Gorenje gs52214w [4/25] Важная информация по безопасности прочитайте перед тем как приступить к работе с прибором

Gorenje gs52214w [4/25] Важная информация по безопасности прочитайте перед тем как приступить к работе с прибором
ƽ
ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ. ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɲɧɭɪɨɦ ɫ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɜɢɥɤɨɣ.
ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.
̻
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ.
̻
̻
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ȽɉɁɈ)
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɟɫɥɢ ɭ
ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɇɟ
ɜɦɟɲɢɜɚɣɬɟɫɶ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
.
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɢɞɟɬɶ, ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɧɚ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɤɨɪɡɢɧɵ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ.
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɷɥɟɦɟɧɬɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɫɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ. Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ
ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ: ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰɭ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɩɨɫɭɞɵ ɜ ɦɚɲɢɧɭ
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɞɜɟɪɰɵ;
2) ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɇɨɠɢ ɢ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ
ɤɪɚɹɦɢ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ ɜɧɢɡ
ɢɥɢ
ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɋɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɫ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ. (Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ.)
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɵɬɶɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɭɫɬɨ.
ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɟɣ ɧɟɬ ɨɬɦɟɬɨɤ, ɱɬɨ
ɨɧɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɢ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
ɦɵɥɨ, ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɠɢɞɤɨɟ ɦɵɥɨ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɷɬɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ
ɏɪɚɧɢɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ. ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ
.
(
.)
:
1)
!
.
̻
̻
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɞɟɬɟɣ ɤ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɰɟɣ: ɜɧɭɬɪɢ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɬɚɬɤɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
̻
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɶɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,
ɢ ɞɟɬɶɦɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢɥɢ ɟɫɥɢ
ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɨɛɭɱɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɢɰɚɦɢ,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ɇɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɞɤɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜɧɭɬɪɶ
ɩɢɳɟɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɥɸɛɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɞɟɬɟɣ ɤ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɰɟɣ.
ɇɟɥɶɡɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɦɚɲɢɧɵ
Ɋɟɦɨɧɬ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɫɟɬɟɜɵɦ
ɤɚɛɟɥɟɦ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ.
ɉɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɫɬɚɪɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɫɧɢɦɢɬɟ ɞɜɟɪɰɭ.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɢɥɶɧɨ
ɢɡɨɝɧɭɬ ɢɥɢ ɧɚɬɹɧɭɬ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɤ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɜɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɲɥɚɧɝɨɜ, ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɲɥɚɧɝɢ, ɛɵɜɲɢɟ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɩɨɫɭɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɦɚɲɢɧɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 Ɇɉɚ
.
, — 9.
.
̻
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0,04 Ɇɉɚ.

Содержание

1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ С ПРИБОРОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании прибора соблюдайте меры предосторожности приведенные ниже УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот прибор должен быть заземлен В случае неисправности или поломки заземление уменьшит риск поражения электрическим током Этот прибор оснащен шнуром с заземляющим проводом и соответствующей вилкой Ненадлежащее подключение гарантированного провода для заземления оборудования ГПЗО может привести к удару электрическим током Обратитесь к квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр если у вас возникли сомнения что устройство заземлено надлежащим образом Не вмешивайтесь в устройство штепсельной вилки поставляемой вместе с прибором если она не подходит к розетке электросети Обратитесь к квалифицированному электрику чтобы он установил подходящую розетку электросети Штепсельная вилка вставляется в соответствующую розетку электросети которая должна быть установлена и заземлена в соответствии с местными нормами и правилами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Запрещается сидеть вставать на дверцу и корзины посудомоечной машины Не прикасайтесь к нагревательному элементу во время работы прибора или сразу после завершения работы Данное указание относится к приборам соткрытым нагревательным элементом Не включайте посудомоечную машину до тех пор пока все прилагаемые панели корпуса не будут надлежащим образом установлены Будьте внимательны при открывани и дверцы работающей машины существует риск разбрызгивания воды Не кладите тяжелые предметы на открытую дверцу так как посудомоечная машина может опрокинуться вперед При загрузке посуды в машину 1 Размещайте острые предметы так чтобы они не повредили уплотнитель дверцы 2 Предупреждение Ножи и другую посуду с острыми краями ставьте в корзину острыми краями вниз или кладите в горизонтальном положении Следите чтобы пластиковая посуда и детали не соприкасались с нагревательным элементом Данное указание относится к приборам с открытым нагревательным элементом После завершения мытья убедитесь что отделение для моющего средства пусто Не мойте посуду из пластика если на ней нет отметок что она подходит для мытья в посудомоечной машине Используйте только моющие средства и ополаскиватели предназначенные для автоматической посудомоечной машины Запрещается использовать для посудомоечной машины мыло стиральные средства и жидкое мыло Храните эти средства в недоступном для детей месте Храните моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте Не подпускайте Минимальное допустимое давление воды в детей к посудомоечной машине с открытой дверцей внутри могут быть остатки моющего средства Использование прибора людьми с ограниченными физическими двигательными и психическими способностями а также людьми не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования и детьми допускается только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором лицами отвечающими за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Моющее средство для посудомоечных машин является едким веществом поэтому при попадании внутрь пищеварительной системы человека оно может причинить вред здоровью Избегайте любого контакта моющего средства с кожей и глазами Не подпускайте детей к посудомоечной машине с открытой дверцей Нельзя оставлять дверцу открытой так как это может привести к опрокидыванию машины Ремонт и замену сетевого кабеля может производить только специалист авторизованного сервисного центра Использование прибора с поврежденным сетевым кабелем небезопасно Перед отправкой старого прибора на утилизацию снимите дверцу Утилизируйте упаковочный материал надлежащим образом Используйте посудомоечную машину только по назначению При установке сетевой кабель не должен быть сильно изогнут или натянут Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно При подключении прибора к водопроводу используйте только новые наборы шлангов нельзя использовать шланги бывшие в употреблении Максимальное число комплектов посуды которые можно разместить в машине 9 Максимальное допустимое давление воды в водопроводе составляет 1 МПа водопроводе составляет 0 04 МПа ПРОЧИТАТЙТЕ И ЧЕТКО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1