![Gorenje k10 karim [3/40] Uporaba električnega vrča](/img/pdf.png)
Gorenje k10 karim [3/40] Uporaba električnega vrča
![Gorenje k10 karim [3/40] Uporaba električnega vrča](/views2/1168773/page3/bg3.png)
4
23. Vrč lahko uporabljate le s priloženim
podstavkom.
24. Če je vrč prenapolnjen, lahko pride do
izliva kipeče vode.
25. Vedno poskrbite, da bo pokrov zaprt. Ne
dvigujte pokrova, ko voda vre. Če med
postopkom varjenja (medtem ko voda vre)
dvignete pokrov, se lahko opečete.
26. Ker sta keramično ohišje in ročaj vrča
krhka, bodite previdni, da med uporabo,
čiščenjem ali hrambo ne počita, saj lahko v
tem primeru pride do osebnih poškodb.
Nikoli ne uporabljajte vrča, če so na
keramičnem ohišju ali ročaju znaki razpok.
27. Aparat je namenjen uporabi v
gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:
- priročne kuhinje za osebje v trgovinah in
drugih delovnih okoljih,
- kmetije,
- nastanitvene enote za goste v hotelih,
motelih in drugih nastanitvenih objektih,
- objektih, ki nudijo nočitve z zajtrkom.
28. Shranite ta navodila.
Aparat je označen v skladu z Evropsko
direktivo 2002/96/EC o Odpadni
električni in elektronski opremi. Ta
direktiva določa okvir vračila in
recikliranja odpadne električne in
elektronske opreme, ki velja za vso
Evropo.
Uporaba električnega vrča
1. Postavite vrč na ravno podlago.
2. Če želite vrč napolniti, ga snemite s podstavka
in odstranite pokrov.
OPOMBA: odstranjevanje in nameščanje
pokrova z tesnilom prikazuje spodnja slika.
3. Vrč napolnite s pitno vodo in ponovno
namestite pokrov.
OPOMBA: Ne dolivajte vode preko označene
maksimalne ravni, označene v notranjosti vrča,
saj se sicer lahko voda izlije skozi nos vrča.
4. Vrč postavite na podstavek in ga priključite na
vtičnico s priključno vrvico.
OPOMBA: Podstavek lahko vrtite za 360
stopinj, da olajšate priklop na električno
vtičnico.
5. Pritisnite stikalo za vklop/izklop, da ga
preklopite v položaj "I". Indikator za delovanje
bo zasvetil in voda se bo začela segrevati. Ko
voda zavre, se bo vrč samodejno izklopil. Vrč
lahko izklopite tako, da pritisnete na stikalo za
vklop/izklop in ga tako preklopite v položaj "0".
Vrča lahko tudi kadar koli dvignete s podstavka
in tako zaustavite proces vretja ali segrevanja.
Morda bo potrebno počakati do 30 sekund,
preden boste lahko ponovno vklopili vrč in
ponovno z njim segrevali vodo.
6. Privzdignite vrč iz podstavka in nalijte vodo.
OPOMBA: Pri nalivanju vode iz vrča bodite
previdni, saj se lahko z vročo vodo opečete. Ne
odpirajte pokrova, dokler je v vrču vroča voda.
7. Voda v vrču ne bo ponovno zavrela, dokler
ponovno ne pritisnete stikala. Vrč lahko
shranite na podstavek, kadar le-tega ne
uporabljate.
OPOMBA: Poskrbite, da vrč ni priključen na
električno omrežje, kadar ni v uporabi.
Zaščita pred popolno izparitvijo
Če po nesreči pustite, da vrč deluje, ne da bi
bilo v njem kaj vode, bo sistem za zaščito pred
izparitvijo samodejno izklopil aparat. V takem
primeru počakajte, da se vrč ohladi, preden
vanj ponovno vlijete vodo.
Čiščenje in vzdrževanje
Pred čiščenjem vedno izklopite aparat iz
vtičnice in počakajte, da se povsem ohladi.
1. Nikoli ne potopite vrča, priključnega kabla ali
podstavka v vodo in ne dovolite, da pride vlaga
v stik s temi deli.
2. Zunanjost keramičnega vrča obrišite z mehko
krpo in blagim čistilom; nikoli ne uporabljajte
toksičnih čistil. Prav tako obrišite pokrov z
mehko krpo in blagim čistilom, nato pa ga
ponovno namestite.
POZOR: Za čiščenje zunanje površine vrča ne
uporabljajte kemičnih, jeklenih, lesenih ali
Содержание
- Bg инструкции за употреба 18 1
- Cz návod k obsluze 33 1
- Gb instruction manual 15 1
- Hr bih upute za uporabu 6 1
- Hu használati útmutató 30 1
- Pl instrukcja obsługi 21 1
- Ro manual de instrucţiuni 24 1
- Si navodila za uporabo 3 1
- Sk návod na obsluhu 27 1
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 1
- Ua інструкції з експлуатації 36 1
- Рус руководство пользователя 39 1
- Opozorilo 2
- Pomembno 2
- Pred uporabo vrča 2
- Priročnik za uporabo slo 2
- Splošen opis 2
- Uporaba električnega vrča 3
- Zaščita pred popolno izparitvijo 3
- Čiščenje in vzdrževanje 3
- Opći opis 5
- Prije uporabe vrča 5
- Priručnik za uporabu hr 5
- Upozorenje 5
- Važno 5
- Uporaba električnog vrča 6
- Zaštita od potpunog isparenja 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Opšti opis 8
- Pre korišćenja bokala 8
- Priručnik za korišćenje srb mne 8
- Upozorenje 8
- Važno 8
- Korišćenje električnog bokala 9
- Zaštita od potpunog isparenja 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Важно 11
- Општ опис 11
- Пред употреба на бокалот 11
- Предупредување 11
- Прирачник за употреба мк 11
- Употреба на електричниот бокал 12
- Gorenje 13
- Ви посакува големо 13
- Гаранција и сервис 13
- Задоволство при употреба 13
- Заштита на животната средина 13
- Заштита од наполно испарување 13
- На вашиот апарат 13
- Отстранување на каменот 13
- Чистење и одржување 13
- Before first use 14
- General description 14
- Important 14
- Instruction manual en 14
- Warning 14
- Boil dry protection 15
- Cleaning and maintenance 15
- Descaling the kettle 15
- Using the appliance 15
- Appliance 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee and service 16
- Pleasure when using your 16
- Wishes you a lot of 16
- Jинсртукции за употреба бг 17
- Важно 17
- Внимание 17
- Общо описание 17
- Преди ползване на каната 17
- Защита от сухо кипене 18
- Използване на електрическата кана 18
- Гаранция и сервизно обслужване 19
- Горене ви пожелава приятно 19
- Околна среда 19
- Ползване на уредите ви 19
- Почистване и поддръжка 19
- Премахване на котлен камък 19
- Instrukcja obsługi pl 20
- Opis ogólny 20
- Ostrzeżenie 20
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 20
- Ważne 20
- Obsługa czajnika elektrycznego 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Ochrona środowiska 22
- Usuwanie kamienia kotłowego 22
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 22
- Atenţie 23
- Descriere generală 23
- Important 23
- Manual de utilizare ro 23
- Înainte de utilizarea ceainicului 23
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 24
- Utilizarea ceainicului electric 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Garanţie şi întreţinere 25
- Gorenje 25
- Vă urează utilizare plăcută 25
- Îndepărtarea depozitelor minerale 25
- Dôležité 26
- Návod na obsluhu sk 26
- Pred použitím kanvice 26
- Upozornenie 26
- Základný popis 26
- Ochrana proti vareniu naprázdno 27
- Použitie vašej kanvice 27
- Čistenie a údržba 27
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 28
- Odstránenie malých nečistôt 28
- Vášho spotrebiča 28
- Záruka a servis 28
- Životné prostredie 28
- A vízforraló használata előtt 29
- Figyelmeztetés 29
- Fontos 29
- Használati útmutató hu 29
- Általános leírás 29
- Az elektromos vízforraló használata 30
- A gorenje 31
- A lerakódások eltávolítása 31
- Garancia és szerviz 31
- Készülék használata során 31
- Környezetvédelem 31
- Sok örömet kíván önnek a 31
- Száraz forralás elleni védelem 31
- Tisztítás és karbantartás 31
- Důležité 32
- Návod k obsluze cz 32
- Před používáním konvice 32
- Varování 32
- Všeobecný popis 32
- Ochrana proti varu nasucho 33
- Používání vaší elektrické konvice 33
- Čištění a údržba 33
- Gorenje 34
- Odstraňování minerálních usazenin 34
- Spotřebiče 34
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 34
- Záruka a servis 34
- Životní prostředí 34
- Важливо 35
- Опис елементів 35
- Перед першим використанням чайника 35
- Попередження 35
- Посібник з експлуатації ua 35
- Експлуатація електричного чайника 36
- Бажає вам отримати 37
- Видалення вапнякових відкладень 37
- Від користування цим 37
- Гарантія та обслуговування 37
- Довкілля 37
- Захист від википання 37
- Компанія gorenje 37
- Максимальне задоволення 37
- Пристроєм 37
- Чищення та обслуговування 37
- Важно 38
- Общее описание элементов 38
- Перед началом использования чайника 38
- Предупреждение 38
- Руководство по эксплуатации ru 38
- Использование электрического чайника 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Защита от полного выкипания 40
- Окружающая среда 40
- Удаление минеральных отложений 40
- Чистка и обслуживание 40
Похожие устройства
- Gorenje bo 75 sy2w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gt 641 uw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 6n 40 zbx Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 71 sy2b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje dvg 65 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje df 6316 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje whi 651s1 xgw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje whi 951s1 xgw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gi 512 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje rk 6191 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk 6201 jw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje fn 6191 cw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 65 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 73 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 87 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e20 xg Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e11 x Инструкция по эксплуатации
- Gorenje it 60 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ect 62 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w s6z23 w Инструкция по эксплуатации