Electrolux edb 5110 [9/13] Čistenie
![Electrolux edb 5110 [9/13] Čistenie](/views2/1166850/page9/bg9.png)
46
CS
SK
RU
UK
CS
SK
RU
UK
1. Žehličku odkládejte vždy tak, aby
byla postavena na odkládací patce.
K čištění vnějších povrchů používejte
vlhkou měkkou tkaninu. Očištěné
povrchy vždy vytřete dosucha.
Nepoužívejte žádná chemická
rozpouštědla, protože tato by
způsobila poškození povrchu.
2. Funkce samočinného čištění. Podržte
žehličku nad dřezem nebo výlevkou.
/BQMǪUFKJWPEPV/FDIFKUFäFIMJǏLV
[BIDzÈU1DzFTVǪUFUMBǏÓULPOBQBDzPWÈOÓ
do polohy pro samočinné čištění a zde
je po dobu 5 sekund podržte, aby se
voda vyprázdnila otvory pro výstup
páry. Samočinné čištění zastavíte
uvolněním tlačítka.
3. Čištění žehlicí plochy. K čištění žehlicí
plochy nepoužívejte drátěnky nebo
abrazivní či agresivní čisticí prostředky,
protože by mohly způsobit poškození jejího
povrchu. Je-li třeba odstranit přichycené
spálené zbytky, přejíždějte žehličkou, která
je ještě horká, po vlhké tkanině. Čištění
(smaltované) žehlicí plochy Glissium™
provádějte pouze otíráním pomocí vlhké
měkké tkaniny s následným vytřením
dosucha.
Čištění (nepoužívejte žádný čisticí přípravek)
1. Žehličku vždy odkladajte na pätu.
Vonkajšie povrchy čistite pomocou
navlhčenej jemnej tkaniny a utrite
do sucha. Nepoužívajte chemické
rozpúšťadlá, pretože môžu poškodiť
povrch.
2. Samočistenie. Držte žehličku nad
VNâWBEMPN/BQMǪUFWPEPV;BISFKUF
äFIMJǏLV1PTVǪUFUMBǏJEMPQBSZEP
polohy samočistenia, podržte päť
sekúnd, kým voda nevytečie cez
PUWPSZOBQBSV6WPǥOFOÓNUMBǏJEMB
samočistenie ukončíte.
3. Čistenie žehliacej plochy. Na čistenie
žehliacej plochy nepoužívajte drsné
pomôcky ani čistiace prostriedky,
pretože môžu poškodiť povrch. Ak
chcete odstrániť pripálené zvyšky,
horúcou žehličkou žehlite cez vlhkú
tkaninu. Žehliacu plochu Glissium™
(smaltovanú) stačí utrieť jemnou
navlhčenou tkaninou a utrieť do
sucha.
Čistenie (nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky)
1. Всегда ставьте утюг на опору.
Воспользуйтесь увлажненной
мягкой тканью для очистки внешних
поверхностей, а затем насухо их
ʘʱʨʦʞʨʛʃʛʥʦʞʢʛʣʵʟʨʛʫʞʢʞʭʛʧʠʞʛ
растворители: они могут повредить
поверхность.
2. Функция самоочистки. Держите
ʩʨʴʙʣʖʚʦʖʠʤʘʞʣʤʟʃʖʡʛʟʨʛʘʤʚʩ
ʃʖʙʦʛʟʨʛʩʨʴʙʅʛʦʛʢʛʧʨʞʨʛʠʣʤʥʠʩ
пара в положение самоочистки и
удерживайте ее 5 секунд, чтобы
вода вышла из отверстий для пара.
Отпустите кнопку для прекращения
самоочистки.
3. Очистка подошвы. ʃʛʥʦʞʢʛʣʵʟʨʛ
для подошвы чистящие салфетки
и жесткие очистители: они могут
повредить поверхность. Для
удаления нагара прогладьте
горячим утюгом влажную ткань.
Для очистки подошвы Glissium™
ʳʢʖʡʞʦʤʘʖʣʣʤʟʥʦʤʨʦʞʨʛʛʛ
мягкой влажной тканью и вытрите
насухо.
Очистка (не пользуйтесь моющими средствами)
1. Завжди зберігайте праску на
опорній частині.
Щоб очистити зовнішні поверхні,
протріть їх вологою м'якою
тканиною та потім витріть насухо.
Забороняється використовувати
будь-які хімічні розчини, оскільки це
може призвести до пошкодження
поверхні.
2. Функція самоочищення. Тримайте
праску над умивальником.
ʃʖʥʤʘʣʻʨʲʼʼʘʤʚʤʴʃʖʙʦʻʟʨʛʥʦʖʧʠʩ
ʉʧʨʖʣʤʘʻʨʲʠʣʤʥʠʩʘʻʚʥʖʦʴʘʖʣʣʵ
на положення самоочищення та
утримуйте впродовж 5 секунд, щоб
випорожнити воду з отворів для
подавання пари. Відпустіть кнопку,
щоб зупинити самоочищення.
3. Очищення підошви. Забороняється
використовувати жорсткі матеріали
та очищувачі, оскільки це може
призвести до пошкодження
поверхні підошви. Щоб видалити
нагар, попрасуйте через вологу
тканину, поки праска ще гаряча.
Щоб очистити підошву Glissium™
(з емалевим покриттям), просто
протріть її м'якою вологою тканиною
та потім витріть насухо.
Очищення (не використ овуйт е б у дь-які миючі зас оби)
ELX12537_IFU_Parana_steamiron_ELX_26lang.indd 46 2009-05-29 15:35:34
Содержание
- Cs sk ru uk 2
- En de fr nl 2
- It es pt tr 2
- Komponenty 2
- Pl hu hr sr 2
- Ro bg sl et 2
- Ru sk cs uk 2
- Součásti 2
- Sv da fi nb 2
- Компоненти 2
- Компоненты 2
- Bezpečnostné informácie 3
- Bezpečnostní pokyny 3
- Cs sk ru uk 4
- En de fr nl 4
- It es pt tr 4
- Pl hu hr sr 4
- Ro bg sl et 4
- Sv da fi nb 4
- Меры предосторожности 4
- Поради щодо техніки безпеки 4
- Tabulka nastavení a způsobů žehlení 5
- Cs sk ru uk 6
- En de fr nl 6
- It es pt tr 6
- Pl hu hr sr 6
- Ro bg sl et 6
- Sv da fi nb 6
- Таблица глажения 6
- Таблиця налаштувань і рекомендацій 6
- Začíname 7
- Začínáme 7
- Подготовка к работе 7
- Початок роботи 7
- Cs sk ru uk 8
- En de fr nl 8
- It es pt tr 8
- Pl hu hr sr 8
- Ro bg sl et 8
- Sv da fi nb 8
- Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky 9
- Nepoužívejte žádný čisticí přípravek 9
- Čistenie 9
- Čištění 9
- Не використовуйте будь які миючі засоби 9
- Не пользуйтесь моющими средствами 9
- Очистка 9
- Очищення 9
- Cs sk ru uk 10
- En de fr nl 10
- It es pt tr 10
- Likvidace 10
- Likvidácia 10
- Pl hu hr sr 10
- Ro bg sl et 10
- Sv da fi nb 10
- Problém možná príčina riešenie 11
- Problém možná příčina řešení 11
- Cs sk ru uk 12
- En de fr nl 12
- It es pt tr 12
- Pl hu hr sr 12
- Ro bg sl et 12
- Sv da fi nb 12
- Проблема возможная причина решение 12
- Проблема можлива причина вирішення 12
- E edb51x 02 01 0509 13
Похожие устройства
- Electrolux eewa 3130 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux eewa 3130 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 30 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 50 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 80 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 100 formax Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ewh 15 genie u Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 12 KTO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 12 KTO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 12 KTO Технические характеристики
- Protherm Panther 12 KTO Сертификат
- Protherm Panther 25 KOO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 25 KOO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 25 KOO Технические характеристики
- Protherm Panther 25 KOO Сертификат
- Protherm Panther 25 KTO Инструкция по эксплуатации
- Protherm Panther 25 KTO Инструкция по монтажу
- Protherm Panther 25 KTO Технические характеристики
- Protherm Panther 25 KTO Сертификат
- Protherm Panther 25 KOV Инструкция по эксплуатации