Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/113] 156041
![Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/113] 156041](/views2/1171133/page18/bg12.png)
●
Utilisez le mixeur pour faitout (si
f
ourni avec) pour réaliser rapidement
d
es soupes etc., directement dans la
casserole. Utilisez en alternance le
m
élangeur à main.
●
N
’utilisez pas le mixeur pour
casserole our mixer des
légumes crus.
1 Installez l’axe mélangeur sur la
poignée d’alimentation – poussez
pour verrouiller.
2 Branchez l’appareil.
3 Mettez les aliments dans le bol ou
un récipient similaire, puis maintenez
le bol immobile, et appuyez sur le
bouton de vitesse souhaitée.
(Choisissez une faible vitesse pour
mixer lentement et pour éviter le plus
possible les éclaboussures, et une
vitesse plus élevée ou la vitesse
turbo pour un mélange plus rapide).
●
Pour éviter les projections,
mettez la lame dans les
aliments avant de mettre
l’appareil en marche.
●
Ne laissez pas le liquide dépasser le
niveau du joint entre la poignée
d’alimentation et le corps du
mélangeur.
●
Déplacez la lame dans les aliments
et mélangez la préparation en
effectuant un mouvement
d’écrasement ou en tournant.
●
Votre mélangeur à main n’est
pas adapté pour piler de la
glace.
●
Si votre mélangeur s’obstrue,
débranchez-le avant de dégager les
aliments.
4 Après utilisation, relâchez le bouton
d'allumage ou le bouton turbo.
Débranchez et appuyez sur les
boutons de retrait pour retirer le
manche du mixeur de la poignée
d’alimentation.
utilisation du fouet
●
V
ous pouvez battre des ingrédients
l
égers tels que des blancs d’œuf, de
la crème et des desserts
i
nstantanés.
●
N
e fouettez pas de mélanges plus
épais, tels que margarine et sucre –
vous endommageriez le fouet.
1 Enfoncez le fouet à tiges métalliques
dans le collier du fouet .
2 Fixez le bloc d’alimentation à
l’embout du fouet. Poussez pour
mettre en place et verrouiller.
3 Placez les aliments dans un bol.
●
Ne fouettez pas plus de 4 blancs
d’oeufs ou 400ml de crème.
4 Branchez. Pour éviter les
éclaboussures, appuyez sur le le
bouton de vitesse N° 1. Pour battre
plus rapidement, choisissez une
vitesse plus élevée ou appuyez sur le
bouton turbo. Faîtes bouger le fouet
dans le sens des aiguilles d’une
montre.
●
Ne laissez pas le liquide dépasser le
niveau des tiges métalliques du
fouet.
5 Après utilisation, relâchez le bouton
d'allumage, débranchez et
démontez.
pour utiliser le hachoir (si
fourni avec)
●
Vous pouvez hacher de la viande,
des légumes, des herbes
aromatiques, du pain, des biscuits et
des fruits secs tels que noix,
noisettes, amandes, etc.
●
Ne mixez pas des aliments solides
tels que des grains de café, des
glaçons, des épices ou du chocolat
– vous risqueriez d’endommager la
lame.
1 Retirez toute trace d’os et découpez
les aliments en cubes de 1 à 2 cm
(1⁄2-1”).
2 Posez le fond du bol sur le couvercle
/ socle. (Cela évite au bol de glisser
sur le plan de travail).
3 Montez la lame du hachoir sur la
broche à l’intérieur du bol .
15
Содержание
- English 5
- Safety 5
- Processing guide 7
- Care and cleaning 8
- Service and customer care 8
- Nederlands 10
- Veiligheid 10
- Legenda 11
- Onderhoud en reiniging 13
- Verwerkingsgids 13
- Onderhoud en klantenservice 14
- Français 16
- Sécurité 16
- Légende 17
- Guide d utilisation 19
- Entretien et nettoyage 20
- Service après vente 20
- Deutsch 22
- Sicherheitshinweise 22
- Legende 23
- Verarbeitungshinweise 25
- Kundendienst und service 26
- Pflege und reinigung 26
- Italiano 28
- Sicurezza 28
- Legenda 29
- Cura e pulizia 31
- Guida alla lavorazione 31
- Manutenzione e assistenza tecnica 32
- Português 33
- Segurança 33
- Legenda 34
- Guia de processamento 35
- Cuidado e limpeza 36
- Assistência e cuidados do cliente 37
- Español 38
- Seguridad 38
- Partes 39
- Guía para procesar los alimentos 41
- Mantenimiento y limpieza 41
- Servicio técnico y atención al cliente 42
- Sikkerhed 44
- Oversigt 45
- Retningslinjer for behandling 46
- Pleje og rengøring 47
- Service og kundepleje 48
- Svenska 49
- Säkerheten 49
- Nyckel 50
- Bearbetningsguide 51
- Service och kundtjänst 52
- Skötsel och rengöring 52
- Sikkerhetshensyn 54
- Prosesseringsveiledning 56
- Service og kundetjeneste 57
- Stell og rengjøring 57
- Turvallisuus 59
- Selitteet 60
- Käsittelyopas 61
- Hoitaminen ja puhdistaminen 62
- Huolto ja asiakaspalvelu 63
- Güvenlik 64
- Türkçe 64
- Parçalar 65
- Işleme rehberi 66
- Bakım ve temizlik 67
- Servis ve müşteri hizmetleri 68
- Bezpečnost 69
- Ïesky 69
- Legenda 70
- Přehled zpracování potravin 72
- Údržba a čištění 72
- Servis a údržba 73
- Biztonság 74
- Magyar 74
- Jelmagyarázat 75
- Kezelési útmutató 76
- Karbantartás és tisztítás 77
- Szerviz és vevőszolgálat 78
- Bezpieczeæstwa 79
- Polski 79
- Wskazówki dotyczące rozdrabniania 82
- Obsługa i czyszczenie 83
- Obsługa i ochrona konsumenta 83
- Меры предосторожности 85
- Русский 85
- Обозначения 86
- Руководство по обработке продуктов 88
- Уход и чистка 89
- Обслуживание и забота о покупателях 90
- Ekkgmij 91
- Οδηγός επεξεργασίας 94
- Bezpečnosť 97
- Slovenčina 97
- Popis súčastí 98
- Návod na sekanie 99
- Ošetrovanie a čistenie 100
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 101
- Заходи безпеки 102
- Українська 102
- Покажчик 103
- Поради стосовно обробки продуктів 105
- Догляд та чищення 106
- Обслуговування та ремонт 107
- Bou w ë u w flö 109
- Fmu w ë meon 109
- Œ oq cod dfuâ 110
- Œ oq dßr u o w 111
- Doowne 112
- L fkiw u u o jndë gmu oºw ë meolu lπlu w _ë ë ow ær 112
- U a 72 01 4002 l fkiw u lu œ l ö ºw l dfuâ 112
- U o c πnu l u onu lπlu w _ë ë ow 112
- ºö p 112
Похожие устройства
- Kenwood je 720 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood je 680 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood mg 480 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 560 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-100ry Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-361sd Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kca-rc406 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 854 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kac-6406 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020bk Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020bl Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020gr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020rd Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020gy Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-121ry Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-131y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-164ub Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kdc-264ub Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-101gy Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-101ry Инструкция по эксплуатации