14 Ƚɚɡɞɵԙɛɚɫԕɚɬɢɩɿɧɟԕɚɣɬɚɛɚɩɬɚɭ
Ƚɚɡɞɵԙɛɚɫԕɚɬɢɩɿɧɟԕɚɣɬɚɛɚɩɬɚɭ
Lynx 24/28
ɆɚԙɵɡɞɵȽɚɡɞɵԙɛɚɫԕɚɬɢɩɿɧɟԕɚɣɬɚɛɚɩɬɚɭɞɵ
Protherm ɮɢɪɦɚɫɵɚɬɬɟɫɬɚɬɬɚԑɚɧɦɚɦɚɧԑɚɧɚ
ɠԛɪɝɿɡɭɿɬɢɿɫ
Ԕɚɡɚɧɞɵ ɝɚɡɠԥɧɟɷɥɟɤɬɪɦɟɧԕɚɦɬɭɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧ
ɚɠɵɪɚɬɭɤɟɪɟɤ
Ƚɚɡԕԝɛɵɪɵɦɟɧɲɿɥɬɟɪɪɚɦɩɚɫɵɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɫɚɥɦɚ
ɫɨɦɵɧɞɵȺȺɤɿɥɬɿɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɛԝɪɚɩɚɥɵԙɵɡ
Ƚɚɡԕԝɛɵɪɵɠԥɧɟɝɚɡɤɥɚɩɚɧɵɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɫɚɥɦɚ
ɫɨɦɵɧɞɵȺȺɤɿɥɬɿɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɛԝɪɚɩɚɥɵԙɵɡ
ɒɿɥɬɟɪɦɟɧɲɿɥɬɟɪɪɚɦɩɚɫɵɧԕɨɫɵɩɬԝɪԑɚɧ
ɛԝɪɚɦɚɧɵɛԝɪɚɭɵɲɬɵԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧɛԝɪɚɩɚɥɵԙɵɡ
ɒɿɥɬɟɪɞɿԙɠɚԙɚɪɚɦɩɚɫɵɧɝɚɡɬɢɩɿɧɟɫɤɟɪɭɦɟɧ
ɬɚԙɞɚɥɚɬɵɧɫɨɥɠɨɥɦɟɧԕɚɣɬɚɨɪɧɵɧɚɨɪɧɚɬɭ
ɤɟɪɟɤ
Ƚɚɡԕԝɛɵɪɵɦɟɧɝɚɡɤɥɚɩɚɧɵɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɫɚɥɦɚ
ɫɨɦɵɧɞɵȺȺɤɿɥɬɿɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɨɪɧɵɧɚɛԝɪɚԙɵɡ
Ƚɚɡԕԝɛɵɪɵɦɟɧɲɿɥɬɟɪɪɚɦɩɚɫɵɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɫɚɥɦɚ
ɫɨɦɵɧɞɵȺȺɤɿɥɬɬɿԙɤԧɦɟɝɿɧɛԝɪɚԙɵɡ
LYNX 24
LYNX 28
ɒɿɥɬɟɪɲԛɦɟɝɿ ɦɦ
ɌȽ
ɋɆȽ
ɌȽ
ɋɆȽ
ɒɿɥɬɟɪ
ɲԛɦɟɝɿɧɞɟɝɿ
ԕɵɫɵɦ ɌȽ
ɦɛɚɪ
ɦɛɚɪ
Ɇɚɤɫ
Ɇɢɧ
Ɇɚɤɫ
Ɇɢɧ
ɒɿɥɬɟɪ
ɲԛɦɟɝɿɧɞɟɝɿ
ԕɵɫɵɦ ɌȽ
ɦɛɚɪ
ɦɛɚɪ
Ɇɚɤɫ
Ɇɢɧ
Ɇɚɤɫ
Ɇɢɧ
ɒɿɥɬɟɪɪɚɦɩɚɫɵɧɵԙԕɚɠɟɬɬɿɬɢɩɿɧɨɪɧɚɬԕɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ
ԕɚɡɚɧɞɵ ɿɫɤɟԕɨɫɵԙɵɡɞɚɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿɬԧɦɟɧɞɟ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɬɟԙɲɟԙɿɡ
1- Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɧɚɬɵɧɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɦԥɡɿɪɿɧɟ
ɝɚɡɞɵԙԕɚɠɟɬɬɿɬɢɩɿɧɬɚԙɞɚԙɵɡ
ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅȺɇȺɌɕɇɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿɊɋȿɊȼɂɋɌȱɄɄɈȾ
ɉȺɊȺɆȿɌ
Ɋʋ
ɉȺɊȺɆȿɌɊȾ
ȱȺɇɕԔɌȺɍ
ɁȺɍɕɌɌɕ
Ԕ ɌȿԘɒȿɍ
ɌȿԘɒȿɍ
ȾɂȺɉȺɁɈɇ
ɕ
ɌԚɁȿɅȿɌȱɇ
ɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿ
ɊɆԤɇȱ
ɊɊ
Ƚɚɡɬɢɩɿ
Ɍɚԙɞɚɭ
0 0-1
ɌȽ
ɋɆȽ
2- Ƚɚɡɞɵԙԕɚɠɟɬɬɿɬɢɩɿɧɟɫɤɟɪɭɦɟɧɲɿɥɬɟɪɲԛɦɟɝɿɧɞɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɞɵɠԥɧɟɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵԕɵɫɵɦԛɲɿɧԕɚɠɟɬɬɿ
ɬɟԙɲɟɭɞɿɠԛɪɝɿɡɿԙɿɡ
x ɒɿɥɬɟɪɲԛɦɟɝɿɲɧɞɟɝɿɦɢɧɢɦɚɥɞɵɠԥɧɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵԕɵɫɵɦɞɵ-ɛԧɥɿɦɞɟɝɿɞɟɣɬɟԙɲɟԙɿɡ
x Ԕɚɡɚɧɧɵԙ ɠԛɦɵɫɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ɇɚԙɵɡɞɵ
Ԕɚɡɚɧɞɵ ɝɚɡɞɵԙɛɚɫԕɚɬɢɩɿɧɟԕɚɣɬɚɛɚɩɬɚɭɞɵ ԕɚɣɬɚ
ɛɚɩɬɚɭɠɢɧɚԑɵɧɞɚɛɚɪɷɬɢɤɟɬɤɚɧɵԕɚɡɚɧɧɵԙɧɟɝɿɡɝɿ
ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵɛɚɪɬɚԕɬɚɣɲɚԑɚɠɚɛɵɫɬɵɪɵɩ
ɛɟɥɝɿɥɟɭɤɟɪɟɤ
82
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭ
ɀɚɥɩɵɚԕɩɚɪɚɬ
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭɞɵԕԝɡɵɪɟɬɬɿɬԝɥԑɚɠԛɪɝɿɡɭɿ
ɬɢɿɫ
Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɛԧɥɲɟɤɬɿɚɭɵɫɬɵɪɚɪɚɥɞɵɧɞɚԕɚɡɚɧɞɵ
ɠɥɟɤɬɪɦɟɧԕɚɦɬɭɤԧɡɿɧɟɧɚɠɵɪɚɬɭɝɚɡɛɟɪɭɞɿ
ԕɚɡɚɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɝɚɡɛɟɧԕɚɦɬɭɞɵɬɨԕɬɚɬɭ
ɤɪɚɧɵɧɵԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɬɨԕɬɚɬɭɤɟɪɟɤ
ɗɥɟɤɬɪԕɨɫɵɥɵɫɵɬɟɬɿɤɬɟɪɿɨɥɚɪɞɵɚɥɚɩɚɥɞɵɧɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɦɟɧԕɚɦɬɭɤԧɡɿɧɟɧɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ȿɝɟɪɛɚɫԕɚɫɵɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɫɟɬɟɬɿɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭ
ɚɥɭԑɚɤɟɪɿɬԥɪɬɿɩɩɟɧɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ
Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɛԧɥɲɟɤɬɿɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɝɚɡ
ɝɟɪɦɟɬɢɤɚɥɵɥɵԑɵɧɚԥɪԕɚɲɚɧɬɟɤɫɟɪɭɤɟɪɟɤɠԥɧɟ
ɟɝɟɪԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɛɚԕɵɥɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɞɵԕɬɟɫɬɠԛɪɝɿɡɭɤɟɪɟɤ
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭɞɵɠԛɡɟɝɟɚɫɵɪɭԛɲɿɧ
ɤɨɪɩɭɫɬɵԙɚɥɞɵԙԑɵɩɚɧɟɥɿɧɚɥɭɤɟɪɟɤɈɥԛɲɿɧ
ɤɨɪɩɭɫɬɵԙɚɥɞɵԙԑɵɩɚɧɟɥɿɧɿԙɬԧɦɟɧɝɿɠɚԑɵɧɞɚ
ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɟɤɿɛԝɪɚɦɚɧɵɛԝɪɚɩɚɥɵԙɵɡɠԥɧɟԝɫɬɚɩ
ɬԝɪԑɚɧԕɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡ-ɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ.
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭԛɞɟɪɿɫɿɧɠɟԙɿɥɞɟɬɭԛɲɿɧ
ɛԛɣɿɪɥɿɤɩɚɧɟɥɶɞɟɪɞɿɚɥɭԑɚɛɨɥɚɞɵ-ɫɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ.
Ɉɥԛɲɿɧɛɣɿɪɥɿɤɩɚɧɟɥɶɞɟɪɞɿԕɚɡɚɧԑɚɛɟɤɿɬɿɩɬԝɪԑɚɧ
ɟɤɿɛԝɪɚɦɚɧɵɛԝɪɚɩɚɥɵԙɵɡ
15.Ԕɚɡɚɧɞɵɛɨɫɚɬɭ
Ʉɿɪɿɤɬɿɪɿɥɝɟɧɫɨɪԑɵɤɟԙɟɣɬɤɿɲɛɚɤɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲ-
ɬԛɫɿɪɭɤɥɚɩɚɧɵɧɠԥɧɟԕɵɫɵɦɞɚɬɱɢɝɿɧ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚɥɵԕɤɨɧɬɭɪɞɵɚɭɵɫɬɵɪɭɤɟɡɿɧɞɟɠɵɥɵɬɭ
ɠԛɣɟɫɿɧɿԙɛɚɪɥɵԑɵɧɛɨɫɚɬɭԕɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧɛɨɥɞɵɪɦɚɭ
ԛɲɿɧ ԕɚɡɚɧɧɵԙ ɫɟɪɜɢɫɬɿɤɤɪɚɧɞɚɪɵɧɠɚɭɵɩ
ɨɪɬɚɥɵԕɬɚɧɠɵɥɵɬɭɤɨɧɬɭɪɵɧɚɧɨԕɲɚɭɥɚɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵԔɚɡɚɧɧɵԙɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚɥɵԕɤɨɧɬɭɪɵɬԧɝɭ
ɜɟɧɬɢɥɿɧɚɲɭɚɪԕɵɥɵɛɨɫɚɬɵɥɚɞɵ
ȿɋɄȿɊɌɍԕɚɡɚɧɞɵԕɚɣɬɚɬɨɥɬɵɪɚɪɚɥɞɵɧɞɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɤɚɥɵɥɵԕɬɵԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧɤɥɚɩɚɧ
ԝɹɲɵԕɬɚɪɵɧ ɬɚɡɚɪɬɵԙɵɡ
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɠɵɥɵɬɭ
ɤɨɧɬɭɪɵɧɵԙɛɟɪɭɠԥɧɟɤɟɪɿԕԝɛɵɪɠɟɥɿɫɿɧɞɟɝɿ
ɫɟɪɜɢɫɬɿɤɤɪɚɧɞɚɪɞɵɚɲɵԙɵɡɬɨɥɬɵɪɵԙɵɡɚɭɚɧɵ
ɲɵԑɚɪɵԙɵɡɠԥɧɟɠɵɥɵɬɭɤɨɧɬɭɪɵɧɞɚԑɵԕɵɫɵɦɞɵ
ɤԧɬɟɪɿԙɿɡ-ɛԧɥɿɦɞɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ԕɚɡɚɧɧɵԙɵɫɬɵԕɫɭɤɨɧɬɭɪɵɧɛɨɫɚɬɭ
ɕɋԔɤɨɧɬɭɪɵɧԕɚɡɚɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɫɭɵԕɫɭɫɟɪɜɢɫɬɿɤ
ɤɪɚɧɵɧɠɚɭɵɩɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
ɕɫɬɵԕɫɭɤɨɧɬɭɪɵɧɛɨɫɚɬɭԛɲɿɧɛɿɪɧɟɦɟɫɟɛɿɪɧɟɲɟ
ɵɫɬɵԕɫɭɤɪɚɧɵɧɚɲɵԙɵɡ
Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɫɭɵԕɫɭɫɟɪɜɢɫɬɿɤ
ɤɪɚɧɵɧɚɲɵԙɵɡɠԥɧɟɚɭɚɧɵɲɵԑɚɪɭԛɲɿɧ
ɚɪɚɥɚɫɬɵɪԑɵɲɬɵԙɵɫɬɵԕɫɭɤɪɚɧɵɧɚԕɵɪɵɧ
ɚɲɵԙɵɡȺɪɚɥɚɫɬɵɪԑɵɲɬɵԙɵɫɬɵԕɫɭɤɪɚɧɵɧ
ɠɚɛɵԙɵɡɞɚɠɵɥɵɫɬɚɭԑɚɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
1ɕɋԔɞɚɬɱɢɝɿ
15.0-ɛԧɥɿɦɿɧɞɟԕɨɥɠɟɬɤɿɡɭɪԥɫɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɕɋԔɫɭɵɵɫɬɵԕɫɭɝɢɞɪɨɛɥɨɝɵɧɵԙɫɨɥɠɚԑɵɧɞɚ
ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ-ɫɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
ɕɋԔɤɨɧɬɭɪɵɧɵԙɞɚɬɱɢɝɿɧɟɧɷɥɟɤɬɪɫɵɦɞɚɪɞɵ
ɚɛɚɣɥɚɩɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
ɕɋԔɞɚɬɱɢɝɿɧɦɦɫɨɦɵɧɤɿɥɬɿɦɟɧɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
Ɍɵԑɵɡɞɚԑɵɲ ɬԧɫɟɦɟɧɿԙɨɪɧɚɥɚɫɭɞԝɪɵɫɬɵԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩɠɚԙɚɕɋԔɞɚɬɱɢɝɿɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ɗɥɟɤɬɪɫɵɦɞɵɠɚԙɚɞɚɬɱɢɤɤɟԕɚɣɬɚԕɨɫɵԙɵɡ
Ȼɟɪɭɠɟɥɿɫɿɧɿԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚɬɱɢɝɿ
Ԕɨɥɠɟɬɤɿɡɭ ɪԥɫɿɦɿɧ-ɛԧɥɿɦɿɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡȻɟɪɭ
ɠɟɥɿɫɿɧɿԙɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚɬɱɢɝɿɛɚɫɬɚɩԕɵ
ɠɵɥɭɚɥɦɚɫɬɵɪԑɵɲɬɵԙɲɵԑɵɫɵɧɞɚԑɵɠɚɧɭ
ɤɚɦɟɪɚɫɵɧɵԙɫɨɥɠɚԑɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ-
ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɧɵԕɚɪɚԙɵɡ
Ⱦɚɬɱɢɤɬɿԙɛɟɤɿɬɩɟɫɿɧԕԝɛɵɪɞɚɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
ɗɥɟɤɬɪɫɵɦɞɵɞɚɬɱɢɤɬɟɧɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
ɀɚԙɚɞɚɬɱɢɤɬɿɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ɗɥɟɤɬɪɫɵɦɵɧԕɚɣɬɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.
ɀɟɥɞɟɬɤɿɲ
Ԕɨɥɠɟɬɤɿɡɭ ɪԥɫɿɦɿɧ-ɛԧɥɿɦɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɀɟɥɞɟɬɤɿɲɬɿɚɭɵɫɬɵɪɭɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧ-ɛԧɥɿɦɞɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ.
ɀɚԙɚɠɟɥɞɟɬɤɿɲɬɿɤɟɪɿɬԥɪɬɿɩɩɟɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɫɵɦɦɟɧԧɥɲɟɤɬԛɬɿɝɿɧԕɚɣɬɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.
15.2-̭̱̬̖̯
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɵԙ
ɞɚɬɱɢɝɿ
ɕɋԔ
ȾȺɌɑɂȽȱ
ɗɅȿɄɌɊɋɕɆɕ
15.1-ɫɭɪɟɬ
83