![Microsoft LIFECAM VX-800 [23/88] Manual do produto](/img/pdf.png)
Microsoft LIFECAM VX-800 [23/88] Manual do produto
![Microsoft LIFECAM VX-800 [23/88] Manual do produto](/views2/1017255/page23/bg17.png)
22
Manual do Produto
Este símbolo identifica as mensagens de segurança e saúde existentes neste Manual do Produto e noutros manuais do produto.
Leia este manual para obter informações de segurança e saúde importantes que se aplicam ao dispositivo da Microsoft
®
que adquiriu.
Aviso:
A configuração, utilização e manutenção incorrectas deste produto podem aumentar o risco de lesões graves ou morte, ou danos no
dispositivo ou dispositivos. Leia este manual e guarde todos os manuais impressos para consulta futura. Para obter manuais de substituição,
visite www.microsoft.com/hardware ou consulte a secção de Ajuda e Suporte da Microsoft para obter informações de contacto.
Informações de Segurança Importantes
Dispositivos com Alimentação por Pilhas
Estas precauções aplicam-se a todos os produtos que utilizam pilhas recarregáveis ou elimináveis. A utilização incorrecta das pilhas pode
resultar na fuga do líquido da pilha, em sobreaquecimento ou em explosão. O líquido da pilha libertado é corrosivo e pode ser tóxico.
Pode causar queimaduras oculares e de pele, sendo prejudicial em caso de ingestão.
Para reduzir o risco de lesões:
● Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
● Não aqueça, abra, perfure, desmonte nem utilize fogo para eliminar as pilhas.
● Não misture pilhas velhas com pilhas novas ou pilhas de tipos diferentes (por exemplo, pilhas de zinco-carbono e pilhas alcalinas).
● Não permita que objectos metálicos toquem nos terminais das pilhas do dispositivo, pois estas podem aquecer e causar queimaduras.
● Remova as pilhas, quando estas estiverem gastas ou antes de guardar o dispositivo durante um período de tempo prolongado.
Remova prontamente as pilhas velhas, fracas ou gastas e recicle-as ou inutilize-as de acordo com os Regulamentos de Eliminação
Locais e Nacionais.
● Se uma pilha derramar líquido, remova todas as pilhas, evitando que o líquido derramado lhe toque na pele ou roupa. Se o líquido da
pilha entrar em contacto com a pele ou a roupa, lave imediatamente a pele com água abundante. Antes de introduzir pilhas novas,
limpe minuciosamente o respectivo compartimento com um toalhete de papel húmido ou siga os conselhos de limpeza do fabricante.
Apenas pilhas elimináveis (não recarregáveis):
● Atenção Risco de explosão caso a pilha seja substituída por outra de tipo incorrecto. Utilize e substitua apenas por pilhas de tamanho e
tipo correctos (alcalinas, zinco-carbono ou cloro-zinco).
Dispositivos Auriculares
A exposição prolongada a um volume de som elevado durante a utilização de auriculares poderá resultar na perda de audição temporária ou
permanente. Para não danificar o auricular, não se sente nem pise o auricular, o cabo nem o conector do cabo.
Dispositivos sem Fios
Antes de entrar num avião ou guardar um dispositivo sem fios na bagagem que irá ser inspeccionada, remova as pilhas do dispositivo sem fios
ou desligue-o (se tiver um interruptor de ligar/desligar). Os dispositivos sem fios podem transmitir energia de radiofrequência (RF), tal como
um telemóvel, sempre que as pilhas estiverem instaladas e o dispositivo sem fios estiver ligado (se tiver um interruptor de ligar/desligar).
Controladores de Jogos, Teclados e Ratos
Aviso
A utilização de controladores de jogo, teclados, ratos ou outros dispositivos electrónicos podem estar relacionadas com lesões ou
distúrbios graves.
Quando utiliza um computador, tal como em muitas outras actividades, pode sentir desconforto ocasional nas mãos, braços, ombros, pescoço
ou outras partes do corpo. No entanto, se observar sintomas tais como desconforto persistente ou recorrente, dor, sensação de latejar,
sofrimento, formigueiro, entorpecimento, sensação de ardor ou rigidez, NÃO IGNORE ESTES AVISOS. CONSULTE IMEDIATAMENTE UM
PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando não estiver a trabalhar no computador. Sintomas como
estes podem estar associados a lesões e distúrbios dolorosos e podem provocar incapacidade permanente dos nervos, músculos, tendões ou
outras partes do corpo. Estas doenças musculosqueléticas (MSD, Musculoskeletal Disorders) incluem o síndroma do túnel cárpico, tendinite,
tenossinovite e outras situações.
Embora os investigadores não saibam ainda responder a muitas questões relacionadas com os MSDs, todos concordam que são muitos os
factores que podem estar ligados à ocorrência dos mesmos, incluindo: estado de saúde geral, stress e a forma como o indivíduo o enfrenta,
condições de saúde e físicas, e a forma como o indivíduo posiciona o corpo durante o trabalho e outras actividades (incluindo a utilização de
um teclado ou rato). O tempo durante o qual um indivíduo executa uma actividade também pode ser um factor.
Pode encontrar algumas orientações que o ajudem a trabalhar com o computador de forma mais confortável e possivelmente reduzir o risco
de sentir um MSD no “Manual de Utilização Saudável do Computador”, instalado com o software deste dispositivo, ou no “Guia de Jogo
Saudável”, disponível em www.xbox.com. Pode encontrar algumas orientações que o ajudem a trabalhar com o computador de forma mais
confortável e possivelmente reduzir o risco de sentir um MSD, no “Manual de Utilização Saudável do Computador” instalado com o software
deste dispositivo. Em caso de dúvidas sobre como o seu estilo de vida, actividades ou as condições de saúde e físicas possam estar relacionados
com os MSDs, consulte um profissional de saúde qualificado.
Ataques de Epilepsia Fotossensível
Uma pequena percentagem de pessoas pode sofrer um ataque epiléptico quando exposta a determinadas imagens visuais, incluindo pontos
de luz ou padrões intermitentes apresentados nos jogos de vídeo. Mesmo as pessoas sem antecedentes de ataques ou epilepsia podem sofrer
uma condição não diagnosticada responsável por estes “ataques de epilepsia fotossensível” durante a utilização de jogos de vídeo.
Português
Содержание
- Contents 1
- Battery powered devices 2
- English 2
- Game controllers keyboards and mouse devices 2
- Important safety information 2
- Photosensitive seizures 2
- Product guide 2
- Wireless devices 2
- All devices 3
- Laser and led specifications 3
- Regulatory information 3
- Category ii equipment 4
- Disposal of waste batteries and electrical electronic equipment 4
- Radio and tv interference regulations 4
- Statement of compliance with eu directives 4
- Controladores de jogo teclados e mouses 5
- Dispositivos que usam pilhas 5
- Dispositivos sem fio 5
- Guia do produto 5
- Informações importantes sobre segurança 5
- Português brasil 5
- Convulsões por fotossensibilidade 6
- Especificações de laser e led 6
- Informações normativas 6
- Todos os dispositivos 6
- Descarte de baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos 7
- Français 8
- Guide produit 8
- Informations importantes relatives à la sécurité 8
- Manettes de jeu claviers et souris 8
- Périphériques alimentés par piles 8
- Périphériques sans fil 8
- Crises d épilepsie liées à la photosensibilité 9
- Informations sur les réglementations 9
- Spécifications relatives aux lasers et aux del 9
- Tous les périphériques 9
- Déclaration de conformité aux directives de l ue 10
- Mise au rebut des piles et déchets d équipements électriques et électroniques 10
- Équipement de catégorie ii 10
- Controladores de juegos teclados y dispositivos de mouse 11
- Dispositivos inalámbricos 11
- Dispositivos que funcionan con pilas 11
- Español 11
- Guía del producto 11
- Información importante de seguridad 11
- Ataques de epilepsia fotosensible 12
- Disposiciones legales 12
- Especificaciones para dispositivos láser y led 12
- Todos los dispositivos 12
- Declaración de cumplimiento con las directivas de la unión europea 13
- Eliminación de pilas y equipamiento eléctrico y electrónico usado 13
- Apparaten die op batterijen werken 14
- Belangrijke veiligheidsinformatie 14
- Draadloze apparaten 14
- Nederlands 14
- Productgids 14
- Spelbesturingen toetsenborden en muizen 14
- Alle apparaten 15
- Fotosensitieve epileptische aanvallen 15
- Informatie over regelgeving 15
- Laser en led specificaties 15
- Verklaring van naleving van eu richtlijnen 16
- Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten 16
- Batteriebetriebene geräte 17
- Deutsch 17
- Gamecontroller tastaturen und mäuse 17
- Kabellose geräte 17
- Produkthandbuch 17
- Wichtige sicherheitshinweise 17
- Alle geräte 18
- Anfälle auf grund von photosensibilität 18
- Laser und led technische daten 18
- Rechtliche bestimmungen 18
- Entsorgung von altbatterien und elektro und elektronik altgeräten 19
- Erklärung zur konformität mit eu richtlinien 19
- Ασύρματες συσκευές 20
- Εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος 20
- Ελληνικά 20
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 20
- Συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία 20
- Χειριστήρια παιχνιδιών πληκτρολόγια και ποντίκια 20
- Όλες οι συσκευές 21
- Κρίσεις φωτοευαισθησίας 21
- Προδιαγραφές λέιζερ και led 21
- Απόρριψη άχρηστων μπαταριών καθώς και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 22
- Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της εε 22
- Πληροφορίες για τους ισχύοντες κανονισμούς 22
- Ataques de epilepsia fotossensível 23
- Controladores de jogos teclados e ratos 23
- Dispositivos com alimentação por pilhas 23
- Dispositivos sem fios 23
- Informações de segurança importantes 23
- Manual do produto 23
- Português 23
- Especificações de laser e led 24
- Informações sobre regulamentação 24
- Todos os dispositivos 24
- Declaração de conformidade com directivas da união europeia 25
- Eliminação de resíduos de pilhas e de equipamento eléctrico e electrónico 25
- Işığa duyarlı nöbetler 26
- Kablosuz aygıtlar 26
- Oyun kumandaları klavyeler ve fare aygıtları 26
- Pille çalışan aygıtlar 26
- Türkçe 26
- Önemli güvenlik bilgileri 26
- Ürün kılavuzu 26
- Lazer ve led özellikleri 27
- Mevzuat bilgileri 27
- Tüm aygıtlar 27
- Ab yönergeleriyle uyumluluk bildirimi 28
- Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik ekipmanın i mha edilmesi 28
- Batteridrevne enheder 29
- Fotosensitiv epilepsi 29
- Produktvejledning 29
- Spillecontrollere tastaturer og museenheder 29
- Trådløse enheder 29
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 29
- Alle enheder 30
- Laser og led specifikationer 30
- Overensstemmelseserklæring 30
- Bortskaffelse af brugte batterier og elektriske og elektroniske apparater 31
- Erklæring om overholdelse af eu direktiver 31
- Langattomat laitteet 32
- Paristokäyttöiset laitteet 32
- Peliohjaimet näppäimistöt ja hiirilaitteet 32
- Tuoteopas 32
- Tärkeitä turvallisuustietoja 32
- Valoherkkyysepilepsia 32
- Kaikki laitteet 33
- Laser ja led laitteiden tekniset tiedot 33
- Viranomaismääräykset 33
- Eu n vaatimustenmukaisuusvakuutus 34
- Sähkö ja elektroniikkalaiteromun sekä paristojen ja akkujen hävittäminen 34
- Batteridrevne enheter 35
- Epileptiske anfall 35
- Produktveiledning 35
- Spillkontrollere tastaturer og museenheter 35
- Trådløse enheter 35
- Viktig sikkerhetsinformasjon 35
- Alle enheter 36
- Informasjon om forskrifter 36
- Laser og led spesifikasjoner 36
- Avhending av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr 37
- Batteridrivna enheter 38
- Ljusframkallad epilepsi 38
- Produkthandbok 38
- Spelkontroller tangentbord och möss 38
- Svenska 38
- Trådlösa enheter 38
- Viktig säkerhetsinformation 38
- Alla enheter 39
- Information om bestämmelser 39
- Laser och lysdiodsspecifikationer 39
- Kassering av batterier och elektrisk elektronisk utrustning 40
- Överensstämmelse med eu direktiv 40
- ゲーム コントローラー製品 キーボード製品 およびマウス製品 41
- ワイヤレス製品 41
- 光感受性発作 41
- 安全な取り扱いに関する情報 41
- 日本語 41
- 製品ガイド 41
- 電池使用の製品 41
- すべての製品 42
- レーザーと led の仕様 42
- 規制情報 42
- 廃電池および廃電気電子機器の分別回収システム 43
- 本製品 ハードウェア製品 お問い合わせ窓口のご案内 43
- ข อม ลด านความปลอดภ ยท ส าค ญ อ ปกรณ ท ใช พล งงานแบตเตอร 53
- ค ม อผล ตภ ณฑ 53
- ภาษาไทย 53
- อ ปกรณ ช ดควบค มเกม แป นพ มพ และเมาส 53
- อ ปกรณ แบบไร สาย 53
- อาการช กท เก ดจากอาการไวต อแสง 53
- การท งแบตเตอร และอ ปกรณ ไฟฟ าและอ เล กทรอน กส ท ไม ได ใช แล ว 54
- ข อม ลเก ยวก บกฎข อบ งค บ 54
- รายละเอ ยดเก ยวก บแสงเลเซอร และไฟ led 54
- อ ปกรณ ท กประเภท 54
- Cënmx _mj x e h m 55
- Dm abog cnh au 55
- Dmbgog 55
- Àh meg doxr xm ao 55
- Boμoa am a 56
- Dmbgoμo 56
- Z m_h omzh mar 56
- Ñnmoμob 56
- Bežični uređaji 57
- Fotosenzibilne konvulzije 57
- Hrvatski 57
- Upravljači za igre tipkovnice i miševi 57
- Uređaji na baterije 57
- Važne informacije o sigurnosti 57
- Vodič za proizvod 57
- Regulatorne informacije 58
- Specifikacije lasera i led elemenata 58
- Svi uređaji 58
- Izjava o usklađenosti s direktivama eu a 59
- Odlaganje otpadnih baterija te električne i elektroničke opreme 59
- Bezdrátová zařízení 60
- Důležité bezpečnostní informace 60
- Herní ovladače klávesnice a myši 60
- Příručka k produktu 60
- Zařízení napájená z baterií 60
- Záchvaty způsobené světlocitlivostí 60
- Česky 60
- Informace o předpisech 61
- Technické údaje laseru a diod led 61
- Všechna zařízení 61
- Likvidace použitých baterií a elektrických a elektronických zařízení 62
- Prohlášení o shodě se směrnicemi eu 62
- Elemmel működő eszközök 63
- Fontos biztonsági tudnivalók 63
- Fényérzékenységi rohamok 63
- Játékvezérlők billentyűzetek és egerek 63
- Magyar 63
- Termékútmutató 63
- Vezeték nélküli eszközök 63
- Lézer és led specifikációk 64
- Minden eszköz 64
- Szabványok 64
- A használt elemek valamint az elektromos és elektronikus berendezések selejtezése 65
- Megfelelőségi nyilatkozat eu direktívák betartása 65
- Kontrolery gier klawiatury i myszy komputerowe 66
- Podręcznik użytkownika produktu 66
- Polski 66
- Urządzenia bezprzewodowe 66
- Urządzenia z zasilaniem bateryjnym 66
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 66
- Ataki powodowane przez nadwrażliwość na światło 67
- Regulacje prawne 67
- Specyfikacje lasera i diod led 67
- Wszystkie urządzenia 67
- Deklaracja zgodności z dyrektywami unii europejskiej 68
- Utylizacja baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego 68
- Controlere pentru jocuri tastaturi şi mouse uri 69
- Crize fotosensibile 69
- Dispozitive alimentate cu baterii 69
- Dispozitive fără fir 69
- Ghid de produs 69
- Informaţii importante despre siguranţă 69
- Română 69
- Informaţii despre reglementări 70
- Specificaţii pentru laser şi led 70
- Toate dispozitivele 70
- Declaraţia de conformitate cu directivele ue 71
- Eliminarea deşeurilor de baterii şi de echipamente electrice şi electronice 71
- Беспроводные устройства 72
- Важные сведения о безопасности 72
- Игровые устройства клавиатуры и мыши 72
- Руководство по продукту 72
- Русский 72
- Устройства работающие от батареек или аккумуляторов 72
- Все устройства 73
- Информация о соответствии законодательным требованиям 73
- Судорожные и эпилептические припадки в результате светового воздействия 73
- Характеристики лазеров и светодиодов 73
- Утилизация батарей электрического и электронного оборудования 74
- Bezdrôtové zariadenia 75
- Dôležité bezpečnostné informácie 75
- Fotosenzitívne záchvaty 75
- Herné ovládače klávesnice a počítačové myši 75
- Príručka k produktu 75
- Slovenčina 75
- Zariadenia napájané z batérie 75
- Regulačné informácie 76
- Technické údaje lasera a diód led 76
- Všetky zariadenia 76
- Likvidácia použitých batérií a elektrických a elektronických zariadení 77
- Vyhlásenie o zhode so smernicami eú 77
- Brezžične naprave 78
- Krmilniki za igre tipkovnice in kazalne naprave 78
- Napadi zaradi preobčutljivosti na svetlobo 78
- Naprave z baterijskim napajanjem 78
- Pomembne varnostne informacije 78
- Priročnik za uporabo izdelka 78
- Slovenščina 78
- Informacije določene s predpisi 79
- Specifikacije laserja in diod led 79
- Vse naprave 79
- Izjava o skladnosti z direktivami eu 80
- Odlaganje odpadnih baterij ter električne in elektronske opreme 80
- Iгровi пристрої клавiатури та мишi 81
- Безпроводовi пристрої 81
- Важлива iнформацiя з безпеки 81
- Посiбник користувача 81
- Пристрої iз живленням вiд батарей 81
- Українська 81
- Епiлептичнi напади внаслiдок свiтлочутливостi 82
- Нормативна iнформацiя 82
- Технiчнi характеристики лазерних i свiтлодiодних пристроїв 82
- Усi пристрої 82
- Утилiзацiя спрацьованих батарей електричного й електронного обладнання 83
- ءﻭﺿﻠﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ 84
- ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 84
- ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 84
- ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ 84
- ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺓﺯﻬﺟﺃ 84
- ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 84
- ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ 84
- ﻙﻟﺫﻟ ﺎ ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﻙﻧﺯﻟﺍ ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ ﻭﺃ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﻙﻧﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺊﻁﺎﺧ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﺩﺟﻭﻳ ﺭﻳﺫﺣ 84
- Led ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ 85
- ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ 85
- ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 85
- ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 85
- ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ 85
- העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ 86
- םייטוחלא םינקתה 86
- םירחא םירצומ יכירדמבו םירצומה ךירדמב תוהגו תוחיטב אשונב תועדוה ןייצמ הז למס 86
- רבכע ינקתהו םישקמ תוחול םיקחשמ ירקב 86
- רואל תושיגר בקע םיפקתה 86
- רצומ ךירדמ 86
- תוחיטב אשונב בושח עדימ 86
- תוללוסב םילעפומה םינקתה 86
- תירבע 86
- Led ו רזייל טרפמ 87
- הניקת יאשונב עדימ 87
- ינורטקלאו ילמשח דויצו תוללוס תלוספ תכלשה 87
- םינקתהה לכ 87
- Argentina 88
- Australia 88
- Austria 88
- Bolivia 88
- Brasil 88
- Caribe 88
- Centroamérica 88
- Colombia 88
- Denmark 88
- Ecuador 88
- Finland 88
- France 88
- Germany 88
- Greece ελλάδα 88
- Hong kong sar 88
- International technical support numbers partial list only 88
- Italia 88
- Latin american countries 88
- México 88
- Netherlands 88
- New zealand 88
- Norway 88
- Panamá 88
- Paraguay 88
- Puerto rico 88
- Romania 88
- Russia 88
- South africa 88
- Southeast asia 88
- Sweden 88
- Taiwan 88
- Turkey 88
- Uruguay 88
- Venezuela 88
Похожие устройства
- Electrolux EPFA-700 502 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD805E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32P7 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-310 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LIFECAM HD-3000 Инструкция по эксплуатации
- Efco 8110 Инструкция по эксплуатации
- Fissler 46328161 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD508E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32PS7 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 602 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1000 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-600MJ Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-500 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 603 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-DVD506E Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32R7 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ЕLT 1150+нож SHARK Инструкция по эксплуатации
- Defender C-004 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-504 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPFA-700 903 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Не могу найти драйвера под linux для этой камеры. Подскажите где их можно скачать?
7 лет назад