Nord дх 507 011 (а+) [15/24] Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli
![Nord дх 507 011 (а+) [15/24] Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli](/views2/1176010/page15/bgf.png)
34
MOL
6.4 Atenţie! Lichidul şi gazele care circulă în sistemul ermetic de refrigerare al aparatului frigori c
pot produce unele zgomote cât la funcţionarea compresorului, atât şi după oprire. De asemenea pot
auzite trosnituri uşoare ale materialelor sunt acţiunea deformărilor de temperatură, clichetele declanşării
traductorului-releu al temperaturii. Nu vă îngrijoraţi, este absolut normal.
În cazul în care nu reuşiţi să deschideţi uşa închisă imediat a CF, este necesar să aşteptaţi 2-3
minute pînă cînd presiunea din interiorul compartimentului nu se egalează cu cea din exterior şi puteţi
deschide uşa.
6.5 CF este destinată pentru răcire, păstrare pe termen scurt a produselor proaspete şi celor ce
au trecut prelucrarea culinară, şi a legumelor, fructelor şi băuturilor. Recomandările principale privind
plasarea şi păstrarea produselor în CF sunt prezentate în tabelul 3.
6.6 La plasarea produselor în CF respectaţi următoarele reguli:
- răciţi produsele erbinte până la temperatura de cameră;
- în scopul evitării uscării produselor şi transmiterii mirosului de la un produs la altul, şi micşorării
formării condensatului pe paletă păstraţi produsele în ambalaj, lichizii – în veselă bine închisă;
- pentru a preveni transmiterea mirosului de la un produs la altul şi uscarea produselor, le păstraţi în
ambalaj (lichizi – în veselă bine închisă);
- uleiurile vegetale şi grăsimea nu trebuie să nimerească pe piesele din masă plastică ale aparatului
frigori c şi pe etanşorul uşii (deoarece aceste piese pot deveni poroase);
- în scopul evitării îngheţării produselor, nu le rezemaţi strâns de peretele posterior al CF;
- se interzice plasarea în aparatul frigori c a alcaliilor, acizilor, preparatelor medicinale fără ambalaj
ermetic, substanţe in amabile şi explozibile.
TABELUL 3 – RECOMANDĂRI PRINCIPALE PRIVIND PLASAREA ŞI P ĂSTRAREA PRODUSELOR
ÎN CAMERA FRIGORIFICĂ
ProduseAmbalajTermen de
păstrare
Locul plasării
Carne crudă, peştePeliculă, pachete, vase 1-2 zilePe raftul de jos
Tocătură de carne crudă Vas cu capac1 ziPe raftul de jos
Găină, gâscă, raţă proaspătă
sau pregătită
Peliculă sau vas cu capac 3-5 zilePe raftul de jos
Lapte, che r,iaurturi,
băuturi
Ambalajul producătorului vezi pe ambalaj Pe panoul uşii
Produse după prelucrare
culinară
Vas cu capac3-4 zilePe orice raft
Unt, margarină, caşcavalAmbalajul producătorului
sau peliculă
1 săptămână Pe panoul uşii sau pe raftul
de sus
Mezeluri Peliculă 2-4 zilePe orice raft
Ouă Fără ambalajpână la 1 lună Pe panoul uşii
7 ÎNTREŢINEREA APARATULUI FRIGORIFIC
7.1 În aparatul frigori c este prevăzută îndepărtarea automată a stratului de zăpadă de pe peretele
posterior al CF. Aceasta înseamnă că de ecare dată când în perioada opririi compresorului peretele
posterior se acoperă cu picături de apă care se scurg în ori ciul pe canalul de scurgere format pe peretele
posterior al CF şi prin manşonul canalului de scurgere 1 ( gura B.2) – în vasul cu apa dezgheţată 2
amplasat pe corpul compresorului 3, unde ea se evaporă pe contul căldurii compresorului şi mediului
ambiant. O asemenea dezgheţare periodică a stratului de zăpadă în CF este obligatorie şi serveşte
drept dovadă a funcţionării normale a aparatului frigori c.
Notă – Dacă s-a produs înfundarea sistemului de scurgere a apei, fapt despre care mărturiseşte
apariţia apei în CF, este necesar de efectuat spălarea acesteia. Încet turnaţi 200 g de apă caldă în
ori ciu (se poate de folosit para medicală). Repetaţi această operaţie de câteva ori, până ce apa din
vasul 2 nu va deveni curată. Urmăriţi ca apa să nu să se reverse peste margini. După spălare
eliberaţi vasul de apă şi instalaţi-l pe compresor 3.
În scopul evitării înfundării sistemului de scurgere de apă se recomandă de efectuat această
procedură 1 - 2 ori pe an.
7.2 La oprirea frigiderului pe termen îndelungat trebuie de efectuat dezgheţarea, curăţarea şi de
lăsat uşile aparatului puţin deschise, pentru ca să nu să se formeze miros neplăcut în camere.
15
AZE
KEYFİYYƏTLİ, TƏHLÜKƏSİZ, ETİBARLI !
1 ÜMUMİ GÖSTƏRİŞLƏR
SİZİ SOYUDUCU ALMAĞINIZ MÜNASİBƏTİ İLƏ TƏBRİK EDİRİK
ДХ 507 ХХХ 111/110 N/ST А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 soyuducuları qurğular Ukraynada
qəbul edilmiş texniki reqlamentlərə uyğunluq haqqında deklarasiyalara və, UkrSEPRO (Ukrayna)
serti kasiya Sistemində uyğunluq serti katlarına və Gömrük Birliyi uyğunluq serti katlarına malikdir.
“Nord” ASC istehsalı olan soyuducu qurğular Ukrayna Nazirlər Kabinetinin sərəncamı ilə təsdiq
edilmiş, elektrik və elektron avadanlıqda bəzi təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılmasının
Texniki reqlamentinin tələblərinə və Avropa Parlamentinin Direktivinin və Avropa Zirvəsi Şurasının 2002
/ 95 / ЕС tələblərinə müva qdir. Onlara əsasən, qurğuşun, civə, altı valentli xrom, polibrombifenil və
polibrombidifenil e rlərinin maksimal qatılıqları 0,1 %-dən, kadmiumun - 0,01 %-dən yüksək olmur.
İstehsalçı - müəssisənin key yyət menecmenti sistemi ISO 9001:2008 beynəlxalq standartın
tələblərinə uyğundur və TIC (ТÜV International Certi cation, Almaniya), DÜST R (Rusiya), UkrSEPRO
(Ukrayna) sistemlərində serti katlaşmışdır.
Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin edir, lakin
biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik. Cihazın etibarlı
və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan, təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş
göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir.
1.1 ДХ 507
məişət elektrik soyuducusu - soyuducu kamerada (SK) ərzaqların soyudulması və
soyudulmuş ərzaqların saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdu.
Soyuducu cihazlar qurulandılar, yəni onların şkafa, hazırlanmış divar oyuğuna və ya bunlara bənzər
yerə qurulması mümkündür. Soyuducu cihazlarda R 600a soyuducu agenti istifadə olunur.
1.2. Soyuducu cihazlar dəyişən cərəyanın tezliyi 50 Hs, gərginliyi (220 ± 33) V
olan elektrik
şəbəkədən işləyirlər və nisbi rütubəti 70 %
-dən artıq olmayan və soyuducu cihazın lövhəsində qeyd
edilmiş iqlim sin nə uyğun olan ətraf mühitin hava temperaturu olan mətbəx otaqlarında quraşdırmaq
üçün nəzərdə tutulmuşdu. Lövhə aşağıda, SK cihazının daxili yan divarında yerləşir. N
iqlim sin üçün
ətraf mühitin temperaturu + 16 °С-dən + 32°С-dək təşkil edir, ST sin üçün - + 16 °С-dən + 38°С-dək, T
sin üçün - + 16 °С-dən + 43°С-dək təşkil edir.
1.3.
Soyuducu cihaz konstruksiyası daim təkmilləşir, buna görə də həmin təlimat kitabçasında
əks olunmamış bəzi dəyişikliklər mümkündür.
2 TEXNİKİ MƏLUMATLAR
CƏDVƏL 1 - TEXNIKI MƏLUMATLAR
GÖSTƏRICILƏR
Soyuducunun ümumi həcmi (brutto), dm
3
111
SK-nın faydalı həcmi, dm
3
110
SK-da temperatur, °С, ən az / ən çox 0 / 8
Havanın 25 °С temperaturu zaman elektrik enerjisinin gündəlik sər , кVt / saat 0,321
Energetik effektivlik sin А+
Məhsulların saxlanılması üçün ümumi sahə, m
2
0,43
Qabarit ölçülər, mm, ən çox :
hündürlüyü
eni
dərinliyi
850
502
520
Komplektasiya zamanı çəki (netto), kq 26,0
Gümüşün miqdarı, qA əlavəsi üzrə
Qeyd -
İstilik enerjisi parametrləri (SK temperatur, elektrik enerjisinin gündəlik sər ) nizama salınmış ətraf mühit
temperaturu, hava rütubətliyi və s. zaman laboratoriya şəraitində standart metodika üzrə təyin olunur.
025
Содержание
- Page 1 1
- Мікрофіша інформаційна таблиця 2
- Вiтаємо вас з придбанням холодильника 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Якісно безпечно надійно 3
- Вимоги безпеки 4
- Комплект постачання 4
- Порядок установлення та підготовка до роботи 5
- Kaz mol 6
- Ukr rus aze geo 6
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 6
- Порядок роботи 6
- Kaz mol 7
- Ukr rus aze geo 7
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 7
- Викладені у розділі 10 цієї настанови з експлуатації необхідно звернутися до торговельного підприємства яке продало виріб або в майстерню з ремонту холодильних приладів 9 на підставі вимог порядку обліку покупців що отримали гарантійну заміну товарів або по 7
- Герметичної упаковки горючі та вибухові речовини 7
- Двері приладу трохи відчиненими щоб в камері не утворювався неприємний запах 7
- Догляд за холодильнім приладом 7
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 7
- Олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на 7
- Правила зберігання та транспортування 7
- При вимкненні холодильника на довгий час слід виконати його прибирання та залишити 7
- Слуги з гарантійного ремонту обслуговування та ст 140 податкового кодексу україни споживач в обов язковому порядку надає інформацію про себе передбачену у гарантійних талонах форми 3 і 4 гарант сервісної книжки 9 увага при одночасному виконанні робіт з гарантійного ремонту і технічного обслуговуван ня вилучається тільки один талон 9 увага хибний виклик оплачується споживачем якщо причиною виклику механіка є невиконання споживачем настанови з експлуатації пору 7
- Стінки хк це означає що кожен раз в період зупинки компресора задня стiнка вкривається крапля ми води що стікає в отвір в нижній частині задньої стінки хк та по втулці водовідведення 1 рисунок б стікає в посудину талої води 2 що розташована на корпусі компресора 3 і випарюється під дією тепла компресора та навколишнього середовища таке періодичне відтаювання снігового покриву в хк являється обов язковим і свідчить про нормальне функціонування холодильного приладу примітка якщо відбулося засмічення системи водовідведення про що свідчить поява води в 7
- Технічне обслуговування 7
- У холодильному приладі передбачене автоматичне вилучення снігового покриву задньої 7
- Ущільнювач дверей так як ці деталі можуть стати пористими для запобігання примерзання продуктів до задньої стінки хк не кладіть їх до неї впритул забороняється розміщати в холодильному приладі луги кислоти лікарські препарати без 7
- Хк необхідно зробити її промивання повільно лийте 200 г теплої води в отвір можна використо вувати медичну грушу повторіть цю операцію кілька разів поки вода в посудині 2 не стане чистою слідкуйте щоб вода не перелилася через край після промивання посудину опорожніть і установіть на компресор 3 для запобігання засмічення системи водовідведення рекомендується виконувати цю процеду ру 1 2 рази на рік 7
- Холодильний прилад зберігайте в упакованому вигляді в закритих приміщеннях з природ ною вентиляцією при відносній вологості не вище 70 8 транспортуйте холодильний прилад в упаковці у вертикальному робочому положенні будь 7
- Холодильні прилади забезпечуються гарантійним та технічним обслуговуванням 9 при виявленні несправностей які не можна усунути відповідно рекомендаціям що 7
- Шення умов установлення або невідповідні умови експлуатації див пункт 1 виклик та виконані роботи підлягають сплаті згідно прейскуранту служби сервісу 7
- Яким видом критого транспорту надійно закріплюйте прилад щоб уникнути можливих ударів і переміщення його у транспортних засобах 8 при вантажно розвантажувальних роботах не можна піддавати холодильний прилад удар ним навантаженням 7
- Ჯამი 7
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 8
- Можливі несправності та методи їх усунення 8
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 9
- Sovutgich uskunasiga qarash 9
- Texnik xizmat ko rsatish 9
- Качественно безопасно надежно 9
- Общие указания 9
- Поздравляем вас с приобретением холодильника 9
- Технические данные 9
- Ishlash tartibi 10
- Комплект поставки 10
- Требования безопасности 10
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 11
- Порядок установки и подготовка к работе 11
- Etkazib berish to plami komplekti 12
- Xavfsizlik talablari 12
- Порядок работы 12
- Sifatli xavfsiz ishonchli 13
- Sizni sovutgich xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 13
- Texnik ma lumotlar 13
- Umumiy ko rsatmalar 13
- Правила хранения и транспортирования 13
- Техническое обслуживание 13
- Уход за холодильным прибором 13
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 14
- Deservire tehnică 14
- Reguli de păstrare şi transportare 14
- Возможные неисправности и методы их устранения 14
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 15
- Si zi soyuducu almağiniz münasi bəti i lə təbri k edi ri k 15
- Texni ki məlumatlar 15
- Întreţinerea aparatului frigorific 15
- Ümumi göstəri şlər 15
- Ordinea funcţionării 16
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 16
- Tədarük komplekti 16
- Təhlükəsi zli k tələbləri 16
- Cerinţe de securitate 17
- I ş qaydasi 17
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 17
- Setul livrării 17
- Calitativ sigur eficient 18
- Date tehnice 18
- Instrucţiuni generale 18
- Soyuducu ci haza qulluq 18
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului 18
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 19
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 19
- Texni ki xi dmət 19
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 20
- Техникалық қызмет көрсету 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Ზოგადი მითითებები 20
- Ტექნიკური მონაცემები 20
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 20
- Азық түлікті тоңазытқышқа салардан алдын келесі қағидаларды орындаңыз ыстық тамақты салардан алдын бөлме температурасына дейін салқындатыңыз бір тағамның иісі екінші тағамға өтпесі үшін жəне тағамдардың кеуіп кетуін болдымау үшін оларды орап сақтаңыз өсімдік майлары мен тоң майлар тоңазытқыш құрылғысының пластмассалық жерлеріне 21
- Кесте тоңазытқыш камераға өнімдерді салу мен сақтау бойынша негізгі ұсыныстар 21
- Тоңазытқыш камерасының жаңғы қабырғасында плафон 4 сурет б ал ол жерде темпе ратура тетік реле тұтқасы мен есікті ашқанда автоматты түрде қосылатын ал жапқанда сөнетін электрлік лампа орналасқан басқару блогы бар 6 тоңазытқыш құрылғысын желуге қосу үшін қуат көзі сымының айырын розеткаға сұғу керек осы кезде тетік реле тұтқасы өшірулі болуы керек тоңазытқышты қосы тұтқаны сағат тілі бойынша бұрау арқылы жүзеге асырылады сол кезде жекіл шертпе сезілуі керек құрылғының қосылуы жəне өшірілуі кезінде аз мөлшердегі шу быдыс болуы мүмкін назар аударыңыз тоңазытқыш құрылғысын қайта қосу үшін оны өшіргеннен кейін арадан 3 4 минут уақыт өткізу керек 6 тоңазытқыштың температуралық режимін басқару тетік реле тұтқасы арқылы жүзеге аса ды температураны төмендету үшін тұтқаны сағат тілі бойынша соңғы оң жақтан соңғы сол жаққа дейін бұру арқылы жүзеге асырылады бұдан кейін температура автоматты түрде сақталады камера ішіндегі температура ауа температурасы есікті ашу жиілігі мен сақталатын тағам мөлше 21
- Გადატვირთვის საწინააღმდეგო დაცვის სისტემა არ გამოიყენოთ დამატებითი დენის დამაგრძელებლები როზეტები და გადამრთველები ელექტროსადენები არ შეაცვლევინოთ იმ პირებს რომლებსაც არ გააჩნიათ შესაბამისი ნებართვა 21
- Გამოძახება რომელიც მოგცემთ დასკვნას ხელსაწყოს შემდგომი ექსპლუატაციის გაგრძელების შესახებ და აუცილებლად გამოცვლის ყველა ელექტროსადენს წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ საფრთხეს შეუქმნით თქვენს თავს და თქვენს გარშემომყოფთ 4 მაცივარში გამოიყენება გამაციებელი გაზი r 600а ბუნებრივი გაზი რომელიც 21
- Გაწმინდეთ მაცივრის უკანა კედელზე განთავსებული კონსტრუქციის ელემენტები ამ დროს მაცივარი გამორთული უნდა იყოს ელექტრული კვების ქსელიდან 4 ყურადღება სახანძრო უსაფრთხოებიდან გამომდინარე არ ჩართოთ მაცივარი ელექტროქსელში თუკი წესრიგში არ გაქვთ ელექტროდენის 21
- Დაზიანება არ დაუშვათ მაცივრის უკანა კედლის სადაც გადის ელექტროდენი დანესტიანება 4 არა ნაკლებ ერთხელ წელიწადში რბილი ფუნჯით ან მტვერსასრუტით მტვრისაგან 21
- Ელექტროუსაფრთხოების ზოგადი წესები 4 თქვენი ხელსაწყო შესრულებულია კლასი 1 ელექტროდენის დაზიანებისაგან დაცვის 21
- Ელექტროქსელიდან და გამოიძახეთ შესაბამისი სერვისცენტრის სპეციალისტი 4 მაცივრის თავზე არ დადოთ გამაცხელებელი მოწყობილობები რათა არ მოხდეს მისი 21
- Კომპლექტაცია 21
- Ლიცენზია მაცივარში არ დააყენოთ 15 ვტ ზე მეტი სიმძლავრის ნათურა 4 ყურადღება სამაცივრე დანადგარის სამუშაო ვადის გასვლის შემდეგ ნახ სერვისის წიგნი 21
- Მაცივარ დანადგარის ექსპლუატაციისას დაიცავით ელექტროხელსაწყოების ხმარების 21
- Საგარანტიო ვალდებულებები აუცილებელია შესაბამის სერვისცენტრიდან სპეციალისტის 21
- Სახელმძღვანელოს გაცნობისს გაგრძელებამდე ნახეთ ტექსტის ბოლოს განლაგებული ნახაზები დანართი б 3 კომპლექტაციაში შედის შეფუთული მაცივარი ცხრილი 2 სა და б ნახაზის შესაბამისად მითითებულ მაკომპლექტებელ ნაწარმთან ერთად 21
- Სპეციალისტმა დანადგარის ელექტროსადენის იზოლაციის გაუარესების შემჩნევისთანავე გამორთეთ მაცივარი 21
- Უსაფრთხოა გარემოსათვის მაგრამ ადვილად აალებადია ამიტომაც საჭიროა დამატებითი უსაფრთხოების წესების დაცვა 21
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 21
- Ყურადღება არ დაფაროთ მაცივრის უკანა კედლის სავენტილაციო არე ყურადღება გალღობის პროცესის დასაჩქარებლად არ გამოიყენოთ მექანიკური და სხვა 21
- Შემაერთებელ პირებთან ელექტროსადენის დაზიანების შემთხვევაში ის უნდა შეცვალოთ სპეციალური სადენით რომელიც უნდა მიიღოთ შესაბამის სერვისცენტრში 21
- Შესაბამისად თუკი მისი ელექტროსადენის როზეტთან შემაერთებელი არ ეთანადება თქვენს როზეტს მაშინ აუცილებელია მიმართოთ კვალიფიცირებულ ელექტრიკოსს რათა მან მიაერთოს როზეტი დამამიწებელ კონტაქტებს იწარმოება მომხმარებლის ხარჯებით 4 მაცივრის ჩართვის წინ შეამოწმეთ როზეტისა და სადენების გამართულობა 4 არ დაუშვათ კვების ელექტროსადენის დაზიანება და მისი ცუდი კონტაქტი როზეტთან 21
- Ცხრილი 2 მაკომპლექტებელი ნაწარმი 21
- Ხიფათის თავიდან აცილების მიზნით ელექტროსადენი უნდა შეცვალოს სერვისცენტრის 21
- Жұмыс тəртібі 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 22
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Ტექნიკური მომსახურება 24
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 24
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 24
Похожие устройства
- Nord nrb 120 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 150 Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 200 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-910m Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-901e Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-075 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NCC-868 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-910M Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-901EB Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHD-2.0 Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndap360-100pes Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1 aw1 kit 11-27.5mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d3200 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d5200 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix l620 red Инструкция по эксплуатации