Aquael UNIFILTER 280 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aquael UNIFILTER 280 Инструкция по эксплуатации онлайн

Aquael UNIFILTER 280 Инструкция по эксплуатации онлайн
• minimális:aszivattyútestfelsőperemelegyenavízszintalatt
• maximális:alevegőztetésszabályozójateljesegészébenálljonkiavízből
FIGYELEM: A párolgás következtében a víz szintje az akváriumban idővel csökken!
SZERELÉS
1. Alevegőtbevezetőkistömlőtcsatlakoztasdalevegőbemenethez,vagyalevegőztetőinjektor-
hoz.
2. Aszűrőthelyezdbeazakváriumbaolymódon,hogylegyenavízbemerítve.
3. Aszűrőfüggesztőjéterősítsdazakváriumfaláhozaszívókorongoksegítségével,ésaszűrőt
teddbeamegvezetésbe.
4. Kapcsoldbeaszűrőt(acsatlakozózsinórdugvillájátdugdbeegyhálózatidugaljba).
5. A szabályozó segítségével állítsd be a vízáramlás erősségét az akváriumod szükségleteinek
(ahalakmennyiségének,azakváriumnagyságának)megfelelően,alevegőztetőszabályozójá-
valpedigállítsdbeamegfelelőlevegőztetésiintenzitást.
ELLENŐRZŐ SZEMLE ÉS KARBANTARTÁS
Aszűrőhatékonyságánakbiztosításacéljábólérdemesaszűrőbetétet,aforgórésztésannak
fészkétrendszeresenkitisztítani. Ehhez kérjük sose használjon mosószereket (szappant, moso-
gatószert stb.) vagy oldószereket. Ezek maradékai a szűrőben ahalak megbetegedését vagy
elhalásátokozhatják.
FIGYELEM: Az akváriumban vagy a szűrőn végzendő bármilyen tevékenység megkezdése
előtt, feltétlenül áramtalanítani kell a szűrőt a hálózati dugvillának a csatlakozóból való
kihúzása révén.
A szűrőbetét kitisztítása
1. Kapcsoldkiaberendezést,ahálózatidugvillánakacsatlakozóbólvalókihúzásával!
2. Veddkiaszűrőtavízből.
3. Toldkiaszivattyútestetaszűrőtartályból.
4. Veddleaszűrőbetétet,ésgondosanöblítsdkilangyosfolyóvízben.
5. Aszűrőtszereldösszefordítottsorrendben.
A forgórész és a forgórész fészek kitisztítása
A szivattyú munkájának zavarai esetén (a szivattyú nehézkesen működik) meg kell tisztítani
aforgórésztésannakfészkét.
1. Kapcsoldkiaberendezést,ahálózatidugvillánakacsatlakozóbólvalókihúzásával!
2. Veddkiaszűrőtavízből.
3. Toldkiaszivattyútestetaszűrőtartályból.
4. Veddleateljesítményszabályozótaszivattyúteströgzítőelemeiről.
5. Veddkiaforgórésztaszivattyúkamrából,ésöblítsdlegondosanfolyóvízben,távolítsdelalera-
kódásokatafedélről,aforgórészrőlésaszivattyúkamrából.
6. Aszűrőtszereldösszefordítottsorrendben.
A SZŰRŐ TULAJDONSÁGAI
• egyszerűkezeléséskarbantartás;
• kicsinyméretek,alacsonyzajszint;
• avízmechanikusésbiológiaitisztítása;
• aLengyelKöztársaságésazEurópaiUnióbiztonságiszabványainakmegfelelőkivitelezés;
• nagyhatékonyságúszűrés,aszivacsbetétalkalmazásánakköszönhetően;
• a víz hatékonydúsítása oxigénnel– aszivattyú felépítése biztosítja a vízintenzív mozgását
avízfelületen, ami megkönnyíti az oxigénnek a levegőből való bejutását, és a vízben oldott
széndioxideltávolítását,ezenkívülalevegőnekaszivattyúkamrábavalóbeszívásarévén,ahol
apróbuborékokraszétverődvebediffundálavízbe;
• alegjobbanatáblázatbanmegadottnagyságúakváriumokhozhasználható;
• azáramlásiintenzitásszabályozásáhozaszivattyútnemkellkivenniazakváriumból;
KISELEJTEZÉS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS
Azelhasználódottelektromoséselektronikuskészülékeketaháztartásiszemétbenemszabad
kidobni.Azilyentípusú hulladékokelkülönítettgyűjtéseéshelyesújrahasznosításahozzájárula
természeteskörnyezetértékeinekvédelméhez.Afelhasználófelelazelhasználtkészüléknekegy
speciálisgyűjtőhelyrevalóelviteléért,aholazttérítésmentesenátveszik.Azilyengyűjtőhelyrőlin-
formációnyerhetőahelyiönkormányzatiszerveknélvagyazeladáshelyén.
GARANCIAFELTÉTELEK
Agyártóavásárlástólszámított24hónaposgaranciátbiztosít.Agaranciakiterjedagyártóhibá-
jábólfelmerülőmeghibásodásokra,azazaszerelésiésanyaghibákra,denemvonatkozikafelhasz-
nálóhibájábólkeletkezett,anemmegfelelőkezelésbőlvagya berendezésnek a rendeltetésétől
eltérőmáshasználatábólkeletkezettmeghibásodásokra.
Figyelem:aberendezésenbármilyenváltoztatásvagyaszétszerelésmegkísérlésenemminősül
normálishasználatnakvagykarbantartásnak,ésazilyenekagaranciaelvesztésétokozzák!
Haaberendezésműködésénekhelytelenségétészleli,kérjükküldjeelaberendezést–azeladó
általkitöltöttgarancialevéllelegyütt – a gyártó vagyaz eladócímére.Agarancia elismerésének
feltételeatermékenfeltüntetettésagarancialevélrebeírtgyártásiidőkazonossága.Olyanesetben,
haazárunemfelelmegaszerződésnek,ajelenfeltételeknemzárjákki,nemkorlátozzákésnem
függesztikfelaVevőeténybőladódójogait.
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
• OUNIFILTERinternoactuaarejandoelimpandoaáguaemaquários.
• Éabsolutamente imperativo lercom todo ocuidadoo Manual deInstruçõesantes deiniciar
instalaçãoeprimeirousodesteltro!
• Sigaasinstruçõesdescritasabaixo!
CONDIÇÕES DE SEGURANÇA
• Énecessárioefectuarumcheck-updoltroeoeléctricoperiodicamente!
Em caso de dano do o eléctrico o aparelho por inteiro deve ser descartado e substituído!
• Éestrictamenteproibidoefectuarreparaçõesousubstituiçõesdooelectrico!
• Oaparelhodeveserinstaladoconformedescritonomanualdeinstalação!
• Durantemanutençãodoltroeoutrasactividadesnoaquário,desligueoaparelhodaredeeléc-
trica.
• Éproibidoofuncionamentodoltroemseco.
FUNCIONAMENTO
• mínimo:margemsuperiordoaparelhoporbaixodoníveldeágua
• máximo:Reguladordouxodearinteiroacimadoníveldeágua
ATENÇÃO: Devido ao processo de evaporação, o nível de água no recipiente diminui!
INSTALAÇÃO
1. Coloqueotubodearnoorifíciodeentradadearoudoadaptadorparaotubodear.
2. Coloqueoltronoaquáriodemodoaquequecompletamentesubmerso.
3. Coleosuporteaovidrodoaquáriocomajudadasventosas,coloqueoltronosuporte.
4. Ligueoltro(ligandoachaàtomada);primeirooltroiráenchercomar,aseguiriniciaráoseu
funcionamentonormal.
5. Ajusteuxodeágua(utilizandooreguladordouxodeágua),deacordocomasnecessidades
doseuaquário(númerodepeixes,capacidadedorecipiente).
MANUTENÇÃO
Demodoamanterumaelevadaecáciadoaparelho,éaconselhadolimparaturbinaeacâ-
maradaturbinaregularmente.Paraestemnuncautilizardetergentesoudissolventes-resíduos
destesnoltropoderálevarámortedosseuspeixes.
ATENÇÃO: Antes de efectuar qualquer trabalho no seu aquário, desligue o ltro retirando
a cha da tomada!
Limpeza dos Meios de Filtragem:
1. Desligueoltrotirandoachadatomada.
2. Retireoltrodaágua.
3. Retireomotordocorpodoltro.
4. Retireomeiodeltragemelaveabundantementecomáguamornadatorneira.
5. Instaleoltronovamenteemsentidoinverso.
Limpeza da turbina e câmara da turbina:
1. Desligueoltrotirandoachadatomada.
2. Retireoltrodaágua.
3. Retireomotordocorpodoltro.
4. Separeoreguladordouxodeáguadocorpodomotor.
5. Retireaturbinadacâmaraelave-aabundantementecomáguamornadatorneira.Retireos
resíduospresentesnatampa,turbinaecâmaradaturbina.
6. Instaleoltronovamenteemsentidoinverso.
DESCRIÇÃO DO FILTRO:
• fácildeoperar,manutençãosimples;
• dimensõespequenas,baixonívelderuído;
• ltragemmecânicaebiológicadaágua;
• deacordocomtodososregulamentoseuropeus;
• ecáciaelevadadevidoàpresençadaesponja;
• excelenteenriquecimentodaáguacomoxigénio–construçãodabombaassegurauxointenso
nasuperfíciedaáguaoqualmelhoracaptaçãodeoxigénioelibertaçãododióxidodecarbono
dissolvidonaágua.Asseguraaentradadearnacâmaradaturbinaondedissolvecomaágua
apóssuadesintegraçãoempartículasminúsculas;
• aconselhadoparaaquárioscomascapacidadesdescritas(vertabela);
• intensidadedouxodeáguafacilmentecontroladosemretirarabombadoaquário;
DESMONTAGEM E DESUSO
Éproibidoacolocaçãodeequipamentoeléctriconocaixotedolixo.Ocorrectodepósitodestes
lixoslevaàpreservaçãodoambientenaturaleevitainuênciasnegativasnasaúdeaqualpode
serprejudicadapelotratamentoinadequadodestelixo.Outilizadoréresponsávelpelaentregado
produtousadonumecoponto especializado aonde osequipamentos serãoaceitessemcustos.
Podeobterinformaçãosobrealocalizaçãodestesecopontosatravésdasuaautoridadelocal.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Oprodutorconcedegarantiaporumperíodode24meses,contadosapartirdadatadecom-
pra.Agarantiaabrangeosdefeitossurgidosporculpadoprodutor,istoé:defeitosdematerial
ouerrosdemontagem.Nãoabrangeosdefeitossurgidosemdecorrênciadeusoindevidodo
aparelhooupelarealizaçãodemodicaçõesporpartedocompradoroudefaltadelimpeza.Com
omderealizaroconcerto,oaparelhodeveserenviado,juntamentecomacartadegarantia
preenchidapelovendedor,paraoendereçodoprodutor.Acondiçãodereconhecimentodaga-
rantiaéaconcordânciadadatadeprodução,gravadanotopodabomba,comadatainscrita
nacartadegarantia.
Aspresentescondiçõesnãoexcluem,nãolimitamnemsuspendemosdireitosdocomprador
resultantesdanãoconformidadedamercadoriacomocontrato.
ES
INSTRUCCIÓN MANUAL
• ElltrointeriorUNIFILTER estádiseñadoparalaoxigenciaónylimpiezadelaguaenlosacua-
rios.
• Antesdeinstalaryarrancaresindispensableleerlapresenteinstrucciónmanual!
• Hayqueseguirlasindicacionesconcernienteseluso,elmontajeylaseguridad!
CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
• Antesdecadaarranquerevisarelltroyelcabledealimentación.
En el caso de dañar el cable de alimentación hay que apartar el dispositivo para chatarra!
Encierra peligro para la vida!
• Nosedebeusaruncalentadordeterioradoouncalentadorconelcabledeteriorado.Elestado
delcablesedebecomprobarsiempreantesdeponerloenmarcha.Elcableconectornosedebe
repararnireponer,comotampocosedebeinstalarenélningúntipodeelementoadicional.En
casodeldeteriorodelcableelcalentadornosedebeseguirusandodeningúnmodo.
• Alahoradearrancaryconservarelltroasícomoduranteotrostrabajoseneldepósitodeagua
desconectareldispositivosacandoelenchufemachodelenchufehembra.
• Seprohíbehacerreparacionesocambiarelcabledealimentación!
• Seprohíbeusarelltrosinagua.
• Elpresenteaparatonoestádestinadoparaelusodelaspersonas(enelloniños)concapacidad
físicaopsíquicalimitada,conlossentidoslimitados,olaspersonasquenotienenexperienciao
conocimientodelaparato,anoserqueesténbajosupervisiónoactúenconformelasinstruccio-
nesdeusodelaparato,entregadasporlapersonaresponsabledelaseguridad.Sehadevigilar
quelosniñosnojueguenconelaparato.
SUMERGIMIENTO DE TRABAJO
• mínimo:elbordesuperiordelcuerpodelmotordebajodelespejodelagua
• máximo:elreguladordelujodeaireenterosobresaleelespejodelagua
NOTA: A causa de la vaporación baja el nivel del agua en el acuario!
MONTAJE
1. Ponlamangueraquellevaelaireenlaentradadelaireoencimadelelementoaireador.
2. Ponelltroenelacuariodetalmaneraqueseencuentredebajodelniveldelaguaenelacua-
rio.
3. Coloqueelcolgaderodelltroenelcristaldelacuariomediantelasventosasyponelltroenla
guía.
4. Ponelltro(ponelenchufemachodelcableenelenchufehembra),primeroseairearáelltro
ydentrodepocoempezaráatrabajarnormalmente.
5. Corrigeelujodeaguamedianteelreguladorparaqueseaadecuadoparatuacuario(lacanti-
daddepeces,eltamañodeldepósito).
CONTROL Y CONSERVACIÓN
Paramanteneraltaecienciadelltroserecomiendadepurarelrepuestodeltración,elrotorasí
comosucámararegularmente.Paraesosnesnuncasepuedenaplicardetergentes(jabón,líquido
parafregar,etc.)ydisolventes,yaquelosrestosdeesosproductosquequedanenelltropueden
causarlasenfermedadesylamuertedelospeces.
NOTA: Antes de llevar a cabo culaquier trabajo en el acuarioo en el ltro hay que desconec-
tar el ltro sacando el enchufe macho del enchufe hembra!
Depuración del repuesto ltrante:
1. Desconectaeldispositivosacandoelenchufemachodelenchufehembra!
2. Sacaellrodelagua.
3. Sacaelcuerpodelmotordelenvasedelltro.
4. Quitaelrepuestoltranteconcuidadoyenjuágaloconaguacorriente.
5. Montaelltroporordenalrevés.
Depuración del rotor y de su cámara:
1. Desconectaeldispositivosacandoelenchufemachodelenchufehembra!
2. Sacaellrodelagua.
3. Sacaelcuerpodelmotordelenvasedelltro.
4. Desconectaelreguladordelujodelaguadelcuerpodelcuerpodelmotor.
5. Sacaelrotordelacámarayenjuágaloconaguacorriente,quitaelsedimientodelatapa,del
rotorydelacámaradelrotor.
6. Montaelltroporordenalrevés.
CARACTERÍSTICA DEL FILTRO
• fácilmanejo,simpleconservación;
• pequeñostamaños,bajonivelderuido;
• depuraciónmecánicaybiológicadelagua;
• elaboradodeacuerdoconlasnormasdeseguridaddelaRepúblicaPolacaydelaUniónEuropea;
• altaecienciadeltracióngraciasalempleodelrepuestodeesponja;
• perfectoenriquecimientodelaguaconeloxígenolaconstruccióndelabombaaseguraunmovi-
mientointesivoenlasuperciedelagua,loquefacilitaelaccesodeloxígenoylaeliminacióndel
bióxidodecarbonoasícomoaseguralaaspiracióndelairehacialacámaradelrotor,enlacual
elaireenformademoléculaspequeñaspenetraenelagua;
• elmejorparalosacuariosdecapacidad(veáselatabla);
• latensióndelujodeairereguladosinnecesidaddesacarlabombadelacuario;
• elcabledealimentaciónde1,5mdelongitud;
EL DESMONTAJE Y LA CASACIÓN
Elequipoeléctricoyelectrónicodesgastadonosedebetiraralabasura.Laselecciónyelrecic-
lajecorrectodeestosaparatosayudaaprotegerelmedioambiente.Elusuarioesresponsablede
suministrarelaparatodesgastadoaunpuntoderecogida,dondeserádepositadogratuitamente.
Lainformaciónsobrelospuntosderecogidasepuedeobtenerdelasautoridadeslocalesoenlos
puntosdeventa.
LAS CONDICIONES DE GARANTIA
Elproductorconcedeunagarantíaporelperíodode24mesesdesdelefechadelacompra.
Lagarantíaabarcalasaveríascausadasporelproductor,esdecirdefectosdelmaterialode
montaje.Lagarantíanoabarcadeteriorosresultadodelusoindebidodelaparatootambiénsu
usodeformadiferentealaqueestádestinado.Atención:cualquierintentodetransformación
odesmontajedelaparatoqueexcedaelusonormalylaconservacióndelaparatoprovocanla
pérdidadelagarantía!
Encasodedeterminarirregularidadesenelfuncionamientodelaparatohayqueenviarlojunto
conlatarjetadegarantíarellenadaaladireccióndelvendedorodelproductor.Lacondiciónde
aceptarlagarantíaeslaconcordanciaentrelafechadelaproducciónimpresaenelaparatoyla
fechainscritaenlatarjetadegarantía.Estascondicionesnoexcluyen,limitannisuspendenlos
derechosdelcompradorresultantesdelafaltadeconcordanciadelproductoconelcontrato.Esta
garantiatienevalidezunicamentesisepresentauncomprobantedecompra.Lagarantiaselimita
unicamentealareparacionoalreemplazodelaparatoynocubreperdidasnidanosresultantesde
losobjetosanimadosoinanimados.
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
• IlltrointernoUNIFILTERserveadossigenareepulirel’acquanegliacquari.
• Primadell’installazione e dellamessa in funzionevannoassolutamente lette attentamentele
seguentiistruzionidimontaggioeutilizzo!
• Vannorispettateleindicazioniriguardantil’utilizzo,ilmontaggioelasicurezza!
CONDIZIONI DI UTILIZZO IN PIENA SICUREZZA
• Primadiogniutilizzocontrollareilltroeilcavodell’alimentazionedirete!
Nel caso in cui il cavo dell’alimentazione di rete sia danneggiato o vi siano spaccature nel
corpo del ltro, l’apparecchio deve essere rottamato! Pericolo per la vita!
МОНТАЖ
1. Шланг, подводящий воздух, надеть на вход воздуха или аэрирующую насадку.
2. Фильтр вставить в аквариум так, чтобы нашелся пониже уровня воды в аквариуме.
3. Закрепить подвеску фильтра на стекле аквариума с помощью присосок и передвинуть фильтр в
направляющую.
4. Включить фильтр (вставить штепсель присоединительного электропровода в сетевое гнездо).
Произойдет аэрация фильтра, после чего его нормальная работа.
5. Поток воды через фильтр регулировать с помощью регулятора в соответствии с потребностями
Вашего аквариума (количество рыбы, объем резервуара).
КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР И КОНСЕРВАЦИЯ
Для сохранения высокой эффективности фильтра рекомендуется регулярно проводить очистку
фильтрационного патрона, ротора и его камеры. Для этой цели детергентов (мыла, жидкостей для
промывки посуды ит.п.), а также растворителей, не применять. Остатки этих средств, оставшиеся в
фильтре, могут быть причиной заболеваний и гибели рыбы.
ВНИМАНИЕ! Прежде, чем проводить какие-либо работы в аквариуме или фильтре, следует
обязательно отсоединить фильтр путем изъятия штепселя из сетевого гнезда.
Очистка фильтрационного патрона
1. Фильтр отсоединить от сети путем изъятия штепселя из сетевого гнезда!
2. Фильтр вынуть из воды.
3. Корпус мотора высунуть из корпуса фильтра.
4. Снять фильтрационный патрон и тщательно промыть под текущей теплей водой.
5. Фильтр собирать в обратном порядке.
Очистка ротора и его камеры
1. Фильтр отсоединить от сети путем изъятия штепселя из сетевого гнезда!
2. Фильтр изъять из воды.
3. Высунуть корпус мотора из корпуса фильтра.
4. Регулятор потока воды отсоединить от зажима на корпусе мотора.
5. Ротор изъять из его камеры и тщательно промыть под текущей водой. Удалить осадки из крышки,
ротора и камеры ротора.
6. Фильтр собирать в обратном порядке.
ХАРАКТЕРИСТИКА ФИЛЬТРА
• несложноеобслуживание,несложнаяконсервация;
• невеликиеразмеры,низкийуровеньшума;
• механическаяибиологическаяочисткаводы;
• изготовлениевсоответствиисостандартамипобезопасностиРПиЕУ;
• высокаяэффективностьфильтрацииблагодаряприменениюпатронаизгубки;
• превосходноеобогащениеводыкислородом–конструкция насосаобеспечиваетинтенсивное
движение на поверхности воды, что облегчает присутствие атмосферного кислорода и устра-
нение двуокиси углерода, растворенного в воде, а также обеспечивает засасывание воздуха в
камеруротора,гдеразделенноенамелкиечастицы,поступаетвводу;
• самыйподходящийдляаквариумовемкостью(смотритаблица);
• потокводырегулированбезнеобходимостиизъятиянасосаизаквариума;
ДЕМОНТАЖ И ЛИКВИДАЦИЯ
Использованное электрическое и электронное бытовое оборудование нельзя выбрасывать в мусорные
ящики. Селекция, сбор и надлежащая утилизация отходов такого типа оберегает ценные ресурсы
окружающей среды. Пользователь несет ответственность за доставку использованного оборудования
в специализированный пункт сбора, где его примут бесплатно. Информацию о таких пунктах можно
получить в пункте продажи или сервисном пункте изготовителя.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель предоставляет гарантию на срок 24 месяцев, считая от даты продажи. Гарантия
распространяется на повреждения, возникшие по вине изготовителя, т.е. дефекты материалов или
ошибки при монтаже. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие из-за неправиль-
ной эксплуатации устройства или использования не по назначению.
Внимание! Любые попытки внесения конструкционных изменений или разборка устройства, выходя-
щие за пределы его нормальной эксплуатации или ухода, влекут за собой потерю гарантии!
В случае обнаружения неправильной работы устройства, необходимо выслать его вместе с
заполненным продавцом гарантийным талоном по адресу изготовителя или дистрибьютора.
Условием принятия гарантии является соответствие даты изготовления, указанной на продук-
те, дате, указанной на гарантийном талоне. Настоящие гарантийные условия не исключают, не
ограничивают и не приостанавливают прав покупателя, вытекающих из несоответствия товара
условиям договора. Гарантия ограничена восстановлением или заменой устройства. Не обеспе-
чивает последствий потери или уничтожения, каких-либо других элементов”.
Пункты приема на гарантийный ремонт:
г. Москва.ул. Краснобогатырская д.75 (Зоомагазин), тел.8(495) 971-29-87
г.Санкт-Петербург,ул.Ломаная,11;196084,тел.8(812)388-12-21
г.Уфа, ул.Цюрупа 75 (Зоосалон «Ветна»)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• AzUNIFILTERazakváriumvizénektisztításáraéslégdúsításáraszolgál.
• Beszerelés és üzembe helyezés előtt kérjük feltétlenül nézze át tüzetesen ezt akezelési és
szerelésiútmutatót!
• Ahasználatra,szerelésreésabiztonságravonatkozóútmutatásokbetartandók!
A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT FELTÉTELEI
• Mindenüzembehelyezéselőttellenőriznikellaszűrőtésannakhálózatizsinórját!
A hálózati vezeték megsérülése, vagy a burkolat megrepedése esetén a berendezést ki kell
selejtezni! Életveszély!
• Ahálózatitápvezetéketmegjavítanivagykicserélnitilos!
• Aberendezéstazútmutatónakmegfelelőenkellbeszerelni.
• A szűrő üzembe helyezésekor és karbantartás, vagy az akváriumban való egyéb ténykedés
idejéreaszűrőtésazakváriumbanlevőtöbbiberendezéstlekellválasztaniavillamoshálózatról,
adugvillakihúzásával.
• Aszűrőtnemszabadvíznélkülműködtetni!
ÜZEMI BEMERÍTÉS
• E’vietatoeseguireriparazioniocambiareilcavodell’alimentazionedirete!
• Montarel’apparecchiosecondoleistruzioni.
• Primadiognioperazione,perlamanutenzionedelltro,eperaltrilavorinell’acquario,spegnere
illtroeglialtriapparecchiestraendolaspinadallapresadirete.
• E’vietatousareilltrosenzaacqua.
IMMERSIONE DI LAVORO
• minima:ilbordosuperioredelcorpomotoresopraillivellodell’acqua
• massima:tuttoilregolatoredelussodell’ariaèsopraillivellodell’acqua
ATTENZIONE: A causa dell’evaporazione il livello dell’acqua nell’acquario si abbassa!
MONTAGGIO
1. Inserireiltubettodiimmissionedell’arianelcondottodientratadell’aria,onelcappuccioossige-
nante.
2. Inserireilltronell’acquarioinmodochesitrovisottoillivellodell’acquanell’acquario.
3. Fissareilsospensoredelltroallaparetedell’acquario,conleventose,edinserireilltronella
guida.
4. Accendereilltro(inserirelaspinadelcavodialimentazionenellapresadirete).
5. Permezzodelregolatore,regolareilussodiacquaattraversoilltroasecondodellenecessità
delproprioacquario(quantitàdipesci,dimensionedellavasca).Permezzodelregolatoredel-
l’ossigenazioneimpostarel’intensitàdiossigenazioneopportuna.
CONTROLLI E MANUTENZIONE
Permantenerealtal’efcienza del ltro, si consigliadi eseguireuna puliziaregolare dell’ele-
mentoltrante,delrotoreedellacameradelrotore.Atalescopononvannomaiutilizzatidetergenti
(sapone,detergenteperlestoviglie,ecc.)osolventi.Irestiditalisostanzecherimangononelltro
possonoprovocaremalattieemortedeipesci.
ATTENZIONE: Prima di eseguire qualunque lavoro nell’acquario, o nel ltro, va assoluta-
mente spento il ltro estraendo la spina dalla presa di rete.
Pulizia dell’elemento ltrante
1. Spegnerel’apparecchioestraendolaspinadallapresadirete!
2. Estrarreilltrodall’acqua.
3. Staccareilcorpomotoredalcontenitoredelltro.
4. Estrarrel’elementoltranteesciacquarloconcurasottoungettodiacquacorrentetiepida.
5. Rimontareilltroinsequenzainversa.
Pulizia del rotore e della camera del rotore
Nelcasodiprobleminelfunzionamentodelmotore(motorechelavoracondifcoltà)vapulitoil
rotoreelacameradelrotore.
1. Spegnerel’apparecchioestraendolaspinadallapresadirete!
2. Estrarreilltrodall’acqua.
3. Staccareilcorpomotoredalcontenitoredelltro.
4. Scollegareilregolatoredell’efcienzadalssaggiosulcorpomotore.
5. Estrarreilrotoredallasuacameraesciacquarloconcurasottoungettodiacquacorrente,elimi-
nareidepositidalcoperchio,dalrotoreedallacameradelrotore.
6. Rimontareilltroinsequenzainversa.
CARATTERISTICHE DEL FILTRO
• semplicenelfunzionamentoenellamanutenzione;
• piccoledimensioni,bassarumorosità;
• puliziadell’acquameccanicaebiologica;
• realizzatosecondolenormedisicurezzapolaccheedell’UnioneEuropea;
• altaefcienzaltrantegrazieall’utilizzodiunelementoltranteinspugna;
• eccellenteossigenazionedell’acqua:lastrutturadellapompaassicuraunacircolazioneintensa
allasuperciedell’acqua,favorendol’accessoall’ossigenoatmosfericoel’eliminazionedell’ani-
dridecarbonicadiscioltainacqua,egarantiscel’aspirazionedell’arianellacameradelrotore,
dovevienesuddivisainpiccolebollicineemescolataall’acqua;
• ottimaleperacquarididimensioni(veditabella);
• intensitàdelussodell’acquaregolabilesenzaestrarrelapompadall’acquario;
SMONTAGGIO E SMALTIMENTO
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non possono essere smaltite con i riuti
domestici.Laraccoltaelosmaltimentodifferenziatidiquestotipodiriuticontribuiscealladifesa
dell’ambientenaturale.L’utilizzatorehalaresponsabilitàdiconsegnarel’apparecchiaturausatain
unpuntodiraccoltaspecializzato,dovesaràpresoinconsegnagratuitamente.E’possibileottenere
informazionicircatalipuntidiraccoltapressoleautoritàlocali,opressoilpuntovendita.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Ilproduttorefornisceunagaranziaperunperiododi24mesi,apartiredalladatadiacquisto.La
garanziacopreidanniderivantidacolpadelproduttorecioèidifettideimaterialieglierroridimon-
taggio.Noncopreidanniconseguentiall’utilizzoimpropriodell’apparecchiooall’esecuzionedimodi-
chedapartedell’acquirente.Perpotereffettuareunariparazioneènecessarioinviarel’apparecchio
all’indirizzodelproduttoreodeldistributore,insiemeconlacartadigaranziacompilatadalvenditore.
Condizioneperilriconoscimentodeldirittoallagaranziaèlacorrispondenzatraladatadiproduzione
impressasullaspinadelcavodialimentazioneequellaindicatasullacartadigaranzia.
360
G/MULTI-2/2012-09-25
280
UNI FILTER
AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o.
PL,02-849Warszawa,ul.Krasnowolska50
www.aquael.com,e-mail:service@aquael.com

Содержание

Похожие устройства

Скачать