MTD t 30 e, 21a-106b678 [19/120] Avant de travailler avec l appareil
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

MTD t 30 e, 21a-106b678 [19/120] Avant de travailler avec l appareil

MTD t 30 e, 21a-106b678 [19/120] Avant de travailler avec l appareil
kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=Ó=`ìäíáî~íÉìê=¶=ãçíÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ cê~å´~áë
NR
pçãã~áêÉ
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
jçåíÉê=äÛ~éé~êÉáä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT
^éé~êÉáä=Éí=¨ä¨ãÉåíë=
ÇÉ Åçãã~åÇÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT
`çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT
qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV
j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉK=K=K=K=K=K=NV
oÉãáë~ÖÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV
d~ê~åíáÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV
a¨íÉÅíÉê=Éí=ëìééêáãÉê=
äÉë Ǩê~åÖÉãÉåíë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM
fåÇáÅ~íáçåë=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=
ëáÖå~ä¨íáèìÉ
`Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=íêë=áãéçêí~åíÉë=
Å~ê=ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí=ìäí¨êáÉìêÉãÉåí=
ÇÛáÇÉåíáÑáÉê=Éí=ÇÉ=Åçãã~åÇÉê=äÉë=
éáÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=X=
äÉ ëÉêîáÅÉ=~éêëJîÉåíÉ=Éå=~=¨Ö~äÉJ
ãÉåí=ÄÉëçáåK=sçìë=íêçìîÉêÉò=ä~=
éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=
¶=éêçñáãáí¨=Çì=ãçíÉìêK=oÉéçêíÉò=
Ç~åë=äDÉåÅ ~Çê¨= Å áJÇÉëëçìë= íçìíÉë= äÉë=
áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=
ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáäK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåë=~áåëá=
èìÉ=ÇÛ~ìíêÉë=ëìê=ä~=ǨÅä~ê~íáçå=ÇÉ=
ÅçåÑçêãáí¨=`b =¶=é~ êíI= ä~è ìÉääÉ =Ñ~ áí=
é~êíáÉ=áåí¨Öê~åíÉ=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=
ÇDáåëíêìÅíáçåëK
fääìëíê~íáçåë
a¨éäáÉò=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ë=ëáíì¨ë=
Éå ǨÄìí=ÇÉ=åçíáÅÉK
a~åë=äÉ=Ǩí~áäI=äÉë=áääìëíê~íáçåë=
Öê~éÜáèìÉë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉê=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáä=~ÅÜÉí¨K
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ=
ÇÉ äD~éé~êÉáä
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê=
Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=Éí=
ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=
ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=X
Ó ÅçããÉ=Åìäíáî~íÉìê=éçìê=~ãÉìÄäáê=
äÉë=ëçäë=ä¨ÖÉêë=Éí=ë~ÄäçååÉìñ=
éê¨é~ê¨ë=Ç~åë=äÉ=à~êÇáå=ÇÉ=ä~=
ã~áëçå=Éí=äÉ=à~êÇáå=ÇÉ=äçáëáêëK
iÛ~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=
êÉíçìêåÉê=äÉë=ëçäëK
qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=Ǩé~ëë~åí=ÅÉääÉ=èìá=
éê¨ÅÇÉ=ëÉê~= ê¨é ìí¨É=åçå=ÅçåÑçêãÉK=
iÛìíáäáë~íÉìê=ê¨éçåÇ=ÇÉ=íçìë=äÉë=
Ççãã~ÖÉë=Éí=ǨÖßíë=ëìÄáë=é~ê=
ÇÉë íáÉêë=Éí=äÉë=ÄáÉåë=Ççåí=áäë=ëçåí=
éêçéêá¨í~áêÉëK
qçìíÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=~êÄáíê~áêÉ=~ééçêí¨É=
¶=äÛ~éé~êÉáä=Ǩ Ö~ÖÉ=äÉ =Ñ~ ÄêáÅ~åí= ÇÉ=ä~ =
êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=èìá=
éçìêê~áÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK
oÉëéÉÅíÉê=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=
ë¨Åìêáí¨=Éí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=
ÇÛìíáäáë~íáçå
^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê=ä~=
éêÉãáêÉ=Ñ çáëI=îÉìáääÉò=äáêÉ=ÅÉííÉ=åçíáÅÉ=
~ííÉåíáîÉãÉåí=Éí=ÉåíáêÉãÉåí=Éí=
êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìDÉääÉ=
ÅçåíáÉåíK=^ÖáëëÉò=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=
ÉääÉë=Éí=ÅçåëÉêîÉòJäÉë=Éå=îìÉ=ÇÛìåÉ=
ê¨ìíáäáë~íáçå=ÑìíìêÉK=kÉ=éÉêãÉííÉò=
à~ã~áë=~ìñ=ÉåÑ~åíëI=Éí=¶=íçìíÉ=
éÉêëçååÉ=åÉ=Åçåå~áëë~åí=é~ë=
äÉ ÅçåíÉåì=ÇÉ=ÅÉííÉ=åçíáÅÉ=
ÇÛáåëíêìÅíáçåëI=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK
pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=
éêçéêá¨í~áêÉI=ÇçååÉòJäìá=¨Ö~äÉãÉåí=
ä~ åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Ö¨å¨ê~äÉë
a~åë=ÅÉííÉ=ëÉÅíáçåI=îçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë= ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ö¨å¨ê~äÉëK=
aÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= ãáëÉ= Éå=Ö ~êÇÉ=ëÉ =
ê¨Ñ¨ê~åí=ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=¶=ÅÉêí~áåÉë=
éáÅÉë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=¶=ëÉë =ÑçåÅíáçåë=
çì=¶=ÇÉë=~Åíáîáí¨ëK=`Éë=ÅçåëáÖåÉë=
ÑáÖìêÉåí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=~ìñ=ÉåÇêçáíë=
ÅçêêÉëéçåÇ~åíëK
^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=
~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä
iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé ~êÉáä=Éëí=
áåíÉêÇáíÉ=~ìñ=éÉêëçååÉë=ëçìë=äDÉãéáêÉ=
ÇÉ=äD~äÅççäI= ÇÉ=ÇêçÖìÉë=éëóÅÜçíêçéÉë=
çì=ëçìë=äDÉÑÑÉí=ÇÉ=ã¨ÇáÅ~ãÉåíëK
`Éí=~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=
äDìë~ÖÉ=é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=
EÉåÑ~åíë ÅçãéêáëF=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=
~éíáíìÇÉë=éÜóëáèìÉ ëI=ëÉåëçêáÉääÉë=
çì áåíÉääÉÅíìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI=çì=èìá=
ã~åèìÉåí=ÇÉ=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=ÉíLçì=ÇÉë=
Åçåå~áëë~åÅÉë=êÉèìáëÉëI=ë~ìÑ=ëá=ÉääÉë=
ëçåí=ëìêîÉáää¨Éë=é~ê=ìåÉ=éÉêëçååÉ=
ÅÜ~êÖ¨É=ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨I=çì=ëá=ÉääÉë=
çåí=êÉ´ì= ÇÉë= áåëíêìÅíáçåë= ëìê= ä~=Ñ~´çå=
ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉ áäK
fä=Ñ~ìÇê~áí=ëìêîÉáääÉê=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=
ÆíêÉ=ëºê=èìDáäë=åÉ=àçìÉåí=é~ë=~îÉÅ=
äD~éé~êÉáäK
iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=ÇÉë=
éÉêëçååÉë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=NS=~åë=Éëí=
áåíÉêÇáíÉ=Ó=i~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉ=
éÉìí=ëé¨ÅáÑáÉê=ìå=~ìíêÉ=ßÖÉ=ãáåáãìãK
^î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê=äÉ=íê~î~áäI=
Ñ~ãáäá~êáëÉòJîçìë=~îÉÅ=íçìë=ëÉë=
¨èìáéÉãÉåíë=Éí=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉI=~áåëá=èìÛ~îÉÅ=äÉìêë=
ÑçåÅíáçåëK
bå=éäÉáå=~áêI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÅßÄäÉë=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÜçãçäçÖì¨ë=¶=ÅÉí=
ÉÑÑÉí=Éí=~êÄçê~åí=äÉë=ã~êèì~ÖÉë=
ÅçêêÉëéçåÇ~åíëI=é~ê ÉñÉãéäÉ=
eMTok=Ó=c=P=ñ=NIR=ãã
²=
=EäçåÖìÉìê=
ã~ñK RM ãFK=
iÉë=éáÅÉë=ëÉêî~åí=¶=ê~ÅÅçêÇÉê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=éêçí¨Ö¨Éë=ÅçåíêÉ=
äÉë=éêçàÉÅíáçåë=ÇÛÉ~ìI=ÆíêÉ=Éå=
Å~çìíÅÜçìÅ=çì=ÉåêçĨÉë=ÇÉ=
Å~çìíÅÜçìÅK
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáä áë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá= äÉë=
ÅßÄäÉë=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ëçåí=ÉåÇçãJ
ã~Ö¨ëI=Ñáëëìê¨ë=çì=ÉãÄêçìáää¨ëK
mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ë~=Ñ áÅÜÉ =ãßä É=ÇÉ= ä~=é êáëÉ=
ÇÉ=ëÉÅíÉ ìêK= kÛìíáäáëÉ ò= è ìÉ = ÇÉ ë= Åß ÄäÉë=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=Ç~åë=ìå=¨í~í=
áãéÉÅÅ~ÄäÉK

Содержание

Похожие устройства

Notice d instructions Cultivateur à moteur électrique Sommaire Pour votre sécurité 15 Monter l appareil 17 Appareil et éléments de commande 17 Commande 17 Transport 19 Maintenance Nettoyage 19 Remisage 19 Garantie 19 Détecter et supprimer les dérangements 20 Indications sur la plaquette signalétique Ces indications sont très importantes car elles permettront ultérieurement d identifier et de commander les pièces de rechange de l appareil le service après vente en a égale ment besoin Vous trouverez la plaquette signalétique de cet appareil à proximité du moteur Reportez dans l encadré ci dessous toutes les indications figurant sur la plaquette signalétique de votre appareil Pour votre sécurité Utilisation conforme de l appareil Cet appareil est exclusivement destiné à servir conformément aux descriptions et consignes de sécurité figurant dans la présente notice d instructions comme cultivateur pour ameublir les sols légers et sablonneux préparés dans le jardin de la maison et le jardin de loisirs L appareil n est pas destiné à retourner les sols Toute utilisation dépassant celle qui précède sera réputée non conforme L utilisateur répond de tous les dommages et dégâts subis par des tiers et les biens dont ils sont propriétaires Toute modification arbitraire apportée à l appareil dégage le fabricant de la responsabilité des dommages qui pourraient en résulter Respecter les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Vous trouverez ces indications ainsi que d autres sur la déclaration de conformité CE à part laquelle fait partie intégrante de la présente notice d instructions Illustrations Avant d utiliser l appareil pour la première fois veuillez lire cette notice attentivement et entièrement et respecter toutes lesconsignes qu elle contient Agissez conformément à elles et conservez les en vue d une réutilisation future Ne permettez jamais aux enfants et à toute personne ne connaissant pas le contenu de cette notice d instructions d utiliser l appareil Si l appareil doit changer de propriétaire donnez lui également la notice d instructions Dépliez les volets illustrés situés en début de notice Dans le détail les illustrations graphiques peuvent différer de l appareil acheté Consignes de sécurité générales Dans cette section vous trouverez des consignes de sécurité générales Des consignes de mise en garde se référant spécifiquement à certaines pièces de l appareil à ses fonctions ou à des activités Ces consignes figurent dans la notice aux endroits correspondants Français Avant de travailler avec l appareil L utilisation de cet appareil est interdite aux personnes sous l empire de l alcool de drogues psychotropes ou sous l effet de médicaments Cet appareil n est pas destiné à l usage par des personnes enfants compris présentant des aptitudes physiques sensorielles ou intellectuelles restreintes ou qui manquent de l expérience et ou des connaissances requises sauf si elles sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur la façon d utiliser l appareil Il faudrait surveiller les enfants pour être sûr qu ils ne jouent pas avec l appareil L utilisation de l appareil par des personnes de moins de 16 ans est interdite La réglementation locale peut spécifier un autre âge minimum Avant de commencer le travail familiarisez vous avec tous ses équipements et éléments de commande ainsi qu avec leurs fonctions En plein air n utilisez que des câbles de branchement homologués à cet effet et arborant les marquages correspondants par exemple H07RN F 3 x 1 5 mm2 longueur max 50 m Les pièces servant à raccorder le câble doivent être protégées contre les projections d eau être en caoutchouc ou enrobées de caoutchouc Avant chaque utilisation vérifiez si les câbles de branchement sont endom magés fissurés ou embrouillés Pour ce faire éteignez l appareil et débranchez sa fiche mâle de la prise de secteur N utilisez que des câbles de branchement dans un état impeccable 15

Скачать