hu hr sr 6
- Ro bg sl et 6
- Sv da fi nb 6
- Таблица глажения 6
- Таблиця налаштувань і рекомендацій 6
- Začíname 7
- Začínáme 7
- Подготовка к работе 7
- Початок роботи 7
- Cs sk ru uk 8
- En de fr nl 8
- It es pt tr 8
- Pl hu hr sr 8
- Ro bg sl et 8
- Sv da fi nb 8
- Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky 9
- Nepoužívejte žádný čisticí přípravek 9
- Čistenie 9
- Čištění 9
- Не використовуйте будь які миючі засоби 9
- Не пользуйтесь моющими средствами 9
- Очистка 9
- Очищення 9
- Cs sk ru uk 10
- En de fr nl 10
- It es pt tr 10
- Likvidace 10
- Likvidácia 10
- Pl hu hr sr 10
- Ro bg sl et 10
- Sv da fi nb 10
- Problém možná príčina riešenie 11
- Problém možná příčina řešení 11
- Cs sk ru uk 12
- En de fr nl 12
- It es pt tr 12
- Pl hu hr sr 12
- Ro bg sl et 12
- Sv da fi nb 12
- Проблема возможная причина решение 12
- Проблема можлива причина вирішення 12
- E edb51x 02 01 0509 13
Похожие устройства
- Electrolux eewa 3130 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux eewa 3130 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 30 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 50 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 80 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 100 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 15 genie u Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 12 KTO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 12 KTO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 12 KTO Технические характеристики
- Protherm Panther 12 KTO Сертификат
- Protherm Panther 25 KOO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 25 KOO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 25 KOO Технические характеристики
- Protherm Panther 25 KOO Сертификат
- Protherm Panther 25 KTO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 25 KTO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 25 KTO Технические характеристики
- Protherm Panther 25 KTO Сертификат
- Protherm Panther 25 KOV Инструкция по эксплуатации