![Gorenje k10 karim [11/40] Прирачник за употреба мк](/img/pdf.png)
Gorenje k10 karim [11/40] Прирачник за употреба мк
![Gorenje k10 karim [11/40] Прирачник за употреба мк](/views2/1168773/page11/bgb.png)
12
ПРИРАЧНИК ЗА УПОТРЕБА МК
Општ опис
1.
3.
2.
4.
5.
6.
1. Подножје
2. Прекинувач за
вклучување/исклучување (со
индикатор)
3. Керамичко куќиште
4. Рачка на куќиштето
5. Капак
6. Дулец
Важно
Пред употреба на апаратот внимателно
прочитајте го прирачникот за употреба.
Прирачникот чувајте го, ако во иднина би ви
бил повторно потребен.
Пред употреба на бокалот
Ако бокалот го употребувате првпат,
препорачуваме да го исчистите и тоа на тој
начин да еднаш загреете максимално
количество вода до вриење, а потоа водата
ќе ја излеете. Избришите ја површината на
бокалот со влажна крпа.
ЗАБЕЛЕШКА: Максимален капацитет на
бокалот е 1 литар.
Предупредување
1. Пред употреба на апаратот прочитајте ги
сите упатства.
2. Пред да го приклучите бокалот кон
електрична мрежа, проверите дали
напонот, наведен на апаратот (на долната
страна од бокалот и подножјето) се совпаѓа
со напонот во вашата домашна
инсталација. Ако не се софпаѓа, не
употребувајте го бокалот и посоветувајте се
со продавачот.
3. Не дозволувајте приклучниот кабел да виси
преку работ на масата или работната
површина или да допира жешки површини.
4. Не ставајте го бокалот на жежок гасен
горилник или електричен грејач, односно во
близина на таков горилник или грејач, исто
така не во загреана рерна.
5. Апаратот да не работи, ако во него нема
течност, бидејќи во спротивно грејните
елементи можат да се оштетат.
6. Уверите се дека бокалот стои на цврста и
рамна површина, надвор од дофат на деца.
На тој начин ќе препречите да би се
превртил бокалот и избегнете материјална
штета и телесни повреди.
7. Да не би дошло до пожар, електричен удар
или телесни повреди, никогаш да не го
потопувате приклучниот кабел,
електричниот втакнувач или бокалот во
вода или друга течност.
8. Избегнувајте контакт со парата што
излегува низ дулецот на бокалот, во време
кога водата врие или веднаш по тоа.
9. Жешка вода од бокалот секогаш налевајте
полека и претпазливо; не наклонувајте го
бокалот пребрзо.
10. Бидете претпазливи кога долевате вода во
жежок бокал.
11. Направата да не ја употребуваат лица
(вклучително со деца) со смалени физички,
подвижни или ментални способности или
лица со недостаток на искуство или знаење,
освен под соодветен надзор или упатства
на лица кои се задолжени за нивна
безбедност.
12. На деца не дозволувајте им да го
употребуваат апаратот како играчка.
13. Не допирајте ги жешките површини.
Употребите ја рачката или копчето.
14. Приложеното подножје да не го
употребувате за други намени , освен за
предвидената.
15. При поместување или пренесување на
апаратот, во кој има жешка вода, бидете
многу претпазливи.
16. Апаратот не е играчка. Не дозволувајте им
на даца да се играат со апаратот.
17. Бокалот е наменет исклучиво за употреба
во домаќинства. Не употребувајте го на
отворен простор.
18. Во случај на употреба на приклучоци кои не
ги препорачува производителот на
апаратот, може да дојде до пожар,
електричен удар или телесни повреди.
19. Кога бокалот не го употребувате, односно
пред чистење, исклучите го од
Содержание
- Bg инструкции за употреба 18 1
- Cz návod k obsluze 33 1
- Gb instruction manual 15 1
- Hr bih upute za uporabu 6 1
- Hu használati útmutató 30 1
- Pl instrukcja obsługi 21 1
- Ro manual de instrucţiuni 24 1
- Si navodila za uporabo 3 1
- Sk návod na obsluhu 27 1
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 1
- Ua інструкції з експлуатації 36 1
- Рус руководство пользователя 39 1
- Opozorilo 2
- Pomembno 2
- Pred uporabo vrča 2
- Priročnik za uporabo slo 2
- Splošen opis 2
- Uporaba električnega vrča 3
- Zaščita pred popolno izparitvijo 3
- Čiščenje in vzdrževanje 3
- Opći opis 5
- Prije uporabe vrča 5
- Priručnik za uporabu hr 5
- Upozorenje 5
- Važno 5
- Uporaba električnog vrča 6
- Zaštita od potpunog isparenja 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Opšti opis 8
- Pre korišćenja bokala 8
- Priručnik za korišćenje srb mne 8
- Upozorenje 8
- Važno 8
- Korišćenje električnog bokala 9
- Zaštita od potpunog isparenja 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Важно 11
- Општ опис 11
- Пред употреба на бокалот 11
- Предупредување 11
- Прирачник за употреба мк 11
- Употреба на електричниот бокал 12
- Gorenje 13
- Ви посакува големо 13
- Гаранција и сервис 13
- Задоволство при употреба 13
- Заштита на животната средина 13
- Заштита од наполно испарување 13
- На вашиот апарат 13
- Отстранување на каменот 13
- Чистење и одржување 13
- Before first use 14
- General description 14
- Important 14
- Instruction manual en 14
- Warning 14
- Boil dry protection 15
- Cleaning and maintenance 15
- Descaling the kettle 15
- Using the appliance 15
- Appliance 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee and service 16
- Pleasure when using your 16
- Wishes you a lot of 16
- Jинсртукции за употреба бг 17
- Важно 17
- Внимание 17
- Общо описание 17
- Преди ползване на каната 17
- Защита от сухо кипене 18
- Използване на електрическата кана 18
- Гаранция и сервизно обслужване 19
- Горене ви пожелава приятно 19
- Околна среда 19
- Ползване на уредите ви 19
- Почистване и поддръжка 19
- Премахване на котлен камък 19
- Instrukcja obsługi pl 20
- Opis ogólny 20
- Ostrzeżenie 20
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 20
- Ważne 20
- Obsługa czajnika elektrycznego 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Ochrona środowiska 22
- Usuwanie kamienia kotłowego 22
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 22
- Atenţie 23
- Descriere generală 23
- Important 23
- Manual de utilizare ro 23
- Înainte de utilizarea ceainicului 23
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 24
- Utilizarea ceainicului electric 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Garanţie şi întreţinere 25
- Gorenje 25
- Vă urează utilizare plăcută 25
- Îndepărtarea depozitelor minerale 25
- Dôležité 26
- Návod na obsluhu sk 26
- Pred použitím kanvice 26
- Upozornenie 26
- Základný popis 26
- Ochrana proti vareniu naprázdno 27
- Použitie vašej kanvice 27
- Čistenie a údržba 27
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 28
- Odstránenie malých nečistôt 28
- Vášho spotrebiča 28
- Záruka a servis 28
- Životné prostredie 28
- A vízforraló használata előtt 29
- Figyelmeztetés 29
- Fontos 29
- Használati útmutató hu 29
- Általános leírás 29
- Az elektromos vízforraló használata 30
- A gorenje 31
- A lerakódások eltávolítása 31
- Garancia és szerviz 31
- Készülék használata során 31
- Környezetvédelem 31
- Sok örömet kíván önnek a 31
- Száraz forralás elleni védelem 31
- Tisztítás és karbantartás 31
- Důležité 32
- Návod k obsluze cz 32
- Před používáním konvice 32
- Varování 32
- Všeobecný popis 32
- Ochrana proti varu nasucho 33
- Používání vaší elektrické konvice 33
- Čištění a údržba 33
- Gorenje 34
- Odstraňování minerálních usazenin 34
- Spotřebiče 34
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 34
- Záruka a servis 34
- Životní prostředí 34
- Важливо 35
- Опис елементів 35
- Перед першим використанням чайника 35
- Попередження 35
- Посібник з експлуатації ua 35
- Експлуатація електричного чайника 36
- Бажає вам отримати 37
- Видалення вапнякових відкладень 37
- Від користування цим 37
- Гарантія та обслуговування 37
- Довкілля 37
- Захист від википання 37
- Компанія gorenje 37
- Максимальне задоволення 37
- Пристроєм 37
- Чищення та обслуговування 37
- Важно 38
- Общее описание элементов 38
- Перед началом использования чайника 38
- Предупреждение 38
- Руководство по эксплуатации ru 38
- Использование электрического чайника 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Защита от полного выкипания 40
- Окружающая среда 40
- Удаление минеральных отложений 40
- Чистка и обслуживание 40
Похожие устройства
- Gorenje bo 75 sy2w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gt 641 uw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 6n 40 zbx Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 71 sy2b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje dvg 65 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje df 6316 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje whi 651s1 xgw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje whi 951s1 xgw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gi 512 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje rk 6191 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk 6201 jw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje fn 6191 cw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 65 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 73 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 87 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e20 xg Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e11 x Инструкция по эксплуатации
- Gorenje it 60 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ect 62 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w s6z23 w Инструкция по эксплуатации