Smeg CR322ANF [3/28] Важные предупреждения

Smeg CR322ANF [3/28] Важные предупреждения
197339
ɉɪɢɛɨɪ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ, ɧɨ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɶɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ.
ɗɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɯ ɥɢɰ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɚɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɩɪɢɛɨɪɚ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɢɩɨɜ/ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɜ ɜɚɲɟɣ ɦɨɞɟɥɢ.
ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɬɚɤɠɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ No Frost, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɨɪɭɞɭɟɬɫɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɟɦ.
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ (ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ).
ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ, ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ.
ɇɚ ɭɝɥɚɯ ɞɜɟɪɟɣ (ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɨɹɳɢɯ ɩɪɢɛɨɪɚɯ) ɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɜɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɚɯ) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢ ɢ ɧɚ ɢɯ ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ 2 ɱɚɫɨɜ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɤɚɩɥɢ ɞɨɠɞɹ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ (ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ) ɩɟɪɟɞ
ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɥɚɦɩɨɱɤɢ.
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵ
ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɢ ɡɚɬɟɦ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. ȼɵɧɶɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ
ɩɪɢɛɨɪɚ, ɪɚɡɦɨɪɨɡɶɬɟ ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ.
Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ: ɫɞɚɣɬɟ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɟɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɨɣ, ɫɚɦɨɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɲɚɪɧɢɪ (ɬɨɥɶɤɨ
ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ) ɩɪɢɬɹɧɟɬ ɞɜɟɪɰɭ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɟɟ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɲɚɪɧɢɪ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɭɝɨɥ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɚɲɟɦɭ ɹɡɵɤɭ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ,
ɤɭɞɚ ɜɫɬɪɨɟɧ ɩɪɢɛɨɪ, ɫɨɞɟɪɠɢɬɟ ɢɯ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ, ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȼɚɠɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
3

Содержание

Важные предупреждения Прибор изготовлен в соответствии со всеми предписанными в области безопасности стандартами но не смотря на это использование прибора людьми с ограниченными физическими двигательными и психическими способностями а также людьми не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования допускается только под присмотром Эти рекомендации распространяются также на малолетних лиц Перед подключением прибора необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации В инструкции дано описание и рекомендации по правильному и безопасному использованию прибора Инструкция разработана для нескольких типов моделей приборов поэтому может включать отдельные функции и оборудование которых нет в вашей модели В руководстве также описывается вариант морозильной камеры No Frost которая оборудуется вентилятором и автоматическим оттаиванием Устраните упаковку упаковка предназначена для защиты прибора и его отдельных компонентов от повреждений при транспортировке Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов которые можно быть без ущерба для окружающей среды подвергать переработке складировать или уничтожать На углах дверей в отдельностоящих приборах и на корпусе прибора во встраиваемых приборах установлены ограничители Снимите ограничители и на их место вставьте заглушки которые прилагаются в комплекте Перед подключением к электросети оставьте прибор в вертикальном положении в течение примерно 2 часов Таким образом можно избежать неправильной работы прибора вследствие воздействия на систему охлаждения при транспортировке Подключение к электросети и заземление прибора должны быть выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями Прибор нельзя использовать вне помещения на него не должны попадать капли дождя Обязательно отключайте прибор от электросети извлеките сетевой кабель из розетки перед очисткой и заменой лампочки Неисправный сетевой кабель может заменить только профессионал или специалист сервисного центра Если вы не будете использовать прибор в течение длительного времени выключите его соответствующей кнопкой и затем извлеките сетевой кабель из розетки Выньте продукты из прибора разморозьте и очистите его оставьте дверцу приоткрытой Берегите окружающую среду сдайте отслуживший прибор в местную службу по сбору и утилизации отслуживших электроприборов Не позволяйте детям играть с прибором Если дверца случайно останется неплотно закрытой самозакрывающийся шарнир только в некоторых моделях притянет дверцу к корпусу и закроет ее Одновременно этот шарнир ограничивает угол открывания дверцы и снижает риск повреждения соседних с прибором предметов Заводская табличка с основными данными находится внутри прибора В случае если имеющаяся табличка не соответствует вашему языку замените ее на прилагаемую Предупреждение Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и кухонного элемента куда встроен прибор содержите их в чистоте Предупреждение Для оттаивания не пользуйтесь механическими предметами и способами не рекомендованными производителем Предупреждение Во время установки очистки и утилизации прибора следите за тем чтобы не повредить изоляцию или части системы охлаждения Таким образом можно предотвратить возможное загрязнение окружающей среды