Makita dhr202rfe Инструкция по эксплуатации онлайн
GB Cordless Combination Hammer Instruction manual
F Marteau Combiné sans Fil Manuel d’instructions
D Akku-Kombi-Bohrhammer Betriebsanleitung
I Martello combinato a batteria Istruzioni per l’uso
NL Accucombinatiehamer Gebruiksaanwijzing
E Martillo Combinado Inalámbrico Manual de instrucciones
P Martelete Combinado A Bateria Manual de instruções
DK Kabelfri kombihammer Brugsanvisning
GR
Πνευματικό-σκαπτικό δράπανο Οδηγίες χρήσης
μπαταρίας
DHR202
008828
Содержание
- Dhr202 1
- Cordless rotary hammer safety warnings 5
- English original instructions 5
- Explanation of general view 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Specifications 5
- Battery protection system lithium ion battery with star marking fig 2 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge fig 1 6
- Save these instructions 6
- Switch action fig 3 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Assembly 7
- Bit angle when chipping scaling or demolishing fig 13 7
- Bit grease 7
- Depth gauge fig 15 7
- Dust cup fig 16 7
- Installing or removing the bit 7
- Lighting up the lamp fig 4 7
- Reversing switch action fig 5 7
- Selecting the action mode 7
- Side grip auxiliary handle fig 9 7
- Torque limiter 7
- Blow out bulb optional accessory fig 18 8
- Chipping scaling demolition fig 19 8
- Drilling in wood or metal fig 20 21 8
- Hammer drilling operation fig 17 8
- Maintenance 8
- Operation 8
- Optional accessories 8
- Replacing carbon brushes fig 22 8
- Conservez toutes les consignes et instructions pour référence ultérieure 10
- Consignes de sécurité du perforateur sans fil 10
- Consignes de sécurité générales des outils électriques 10
- Descriptif 10
- Français instructions d origine 10
- Spécifications 10
- Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie 11
- Conservez ces instructions 11
- Consignes de sécurité importantes 11
- Description du fonctionnement 11
- Installation et retrait de la batterie fig 1 11
- Pour la batterie 11
- Allumage de la lampe fig 4 12
- Assemblage 12
- Interrupteur fig 3 12
- Limiteur de couple 12
- Marche arrière fig 5 12
- Poignée latérale poignée auxiliaire fig 9 12
- Système de protection de la batterie batterie au lithium ion comportant une étoile fig 2 12
- Sélection du mode de fonctionnement 12
- Angle du foret lors du burinage de l écaillage ou de la démolition fig 13 13
- Burinage écaillage démolition fig 19 13
- Collecteur de poussières fig 16 13
- Graisse à foret 13
- Installation ou retrait du foret 13
- Jauge de profondeur fig 15 13
- Perçage avec impacts fig 17 13
- Perçage dans le bois ou le métal fig 20 et 21 13
- Poire soufflante accessoire en option fig 18 13
- Utilisation 13
- Accessoires fournis en option 14
- Maintenance 14
- Remplacement des charbons fig 22 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 16
- Bewahren sie alle hinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 16
- Deutsch originalanweisungen 16
- Erklärung der gesamtdarstellung 16
- Sicherheitshinweise zum akku bohrhammer 16
- Technische daten 16
- Bewahren sie diese anleitung sorgfältig auf 17
- Einsetzen und abnehmen des akkublocks abb 1 17
- Funktionsbeschreibung 17
- Für akkublock 17
- Tipps für eine maximale nutzungsdauer von akkus 17
- Wichtige sicherheitsregeln 17
- Akku schutzsystem lithium ionen akku ist mit einem stern gekennzeichnet abb 2 18
- Auswählen der betriebsart 18
- Bedienung des schalters abb 3 18
- Bedienung des umschalters abb 5 18
- Drehmomentbegrenzung 18
- Einschalten der lampe abb 4 18
- Betrieb 19
- Bohrermeißelfett 19
- Bohrmeißelwinkel beim putzen abschälen oder abbruch abb 13 19
- Montage 19
- Montage und demontage des bohrmeißels 19
- Schlagbohrbetrieb abb 17 19
- Seitengriff zusatzgriff abb 9 19
- Staubschutzkappe abb 16 19
- Tiefenanschlag abb 15 19
- Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 18 20
- Bohren in holz oder metall abb 20 und 21 20
- Ersetzen der kohlenbürsten abb 22 20
- Putzen abschälen abbruch abb 19 20
- Sonderzubehör 20
- Wartung 20
- Avvertenze di sicurezza per il martello rotativo a batteria 22
- Avvertenze generali di sicurezza per l uso dell utensile 22
- Caratteristiche tecniche 22
- Conservare le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri 22
- Italiano istruzioni originali 22
- Spiegazione della vista generale 22
- Conservare queste istruzioni 23
- Descrizione funzionale 23
- Installazione o rimozione della batteria fig 1 23
- Istruzioni importanti per la sicurezza 23
- Relative alla batteria 23
- Sistema di protezione della batteria batteria agli ioni di litio con contrassegno a stella fig 2 23
- Suggerimenti il prolungamento della durata della batteria 23
- Accensione della lampada fig 4 24
- Azionamento dell interruttore fig 3 24
- Azionamento della leva di inversione della rotazione fig 5 24
- Impugnatura laterale maniglia ausiliaria fig 9 24
- Limitatore di coppia 24
- Montaggio 24
- Selezione della modalità operativa 24
- Angolo della punta durante la scalpellatura la scagliatura o la demolizione fig 13 25
- Calibro di profondità fig 15 25
- Foratura con percussione fig 17 25
- Foratura del legno o del metallo fig 20 e 21 25
- Funzionamento 25
- Grasso per punte 25
- Installazione o rimozione della punta 25
- Scalpellatura scagliatura demolizione fig 19 25
- Scodellino per la polvere fig 16 25
- Soffietto a peretta accessorio opzionale fig 18 25
- Accessori opzionali 26
- Manutenzione 26
- Sostituzione delle spazzole di carbone fig 22 26
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 28
- Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen 28
- Nederlands originele instructies 28
- Technische gegevens 28
- Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor een accuboorhamer 28
- Verklaring van algemene gegevens 28
- Belangrijke veiligheidsinstructies 29
- Beschrijving van de functies 29
- Bewaar deze instructies 29
- De accu aanbrengen en verwijderen zie afb 1 29
- Tips voor een lange levensduur van de accu 29
- Voor accu s 29
- Accubeveiligingssysteem lithiumionaccu met een ster merkteken zie afb 2 30
- De lamp inschakelen zie afb 4 30
- De werkingsfunctie selecteren 30
- In en uitschakelen zie afb 3 30
- Koppelbegrenzer 30
- Onderdelen aanbrengen verwijderen 30
- Werking van de omkeerschakelaar zie afb 5 30
- Zijhandgreep hulphandgreep zie afb 9 30
- Aanbrengen en verwijderen van de boor 31
- Bediening 31
- Beitelen bikken en slopen zie afb 19 31
- Beitelhoek bij beitelen bikken of slopen zie afb 13 31
- Boorvet 31
- Boren in hout of metaal zie afb 20 en 21 31
- Diepteaanslag zie afb 15 31
- Gebruik als hamerboor zie afb 17 31
- Luchtblazer los verkrijgbaar zie afb 18 31
- Stofvanger zie afb 16 31
- De koolborstels vervangen zie afb 22 32
- Onderhoud 32
- Verkrijgbare accessoires 32
- Advertencias de seguridad del martillo rotativo inalámbrico 34
- Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas 34
- Español instrucciones originales 34
- Especificaciones 34
- Explicación de los dibujos 34
- Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas 34
- Consejos para conseguir una mayor duración de la batería 35
- Descripción del funcionamiento 35
- Guarde estas instrucciones 35
- Instalación o extracción del cartucho de la batería fig 1 35
- Instrucciones de seguridad importantes 35
- Para el cartucho de la batería 35
- Encendido de la lámpara fig 4 36
- Funcionamiento del interruptor de inversión fig 5 36
- Funcionamiento del interruptor fig 3 36
- Limitador de par de apriete 36
- Selección del modo de acción 36
- Sistema de protección de la batería batería de iones de litio con una marca de estrella fig 2 36
- Bulbo de extracción accesorio opcional fig 18 37
- Calibre de profundidad fig 15 37
- Cincelado desincrustación demolición fig 19 37
- Empuñadura lateral empuñadura auxiliar fig 9 37
- Función de perforación con percusión fig 17 37
- Grasa para brocas 37
- Instalación o extracción de la broca 37
- Manejo 37
- Montaje 37
- Tapa contra el polvo fig 16 37
- Ángulo de la broca cincelado desincrustación o demolición fig 13 37
- Accesorios opcionales 38
- Mantenimiento 38
- Perforación en madera o metal fig 20 y 21 38
- Reemplazo de las escobillas de carbón fig 22 38
- Avisos de segurança do martelete rotativo a bateria 40
- Avisos gerais de segurança para ferramentas eléctricas 40
- Descrição geral 40
- Especificações 40
- Guarde todos os avisos e instruções para referência futura 40
- Português instruções de origem 40
- Descrição do funcionamento 41
- Guarde estas instruções 41
- Inserir ou retirar a bateria fig 1 41
- Instruções de segurança importantes 41
- Relativas à bateria 41
- Sistema de protecção da bateria bateria de iões de lítio com uma marca de estrela fig 2 41
- Sugestões para o máximo de tempo de vida da bateria 41
- A luz incorporada na ferramenta fig 4 42
- Acção do interruptor fig 3 42
- Apoio lateral manípulo auxiliar fig 9 42
- Instalar ou remover a ponta 42
- Inverter a direcção da rotação fig 5 42
- Limitador de binário 42
- Lubrificante para brocas 42
- Montagem 42
- Seleccionar o modo de funcionamento 42
- Desbastar desencrostar demolir fig 19 43
- Fole acessório opcional fig 18 43
- Funcionamento 43
- Função de perfuração com martelo fig 17 43
- Manutenção 43
- Medidor de profundidade fig 15 43
- Perfurar em madeira ou metal fig 20 e 21 43
- Recipiente de pó fig 16 43
- Ângulo da broca quando desbastar desencrostar ou demolir fig 13 43
- Acessórios opcionais 44
- Substituir as escovas de carvão fig 22 44
- Dansk originalvejledning 46
- Forklaring til generel oversigt 46
- Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference 46
- Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner 46
- Sikkerhedsadvarsler for brug af kabelfri borehammer 46
- Specifikationer 46
- Batteribeskyttelsessystem lithium ion batteri med stjernemærkning fig 2 47
- For batteripakken 47
- Funktionsbeskrivelse 47
- Gem disse instruktioner 47
- Montering eller afmontering af batteripakken fig 1 47
- Tips til hvordan du forlænger batteriets levetid 47
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 47
- Betjening af kontakt fig 3 48
- Betjening af skiftekontakten fig 5 48
- Dybdemåler fig 15 48
- Montering 48
- Montering eller afmontering af bitten 48
- Sidehåndtag ekstra håndtag fig 9 48
- Skridkoblingen 48
- Smørelse til spids 48
- Tænding af lampen fig 4 48
- Valg af funktionstilstand 48
- Vinkel på bit under mejsling afbankning eller nedrivning fig 13 48
- Betjening 49
- Betjening med slagboring fig 17 49
- Boring i træ eller metal fig 20 og 21 49
- Ekstraudstyr 49
- Mejsling afbankning nedrivning fig 19 49
- Støvopsamler fig 16 49
- Udblæsningskolbe fås som tilbehør fig 18 49
- Udskiftning af kulbørsterne fig 22 49
- Vedligeholdelse 49
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας του ηλεκτρικού εργαλείου 51
- Ελληνικα πρωτογενείς οδηγίες 51
- Περιγραφή γενικής όψης 51
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ περιστροφικου δραπανου μπαταριασ 51
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 51
- Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 51
- Για την μπαταρια 52
- Περιγραφη λειτουργιασ 52
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 52
- Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας 52
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας εικ 1 52
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 52
- Άναμμα λάμπας εικ 4 53
- Δράση αναστροφικού εικ 5 53
- Δράση διακόπτη εικ 3 53
- Επιλογή του τρόπου δράσης 53
- Περιοριστής ροπής 53
- Σύστημα προστασίας μπαταρίας μπαταρία ιόντων λιθίου με την ένδειξη άστρου εικ 2 53
- Γράσο για μύτες 54
- Καλέμισμα ξύσιμο ξήλωμα εικ 19 54
- Κλίση μύτης κατά το καλέμισμα ξύσιμο ή ξήλωμα εικ 13 54
- Κύπελλο σκόνης εικ 16 54
- Λειτουργία τρυπανίσματος με κρούση εικ 17 54
- Λειτουργια 54
- Μετρητής βάθους εικ 15 54
- Πλαϊνή λαβή βοηθητική λαβή εικ 9 54
- Συναρμολογηση 54
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης 54
- Φυσητήρι προαιρετικό αξεσουάρ εικ 18 54
- Αλλαγή καρβουνακιών εικ 22 55
- Προαιρετικα αξεσουαρ 55
- Συντηρηση 55
- Τρυπάνισμα σε ξύλο ή μέταλλο εικ 20 και 21 55
- Anjo aichi japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 belgium 56
- Makita 56
- Makita corporation 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Makita ld080p Инструкция по эксплуатации
- Makita hr2811ft Инструкция по эксплуатации
- Makita jr3070ct Инструкция по эксплуатации
- Makita jr3060t Инструкция по эксплуатации
- Makita jr3050t Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf444rfe Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf453rfe Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf343she Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf453sye Инструкция по эксплуатации
- Makita bo5041 Инструкция по эксплуатации
- Makita 1002ba Инструкция по эксплуатации
- Makita hr2611ft(x5) Инструкция по эксплуатации
- Makita 5477nb Инструкция по эксплуатации
- Makita dbc3310 Инструкция по эксплуатации
- Makita dbc400 Инструкция по эксплуатации
- Makita dbc4010 Инструкция по эксплуатации
- Makita dbc4510 Инструкция по эксплуатации
- Makita uh200dwx Инструкция по эксплуатации
- Makita hp330dx100 Инструкция по эксплуатации
- Makita 4328 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения