![Microsoft LIFECAM VX-800 [11/88] Guía del producto](/img/pdf.png)
Microsoft LIFECAM VX-800 [11/88] Guía del producto
![Microsoft LIFECAM HD-5000 [11/88] Guía del producto](/views2/1017255/page11/bgb.png)
10
Guía del producto
Este símbolo hace referencia a los mensajes de seguridad y salud en la Guía del producto y en otros manuales de producto.
En esta guía encontrará información importante sobre seguridad y salud aplicable al dispositivo de Microsoft
®
que ha adquirido.
Advertencia:
La configuración, el uso y el cuidado inadecuados de este producto pueden aumentar el riesgo de sufrir heridas graves o incluso la muerte,
así como producir daños en el dispositivo o dispositivos. Lea esta guía y guarde todas las guías impresas para poder consultarlas en el futuro.
Para obtener guías de sustitución, vaya a www.microsoft.com/hardware o consulte la sección Ayuda o soporte de Microsoft para obtener
información de contacto.
Información importante de seguridad
Dispositivos que funcionan con pilas
Estas precauciones se aplican a todos los productos que usan pilas recargables o desechables. El uso inadecuado de las pilas puede provocar
un escape líquido, un calentamiento o una explosión. El líquido que liberan las pilas es corrosivo y puede resultar tóxico. Puede causar
quemaduras en la piel y en los ojos y otros daños en caso de ingestión.
Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones:
● Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
● No caliente, abra, perfore, corte ni tire al fuego las pilas.
● No combine pilas nuevas con antiguas ni pilas de distintos tipos (por ejemplo, de zinc-carbono y alcalinas).
● Evite el contacto entre objetos metálicos y los extremos de las pilas; pueden calentarse y provocar quemaduras.
● Si las pilas están gastadas o tiene previsto almacenar el dispositivo durante un período prolongado de tiempo, quite las pilas. Quite
siempre las pilas antiguas, las que se estén agotando y las gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con las normativas de tratamiento
de residuos locales y nacionales.
● Si una pila pierde líquido, quítelas todas con cuidado de que el líquido no entre en contacto con la piel ni con la ropa. Si toca la piel o la
ropa, aclare la piel inmediatamente con agua abundante. Antes de insertar pilas nuevas, limpie profundamente el compartimento de las
pilas con un papel absorbente húmedo o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante.
Solo pilas desechables (no recargables):
● Precaución: si la pila se sustituye por un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Use únicamente pilas del tamaño y tipo (alcalina,
zinc-carbono o cloruro de zinc) correctos.
Dispositivos auriculares
La exposición prolongada a volúmenes altos en unos auriculares puede provocar pérdidas auditivas temporales o permanentes. Para evitar
daños en el dispositivo, no pise los auriculares, su cable o su cable conector ni se siente sobre ellos.
Dispositivos inalámbricos
Antes de embarcar en un avión o de introducir un dispositivo inalámbrico en el equipaje que se facturará, quítele las pilas o apáguelo
(si dispone de interruptor de encendido). Los dispositivos inalámbricos pueden transmitir energía de radiofrecuencia (RF), como sucede
con los teléfonos móviles, si las pilas están instaladas y el dispositivo está encendido (si tiene interruptor de encendido).
Controladores de juegos, teclados y dispositivos de mouse
Advertencia para la salud
El uso de controladores de juegos, teclados, mouse u otros dispositivos electrónicos puede conllevar lesiones o trastornos graves.
Al utilizar un equipo, al igual que ocurre con otras muchas actividades, es posible que experimente cierta incomodidad en las manos,
brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. No obstante, si experimenta síntomas como incomodidad persistente o recurrente, dolor,
palpitaciones, hormigueo, insensibilidad, quemazón o rigidez, NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIAS. ACUDA URGENTEMENTE
A UN PROFESIONAL DE LA SALUD CUALIFICADO, incluso si los síntomas se manifiestan cuando no se encuentre trabajando en el equipo.
Síntomas de esta naturaleza se pueden asociar frecuentemente a heridas o lesiones dolorosas y, en ocasiones, ocasionar discapacidad
permanente de las terminaciones nerviosas, los músculos, tendones u otras partes del cuerpo. Estos trastornos musculoesqueléticos
(MSD, del inglés musculoskeletal disorder) incluyen: síndrome del túnel carpiano, tendinitis y tenosinovitis, entre otros.
Aunque los investigadores aún no son capaces de dar respuesta a numerosas preguntas sobre los MSD, existe un consenso generalizado en
cuanto a muchos factores que se pueden asociar a su aparición. Entre estos factores encontramos los siguientes: estado general de salud, estrés
y cómo lo afronta el individuo, estado médico y físico y cómo el individuo se sitúa y utiliza su cuerpo en el trabajo y al realizar otras actividades
(incluido el uso de un teclado o mouse). Asimismo, la cantidad de tiempo que una persona realiza una actividad determinada puede influir de
forma significativa.
Puede encontrar algunas directrices que le permitirán trabajar de forma más cómoda con el equipo y posiblemente reducir el riesgo
de sufrir un MSD en la guía de informática saludable instalada con el software de este dispositivo o en la guía de juego saludable
disponible en www.xbox.com. Si este dispositivo no incluía software, puede obtener acceso a la guía de informática saludable en
www.microsoft.com/hardware o (solo en Estados Unidos) llamando al número (800) 360-7561 para solicitar un CD gratuito. Si tiene
alguna pregunta sobre el modo en que su estilo de vida, actividades o estado médico o físico se pueden relacionar con MSD, consulte
a un profesional de la salud cualificado.
Español
Содержание
- Contents 1
- Battery powered devices 2
- English 2
- Game controllers keyboards and mouse devices 2
- Important safety information 2
- Photosensitive seizures 2
- Product guide 2
- Wireless devices 2
- All devices 3
- Laser and led specifications 3
- Regulatory information 3
- Category ii equipment 4
- Disposal of waste batteries and electrical electronic equipment 4
- Radio and tv interference regulations 4
- Statement of compliance with eu directives 4
- Controladores de jogo teclados e mouses 5
- Dispositivos que usam pilhas 5
- Dispositivos sem fio 5
- Guia do produto 5
- Informações importantes sobre segurança 5
- Português brasil 5
- Convulsões por fotossensibilidade 6
- Especificações de laser e led 6
- Informações normativas 6
- Todos os dispositivos 6
- Descarte de baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos 7
- Français 8
- Guide produit 8
- Informations importantes relatives à la sécurité 8
- Manettes de jeu claviers et souris 8
- Périphériques alimentés par piles 8
- Périphériques sans fil 8
- Crises d épilepsie liées à la photosensibilité 9
- Informations sur les réglementations 9
- Spécifications relatives aux lasers et aux del 9
- Tous les périphériques 9
- Déclaration de conformité aux directives de l ue 10
- Mise au rebut des piles et déchets d équipements électriques et électroniques 10
- Équipement de catégorie ii 10
- Controladores de juegos teclados y dispositivos de mouse 11
- Dispositivos inalámbricos 11
- Dispositivos que funcionan con pilas 11
- Español 11
- Guía del producto 11
- Información importante de seguridad 11
- Ataques de epilepsia fotosensible 12
- Disposiciones legales 12
- Especificaciones para dispositivos láser y led 12
- Todos los dispositivos 12
- Declaración de cumplimiento con las directivas de la unión europea 13
- Eliminación de pilas y equipamiento eléctrico y electrónico usado 13
- Apparaten die op batterijen werken 14
- Belangrijke veiligheidsinformatie 14
- Draadloze apparaten 14
- Nederlands 14
- Productgids 14
- Spelbesturingen toetsenborden en muizen 14
- Alle apparaten 15
- Fotosensitieve epileptische aanvallen 15
- Informatie over regelgeving 15
- Laser en led specificaties 15
- Verklaring van naleving van eu richtlijnen 16
- Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten 16
- Batteriebetriebene geräte 17
- Deutsch 17
- Gamecontroller tastaturen und mäuse 17
- Kabellose geräte 17
- Produkthandbuch 17
- Wichtige sicherheitshinweise 17
- Alle geräte 18
- Anfälle auf grund von photosensibilität 18
- Laser und led technische daten 18
- Rechtliche bestimmungen 18
- Entsorgung von altbatterien und elektro und elektronik altgeräten 19
- Erklärung zur konformität mit eu richtlinien 19
- Ασύρματες συσκευές 20
- Εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος 20
- Ελληνικά 20
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 20
- Συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία 20
- Χειριστήρια παιχνιδιών πληκτρολόγια και ποντίκια 20
- Όλες οι συσκευές 21
- Κρίσεις φωτοευαισθησίας 21
- Προδιαγραφές λέιζερ και led 21
- Απόρριψη άχρηστων μπαταριών καθώς και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 22
- Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της εε 22
- Πληροφορίες για τους ισχύοντες κανονισμούς 22
- Ataques de epilepsia fotossensível 23
- Controladores de jogos teclados e ratos 23
- Dispositivos com alimentação por pilhas 23
- Dispositivos sem fios 23
- Informações de segurança importantes 23
- Manual do produto 23
- Português 23
- Especificações de laser e led 24
- Informações sobre regulamentação 24
- Todos os dispositivos 24
- Declaração de conformidade com directivas da união europeia 25
- Eliminação de resíduos de pilhas e de equipamento eléctrico e electrónico 25
- Işığa duyarlı nöbetler 26
- Kablosuz aygıtlar 26
- Oyun kumandaları klavyeler ve fare aygıtları 26
- Pille çalışan aygıtlar 26
- Türkçe 26
- Önemli güvenlik bilgileri 26
- Ürün kılavuzu 26
- Lazer ve led özellikleri 27
- Mevzuat bilgileri 27
- Tüm aygıtlar 27
- Ab yönergeleriyle uyumluluk bildirimi 28
- Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik ekipmanın i mha edilmesi 28
- Batteridrevne enheder 29
- Fotosensitiv epilepsi 29
- Produktvejledning 29
- Spillecontrollere tastaturer og museenheder 29
- Trådløse enheder 29
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 29
- Alle enheder 30
- Laser og led specifikationer 30
- Overensstemmelseserklæring 30
- Bortskaffelse af brugte batterier og elektriske og elektroniske apparater 31
- Erklæring om overholdelse af eu direktiver 31
- Langattomat laitteet 32
- Paristokäyttöiset laitteet 32
- Peliohjaimet näppäimistöt ja hiirilaitteet 32
- Tuoteopas 32
- Tärkeitä turvallisuustietoja 32
- Valoherkkyysepilepsia 32
- Kaikki laitteet 33
- Laser ja led laitteiden tekniset tiedot 33
- Viranomaismääräykset 33
- Eu n vaatimustenmukaisuusvakuutus 34
- Sähkö ja elektroniikkalaiteromun sekä paristojen ja akkujen hävittäminen 34
- Batteridrevne enheter 35
- Epileptiske anfall 35
- Produktveiledning 35
- Spillkontrollere tastaturer og museenheter 35
- Trådløse enheter 35
- Viktig sikkerhetsinformasjon 35
- Alle enheter 36
- Informasjon om forskrifter 36
- Laser og led spesifikasjoner 36
- Avhending av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr 37
- Batteridrivna enheter 38
- Ljusframkallad epilepsi 38
- Produkthandbok 38
- Spelkontroller tangentbord och möss 38
- Svenska 38
- Trådlösa enheter 38
- Viktig säkerhetsinformation 38
- Alla enheter 39
- Information om bestämmelser 39
- Laser och lysdiodsspecifikationer 39
- Kassering av batterier och elektrisk elektronisk utrustning 40
- Överensstämmelse med eu direktiv 40
- ゲーム コントローラー製品 キーボード製品 およびマウス製品 41
- ワイヤレス製品 41
- 光感受性発作 41
- 安全な取り扱いに関する情報 41
- 日本語 41
- 製品ガイド 41
- 電池使用の製品 41
- すべての製品 42
- レーザーと led の仕様 42
- 規制情報 42
- 廃電池および廃電気電子機器の分別回収システム 43
- 本製品 ハードウェア製品 お問い合わせ窓口のご案内 43
- ข อม ลด านความปลอดภ ยท ส าค ญ อ ปกรณ ท ใช พล งงานแบตเตอร 53
- ค ม อผล ตภ ณฑ 53
- ภาษาไทย 53
- อ ปกรณ ช ดควบค มเกม แป นพ มพ และเมาส 53
- อ ปกรณ แบบไร สาย 53
- อาการช กท เก ดจากอาการไวต อแสง 53
- การท งแบตเตอร และอ ปกรณ ไฟฟ าและอ เล กทรอน กส ท ไม ได ใช แล ว 54
- ข อม ลเก ยวก บกฎข อบ งค บ 54
- รายละเอ ยดเก ยวก บแสงเลเซอร และไฟ led 54
- อ ปกรณ ท กประเภท 54
- Cënmx _mj x e h m 55
- Dm abog cnh au 55
- Dmbgog 55
- Àh meg doxr xm ao 55
- Boμoa am a 56
- Dmbgoμo 56
- Z m_h omzh mar 56
- Ñnmoμob 56
- Bežični uređaji 57
- Fotosenzibilne konvulzije 57
- Hrvatski 57
- Upravljači za igre tipkovnice i miševi 57
- Uređaji na baterije 57
- Važne informacije o sigurnosti 57
- Vodič za proizvod 57
- Regulatorne informacije 58
- Specifikacije lasera i led elemenata 58
- Svi uređaji 58
- Izjava o usklađenosti s direktivama eu a 59
- Odlaganje otpadnih baterija te električne i elektroničke opreme 59
- Bezdrátová zařízení 60
- Důležité bezpečnostní informace 60
- Herní ovladače klávesnice a myši 60
- Příručka k produktu 60
- Zařízení napájená z baterií 60
- Záchvaty způsobené světlocitlivostí 60
- Česky 60
- Informace o předpisech 61
- Technické údaje laseru a diod led 61
- Všechna zařízení 61
- Likvidace použitých baterií a elektrických a elektronických zařízení 62
- Prohlášení o shodě se směrnicemi eu 62
- Elemmel működő eszközök 63
- Fontos biztonsági tudnivalók 63
- Fényérzékenységi rohamok 63
- Játékvezérlők billentyűzetek és egerek 63
- Magyar 63
- Termékútmutató 63
- Vezeték nélküli eszközök 63
- Lézer és led specifikációk 64
- Minden eszköz 64
- Szabványok 64
- A használt elemek valamint az elektromos és elektronikus berendezések selejtezése 65
- Megfelelőségi nyilatkozat eu direktívák betartása 65
- Kontrolery gier klawiatury i myszy komputerowe 66
- Podręcznik użytkownika produktu 66
- Polski 66
- Urządzenia bezprzewodowe 66
- Urządzenia z zasilaniem bateryjnym 66
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 66
- Ataki powodowane przez nadwrażliwość na światło 67
- Regulacje prawne 67
- Specyfikacje lasera i diod led 67
- Wszystkie urządzenia 67
- Deklaracja zgodności z dyrektywami unii europejskiej 68
- Utylizacja baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego 68
- Controlere pentru jocuri tastaturi şi mouse uri 69
- Crize fotosensibile 69
- Dispozitive alimentate cu baterii 69
- Dispozitive fără fir 69
- Ghid de produs 69
- Informaţii importante despre siguranţă 69
- Română 69
- Informaţii despre reglementări 70
- Specificaţii pentru laser şi led 70
- Toate dispozitivele 70
- Declaraţia de conformitate cu directivele ue 71
- Eliminarea deşeurilor de baterii şi de echipamente electrice şi electronice 71
- Беспроводные устройства 72
- Важные сведения о безопасности 72
- Игровые устройства клавиатуры и мыши 72
- Руководство по продукту 72
- Русский 72
- Устройства работающие от батареек или аккумуляторов 72
- Все устройства 73
- Информация о соответствии законодательным требованиям 73
- Судорожные и эпилептические припадки в результате светового воздействия 73
- Характеристики лазеров и светодиодов 73
- Утилизация батарей электрического и электронного оборудования 74
- Bezdrôtové zariadenia 75
- Dôležité bezpečnostné informácie 75
- Fotosenzitívne záchvaty 75
- Herné ovládače klávesnice a počítačové myši 75
- Príručka k produktu 75
- Slovenčina 75
- Zariadenia napájané z batérie 75
- Regulačné informácie 76
- Technické údaje lasera a diód led 76
- Všetky zariadenia 76
- Likvidácia použitých batérií a elektrických a elektronických zariadení 77
- Vyhlásenie o zhode so smernicami eú 77
- Brezžične naprave 78
- Krmilniki za igre tipkovnice in kazalne naprave 78
- Napadi zaradi preobčutljivosti na svetlobo 78
- Naprave z baterijskim napajanjem 78
- Pomembne varnostne informacije 78
- Priročnik za uporabo izdelka 78
- Slovenščina 78
- Informacije določene s predpisi 79
- Specifikacije laserja in diod led 79
- Vse naprave 79
- Izjava o skladnosti z direktivami eu 80
- Odlaganje odpadnih baterij ter električne in elektronske opreme 80
- Iгровi пристрої клавiатури та мишi 81
- Безпроводовi пристрої 81
- Важлива iнформацiя з безпеки 81
- Посiбник користувача 81
- Пристрої iз живленням вiд батарей 81
- Українська 81
- Епiлептичнi напади внаслiдок свiтлочутливостi 82
- Нормативна iнформацiя 82
- Технiчнi характеристики лазерних i свiтлодiодних пристроїв 82
- Усi пристрої 82
- Утилiзацiя спрацьованих батарей електричного й електронного обладнання 83
- ءﻭﺿﻠﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ 84
- ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 84
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 84
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ 84
- ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺓﺯﻬﺟﺃ 84
- ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 84
- ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ 84
- ﻙﻟﺫﻟ ﺎ ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻙﻧﺯﻟﺍ ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ ﻭﺃ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﻙﻧﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺊﻁﺎﺧ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﺩﺟﻭﻳ ﺭﻳﺫﺣ 84
- Led ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ 85
- ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ 85
- ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 85
- ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 85
- ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ 85
- העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ 86
- םייטוחלא םינקתה 86
- םירחא םירצומ יכירדמבו םירצומה ךירדמב תוהגו תוחיטב אשונב תועדוה ןייצמ הז למס 86
- רבכע ינקתהו םישקמ תוחול םיקחשמ ירקב 86
- רואל תושיגר בקע םיפקתה 86
- רצומ ךירדמ 86
- תוחיטב אשונב בושח עדימ 86
- תוללוסב םילעפומה םינקתה 86
- תירבע 86
- Led ו רזייל טרפמ 87
- הניקת יאשונב עדימ 87
- ינורטקלאו ילמשח דויצו תוללוס תלוספ תכלשה 87
- םינקתהה לכ 87
- Argentina 88
- Australia 88
- Austria 88
- Bolivia 88
- Brasil 88
- Caribe 88
- Centroamérica 88
- Colombia 88
- Denmark 88
- Ecuador 88
- Finland 88
- France 88
- Germany 88
- Greece ελλάδα 88
- Hong kong sar 88
- International technical support numbers partial list only 88
- Italia 88
- Latin american countries 88
- México 88
- Netherlands 88
- New zealand 88
- Norway 88
- Panamá 88
- Paraguay 88
- Puerto rico 88
- Romania 88
- Russia 88
- South africa 88
- Southeast asia 88
- Sweden 88
- Taiwan 88
- Turkey 88
- Uruguay 88
- Venezuela 88
Похожие устройства
- Electrolux EPFA-700 502 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD805E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32P7 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-310 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LIFECAM HD-3000 Инструкция по эксплуатации
- Efco 8110 Инструкция по эксплуатации
- Fissler 46328161 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD508E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32PS7 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 602 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1000 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-600MJ Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-500 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 603 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD506E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32R7 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ЕLT 1150+нож SHARK Инструкция по эксплуатации
- Defender C-004 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-504 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 903 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Не могу найти драйвера под linux для этой камеры. Подскажите где их можно скачать?
7 лет назад