Ɂɚԙɦɟɧԕɚɪɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧɬɚɥɚɩɬɚɪ
ɆȺԘɕɁȾɕ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɬɵɨɪɧɚɬɭɠԥɧɟɦɨɧɬɚɠɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟ
ɠɚɛɞɵԕɬɵԙɨɫɵɬԛɪɿɧɟɠԥɧɟɨɧɵԙɦɚԙɚɣɵɧɚԕɚɬɵɫɵ
ɛɚɪɧɨɪɦɚɬɢɜɬɿɤԕԝɠɚɬɬɚɪɞɵԙɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɫɚԕɬɚɭ
ɤɟɪɟɤԔɚɡɚɧɞɚɪɞɵɨɪɧɚɬɭɤɟɡɿɧɞɟɟɥɿԙɿɡɞɟ
ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ ԕԝɪɵɥɵɫ ɧɨɪɦɚɥɚɪɵɦɟɧɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧ
ɝɚɡɛԧɥɭɠԥɧɟɝɚɡɩɚɣɞɚɥɚɧɭɬԝɬɭɧɵɲɵɥɚɪɞɵԙ
ɉɍɗɉɌɗɉɌȻɷɥɟɤɬɪԕɨɧɞɵɪԑɵɥɚɪɵɧɵԙԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿ
ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɫɨɥɟɥɞɿɦɟɤɟɧɞɟԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ
ɧɨɪɦɚɥɚɪɦɟɧɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿɫɨɧɵɦɟɧɛɿɪɝɟɝɚɡɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɣɬɵɧԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ԝɣԑɚɪɵɦɞɚɪɵɧ ɛɚɫɲɵɥɵԕԕɚɚɥɭɤɟɪɟɤ
Ɉɪɧɚɬɭɨɪɧɵɧɬɚԙɞɚɭɞɵɤɟɥɿɫɭɤɟɥɭ-ɫɨɪɭɠɟɥɞɟɬɭɞɿ
ԝɣɵɦɞɚɫɬɵɪɭ ɟɥɿԙɿɡɞɟɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɬԥɪɬɿɩɛɨɣɵɧɲɚɟɥ
ԛɲɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ ɧɨɪɦɚɬɢɜɬɿɤԕԝɠɚɬɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫ
ɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ
ɇԝɫԕɚɭ
Ɉɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɪɟɫɦɢɛɚɫɩɚɛɟɬɬɟɪɿɧɞɟ
ɠɚɪɢɹɥɚɧɚɬɵɧɧɨɪɦɚɬɢɜɬɿɤԕԝɠɚɬɬɚɪԑɚԑɚɧɚɫɿɥɬɟɦɟ
ɛɟɪɟɞɿɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɪɟɫɦɢԕԝɠɚɬɬɚɪɞɚɧɚɪɬɵԕ
ɤԛɲɿɛɚɪɪɟɬɿɧɞɟԕɚɪɚɥɦɚɭɵɬɢɿɫɚɥɚɣɞɚɪɟɫɦɢ
ԕԝɠɚɬɬɚɪɞɵԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚԕɚɪɚԑɚɧɞɚԕɚɬɚԙɞɚɭɠԥɧɟ
ɨɪɵɧɞɚɭԑɚɦɿɧɞɟɬɬɿɬɚɥɚɩɬɚɪɞɚɧɬԝɪɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ɉɪɧɚɬԕɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԕɚɡɚɧɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɟɧɝɿɡɭɞɿ
3URWKHUPɮɢɪɦɚɫɵɚɬɬɟɫɬɚɬɬɚԑɚɧ
ɦɚɦɚɧɞɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧԝɣɵɦɧɵԙɦɚɦɚɧɵԑɚɧɚɠԛɪɝɿɡɟ
ɚɥɚɞɵ
ɋɨԙԑɵɫɵԕɚɡɚɧɞɵɨɪɧɚɬɭɞɵԙɞԝɪɵɫɬɵԑɵɫɨɧɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵɡɚԙɧɚɦɚԑɚɫԥɣɤɟɫɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɟɧɝɿɡɭԛɲɿɧɠɚɭɚɩɬɵɛɨɥɚɞɵ
Ʉɟɩɿɥɞɿɤɲɚɪɬɬɚɪɵ
3527+(50/\Q[ɝɚɡԕɚɡɚɧɞɵԑɵɧɚɤɟɩɿɥɞɿɤ
ȻԝɣɵɦɧɵԙɩɚɫɩɨɪɬɵɧɚɠԥɧɟԔԝɪɚɫɬɵɪɭ ɠԥɧɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠԧɧɿɧɞɟɝɿɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɤɟɥɬɿɪɿɥɝɟɧɛɚɫԕɚ
ɲɚɪɬɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɛɟɪɿɥɟɞɿ
Ƚɚɡɛɟɧԕɚɦɬɭ
ȱɲɤɿɝɚɡԕԝɛɵɪɵԕɚɬɵɫɵɛɚɪɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫ
ɨɪɧɚɬɵɥɭɵɬɢɿɫ
Ƚɚɡɛɟɧԕɚɦɬɭɠԛɣɟɫɿɧɟԕɨɫɭɞɵԙɿɲɤɿɞɢɚɦɟɬɪɿɝɚɡ
ɟɫɟɩɬɟɭɿɲɬɟɧԕɚɡɚɧԑɚɝɚɡɤɟɥɬɿɪɭɲɬɭɰɟɪɿɧɟɞɟɣɿɧ
ɤɟɦɿɧɞɟɦɦԕԝɪɚɭɵɤɟɪɟɤ
Ԕɚɡɚɧԑɚ ɤɿɪɟɪɤɟɡɞɟɦɛɚɪɬɟԙɬɚɛɢԑɢɝɚɡԛɲɿɧ
ɬԝɪɚԕɬɵɠԝɦɵɫԕɵɫɵɦɵɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧɝɚɡ
ɟɫɟɩɬɟɭɿɲɬɿɤɟɥɬɿɪɭɞɿԙɬɢɿɫɬɿԧɥɲɟɦɿɛɨɥɭɤɟɪɟɤ
Ɉɫɵɤԧɡɞɟɧɛɚɪɥɵԕɛɚɫԕɚɬԝɪɦɵɫɬɵԕɝɚɡ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɚ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɝɟԕɨɣɵɥɚɬɵɧ
ɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚԕɨɫɵɦɲɚ
Ԕԝɪɚɫɬɵɪɭɞɵ ɚɹԕɬɚԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɠɨԑɚɪɵɞɚ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɫɬɚɧɞɚɪɬԕɚɫԥɣɤɟɫԕɵɫɵɦɞɵԧɡɝɟɪɬɭɞɿ
ɬɭɵɧɞɚɬɭɠԥɧɟɠɵɥɵɫɬɚɭɞɵɚɧɵԕɬɚɭԛɲɿɧɚɪɧɚɣɵ
ɫԝɣɵԕɬɵԕɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɪԕɵɥɵɿɲɤɿɝɚɡԕԝɛɵɪɵɧ
ɝɟɪɦɟɬɢɤɚɥɵɥɵԕԕɚɬɟɫɬɿɥɟɭɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ
Ɍԝɪɦɵɫɬɵԕɵɫɬɵԕɫɭ
ɕɫɬɵԕɫɭɞɵԙɛɚɪɥɵԕ ɫɭɥɵɤɨɧɬɭɪɥɚɪɵԕɨɫɵɥɭɥɚɪ
ɦɟɧɚɪɦɚɬɭɪɚɫɭɦɟɧԕɚɦɬɭɠԧɧɿɧɞɟɝɿɬɢɿɫɬɿ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɦɟɧɧɨɪɦɚɬɢɜɬɿɤɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿԙ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿ
Ԕɚɡɚɧɧɵԙ ԕԝɪɵɥɵɦɞɵԕ ɨɪɵɧɞɚɥɭɵ
Ԕɚɡɚɧɧɵԙ ԕԝɪɵɥɵɦɞɵԕ ɨɪɵɧɞɚɥɭɵ
/\Q[ԕɚɡɚɧɵɠɵɥɭɬɚɫɵԑɵɲɬɵԙ- ɫɭɠԥɧɟɵɫɬɵԕ
ɲɚɪɭɚɲɵɥɵԕɫɭɞɵԥɡɿɪɥɟɭɿɧɿԙɦԥɠɛԝɪɥɿ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɫɵɦɟɧɠɚɛɵԕɠɵɥɵɬɭɠԛɣɟɫɿɧɞɟ
ɠɵɥɵɬɭɞɚԑɵ ɠɵɥɭɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵɪɟɬɿɧɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɋɨɪԑɵɤɟԙɟɣɬɤɿɲɛɚɤɠԥɧɟ ɬɢɿɫɬɿɫɚԕɬɚɧɞɵɪɭ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ ɛɚɪɥɵԑɵԕɚɡɚɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ
Ԕԝɪɚɥ ԕɚɡɚɧɧɵԙ ԕɚɬɭɵɧɵԙ ɚɥɞɵɧɚɥɚɬɵɧԕɚɬɭɞɚɧ
ɤɿɪɿɤɬɿɪɿɥɝɟɧԕɨɪԑɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ
Ȼɚɫԕɚɪɭɛɥɨɝɵɧɵԙɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧɬɟԙɲɟɭɞɿ
ɚɹԕɬɚԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԕɚɡɚɧɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɣɞɿ
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ
ɗɥɟɤɬɪԕɭɚɬɵɧɚɩɚɬɬɵɚɠɵɪɚɬɭ
Ԕɚɡɚɧ ɷɥɟɤɬɪɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭɤԧɡɿɧɟԕɨɫɭɫɵɡɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɦɟɣɞɿԔɚɡɚɧɧɵԙ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵɠԝɦɵɫɵɷɥɟɤɬɪɦɟɧ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɭԕɚɥɩɵɧɚɤɟɥɬɿɪɿɥɝɟɧɤɟɡɞɟԕɚɣɬɚ
ɠɚɧɞɚɧɚɞɵ
Ɉɪɬɚɥɵԕɬɚɧɠɵɥɵɬɭɠԛɣɟɫɿɠԝɦɵɫɵɧɵԙԕɚɥɵɩɬɵ
ɠԝɦɵɫɪɟɠɢɦɿɧԕɚɥɩɵɧɚɤɟɥɬɿɪɭԛɲɿɧɛɚɪɥɵԕɫɵɪɬԕɵ
ɛɚԕɵɥɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɵԙɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧԕɚɣɬɚɞɚɧ
ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ȿɝɟɪԕɚɡɚɧɞɵԕɚɥɵɩɬɵɠԝɦɵɫɪɟɠɢɦɿɧɟԕɚɣɬɚɪɭ
ɦԛɦɤɿɧɛɨɥɦɚɫɚԕԝɪɚɥɞɵԙɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧԕɚɣɬɚɞɚɧ
ɬɟԙɲɟɭɞɿɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɭɤɟɪɟɤȽɟɪɛԝɥɨɩɟɪɚɰɢɹɞɚɧ
ɤɟɣɿɧɞɟԕɚɡɚɧɧɵԙԕɚɥɵɩɬɵԕɵɡɦɟɬɿԕɚɥɩɵɧɚ
ɤɟɥɦɟɫɟɚɜɬɨɪɥɚɧԑɚɧɫɟɪɜɢɫɬɿɤԕɵɡɦɟɬɤɟɧɟɦɟɫɟ
3URWKHUPԧɤɿɥɞɿɝɿɧɟɠԛɝɿɧɭɤɟɪɟɤ
Ԕɵɡɵɩ ɤɟɬɭɞɟɧɫɚԕɬɚɣɬɵɧԕԝɪɵɥԑɵ
Ԕɚɡɚɧɧɵԙ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕɠɚɫɚԕɬɚɦɚɫɵԕɵɡɵɩɤɟɬɭ
ɵԕɬɢɦɚɥɞɵԑɵɧɚɥɞɵɧɚɥɚɬɚɧɵɩɛɿɥɟɬɿɧɞɟɣɟɬɿɩ
ԥɡɿɪɥɟɧɝɟɧ ԕɚɡɚɧɞɵɛԝԑɚɬɬɚɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɇɟɝɿɡɝɿ
ɠɵɥɭɚɥɦɚɫɬɵɪԑɵɲɬɚɪɤɟɥɿɩɬԛɫɟɬɿɧɫɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɲɵԑɚɪɭɦԝɪɠɚɫɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ
ԕɵɡɵɩ ɤɟɬɭɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵɦɟɧɛɚԕɵɥɚɧɚɞɵ
52
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ
ɚԑɵɦɞɚԑɵɠԧɧɞɟɭɠԥɧɟԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
ȿɝɟɪɫɭɞɵԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɚɫɚɠɨԑɚɪɵɛɨɥɫɚɝɚɡ
ɤɥɚɩɚɧɵɧɷɥɟɤɬɪɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭɞɵɬɨԕɬɚɬɚɬɵɧɠԥɧɟ
©ԕɚɡɚɧªɠԝɦɵɫɵɧɛԝԑɚɬɬɚɣɬɵɧɚɠɵɪɚɬԕɵɲɿɫɤɟ
ԕɨɫɵɥɚɞɵȻԝɥɮɭɧɤɰɢɹɧɵɿɫɤɟԕɨɫԕɚɧɤɟɡɞɟɛɚɫԕɚɪɭ
ɬԛԝɣɫɟɲɟɝɿɧɚɠɵɪɚɬɭɫɟɤɭɧɞԕɚɠԥɧɟɨɧɵ
ԕɚɣɬɚɞɚɧ ԕɨɫɭ ɚɪԕɵɥɵԕɚɡɚɧɞɵԕɚɣɬɚɬɟԙɲɟɭɞɿ
ԕɨɥɦɟɧ ɠԛɪɝɿɡɭɤɟɪɟɤ
ɋɭɞɵԙԕɵɫɵɦɵɬԧɦɟɧ
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚɥɵԕɛɚɫԕɚɪɭɵɛɚɪԕɵɫɵɦɧɵԙɧɟɝɿɡɝɿ
ɞɚɬɱɢɝɿɫɭԕɵɫɵɦɵɧ ɧɟɦɟɫɟɫɭɞɵԙɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɝɿɧ
ɧɟɝɿɡɿɧɟɧɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚɥɵԕɤɨɧɬɭɪɞɚɛɚԕɵɥɚɣɞɵɠԥɧɟ
ԕɵɫɵɦ ɛɚɪɞɚɧɬԧɦɟɧɬԛɫɫɟԕɚɡɚɧɠɵɚɠɵɪɚɬɚɞɵ
Ԕɚɡɚɧ ɤɨɧɬɭɪɞɚԑɵԕɵɫɵɦԕɚɥɩɵɧɚɤɟɥɬɿɪɿɥɦɟɝɟɧɝɟ
ɞɟɣɿɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɣɞɿ
Ɍԛɬɿɧɦԝɪɠɚɫɵɧɚɧɲɵԑɵɫɬɚԑɵɛɭɲɥɟɣɮɿ
ɀɚɛɵԕɠɚɧɭɤɚɦɟɪɚɫɵԕɚɡɚɧɠɟɥɞɟɬɤɿɲɿɧɿԙ
ɦɨɣɧɚԑɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɩɪɟɫɫɨɫɬɚɬԕɚɡɚɧɧɵԙɬԛɬɿɧ
ɝɚɡɞɚɪɵɧɲɵԑɚɪɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɛɚԕɵɥɚɣɞɵȿɝɟɪ
ɬԛɬɿɧɦԝɪɠɚɫɵɧɵԙɿɲɿɧɞɟɿɲɿɧɚɪɚɬɵԑɵɧɞɚɥɭɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɫɚɠɟɥɞɟɬɤɿɲԧɡɠԝɦɵɫɵɧɠɚɥԑɚɫɬɵɪɚɞɵ
ɚɥɚɣɞɚԕɚɡɚɧɲɿɥɬɟɪɿɚɠɵɪɚɣɞɵɠԥɧɟɬɵԑɵɧɞɚɥɭɞɵ
ɠɨɣԑɚɧԑɚɞɟɣɿɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɣɞɿ
Ԕɚɬɭɞɚɧ ԕɨɪԑɚɭ
Ԕԝɪɚɥ ԕɚɬɭɞɵ ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɬɵɧɤɿɪɿɤɬɿɪɿɥɝɟɧԕɨɪԑɚɧɵɫ
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧȿɝɟɪԕɚɡɚɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɫɚԕɚɬɭԕɚɭɩɿɬɭɵɧɞɚɣɞɵȻԝɥ
ɠɚԑɞɚɣɞɚɷɥɟɤɬɪɠԥɧɟɝɚɡɛɟɧԛɡɞɿɤɫɿɡԕɚɦɬɭɞɵ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɿԙɿɡԔɨɪԑɚɧɵɫԕԝɪɵɥԑɵɫɵԕɚɡɚɧɞɚԑɵ
ɫɭɞɵԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɋ-ɞɚɧɬԧɦɟɧɬԛɫɫɟԕɚɡɚɧɞɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɿɫɤɟԕɨɫɚɞɵɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɋ-ԑɚ
ɠɟɬɤɟɧɫɨԙԕɚɡɚɧԧɲɟɞɿ
ȿɋɄȿɊɌɍȻԝɥԕԝɪɵɥԑɵɛԧɥɦɟɥɿɤɬɟɪɦɨɫɬɚɬɬɵԙ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɿɧɟɬԥɭɟɥɫɿɡԕɵɡɦɟɬɟɬɟɞɿɠԥɧɟ
ԕɚɡɚɧɧɵԙ ԕɨɪԑɚɧɵɫɵɧ ɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɚɞɵɛɿɪɚԕɛɚɪɥɵԕ
ɠԛɣɟɧɿԙԕɨɪԑɚɧɵɫɵɧɚɤɟɩɿɥɞɿɤɛɟɪɦɟɣɞɿɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ
ɫɚԕɢɧɚɫɵɧɵԙ ԥɥɫɿɡ ɫɟɤɰɢɹɥɚɪɵ ɬɢɿɫɿɧɲɟ
ɠɵɥɭɨԕɲɚɭɥɚɭɧԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɠԥɧɟɚԑɵɫɞɚԑɵ
ɠԧɧɞɟɭ
Ԕɚɡɚɧɧɵԙ ԝɡɚԕ ɬɢɿɦɞɿ ɠԥɧɟ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɠԝɦɵɫɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ ɨɧɵ ɬɟɤɫɟɪɭ ɠԥɧɟ ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭɞɿ ɠԛɣɟɥɿ ɬԛɪɞɟ ɠԛɪɝɿɡɭ ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ Ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ ɠɢɿɥɿɝɿ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭ ɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙ
ɚɣɪɵԕɲɚ ɲɚɪɬɬɚɪɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɚɥɚɣɞɚ ɨɥ
ɠɵɥɵɧɚɤɟɦɿɧɞɟɛɿɪɪɟɬɠԛɪɝɿɡɿɥɭɿɤɟɪɟɤ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɚԑɵɦɞɚԑɵ ɠԧɧɞɟɭɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɟɥɞɟ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ
ɫԥɣɤɟɫԕԝɡɵɪɥɵɬԝɥԑɚɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɭɵɬɢɿɫ
ɋɟɪɜɢɫɬɿɤ ԕɵɡɦɟɬ ɚɥɭ ԛɲɿɧ 3URWKHUP ɚɜɬɨɪɥɚɧԑɚɧ
ɫɟɪɜɢɫɬɿɤ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɠԛɝɿɧɿԙɿɡ Ԧɬɟ ɦɚԙɵɡɞɵ
ɦԥɫɟɥɟ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɢɧɠɟɧɟɪɞɿԙ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɟɧɝɿɡɭ ɠԥɧɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɛɨɣɵɧɲɚ ɨɪɵɧɞɚɥԑɚɧ
ɠԝɦɵɫɬɚɪɞɵԕԝɠɚɬɬɚɧɞɵɪɭɵɠԥɧɟɨɫɵԕԝɠɚɬɬɚɦɚɧɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚɛɟɪɭɿɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵ
Ԕɨɫɚɥԕɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
Ԕԝɪɚɥɞɵԙ ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɬɟɬɿɝɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧ ɤɟɡɞɟ
ɠԝɦɵɫ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿ ɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɛɿɡ ɬɚɥɚɩ ɟɬɟɬɿɧ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɦɚɦɚɧɞɚɧɭԑɚ
ɲɵɧɵɧɞɚɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɬɿɧԕɨɫɚɥԕɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ ԑɚɧɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɤɟɪɟɤ 3URWKHUP ɦɚԕԝɥɞɚɦɚԑɚɧ
ɠɚԙɚɪɬɵɥԑɚɧ ɧɟ ɛɨɥɦɚɫɚ ԝԕɫɚɫ ɬɟɬɿɤɬɟɪɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ Ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɬɟɬɿɤ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧ
ɠɚԑɞɚɣɞɚ 3URWKHUP ɚɜɬɨɪɥɚɧԑɚɧ ɫɟɪɜɢɫɬɿɤ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɠԛɝɿɧɿԙɿɡ
Ԕԝɪɚɥɞɵԙ ɚɬɚɭɵɧ ɤԧɪɫɟɬɿԙɿɡ ɛԝɥ ɚԕɩɚɪɚɬ
ɠɚɛɞɵԕɬɵԙ ɚɥɞɵԙԑɵ ɠɚԑɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ
ɬɚԕɬɚɣɲɚɞɚɛɟɪɿɥɝɟɧ
Ʉɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɤԛɦɚɧɞɚɧɭ ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɝɚɡ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɚɧ ɤɟԙɟɫ ɫԝɪɚԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ 3URWKHUP
ɚɜɬɨɪɥɚɧԑɚɧɫɟɪɜɢɫɬɿɤɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɠԛɝɿɧɿԙɿɡ
ɀɨɸ
Ȼԝɥ ɠɚɛɞɵԕɬɵԙ ɤԧɩɬɟɝɟɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿ ԕɚɣɬɚ
ԧԙɞɟɥɟɬɿɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɚɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ɀɚɛɞɵԕ
ɠɟɬɤɿɡɿɥɝɟɧԕɚɩɬɚɦɚɬɢɿɫɬɿɬԥɫɿɥɦɟɧɠɨɣɵɥɭɵɬɢɿɫ
53