![Princess 282700 [12/64] Assemblage fig a](/img/pdf.png)
Princess 282700 [12/64] Assemblage fig a
![Princess 282700 [12/64] Assemblage fig a](/views2/1178028/page12/bgc.png)
12
FR
Félicitations!
Vous avez acheté un produit Princess. Nous
souhaitons vous proposer des produits de qualité
associant un design raffiné et des prix accessibles.
Nous espérons que vous profiterez longtemps
de ce produit.
Description (fig. A)
Votre sorbetière 282700 Princess a été conçue
pour la préparation de glaces à partir de fruits
surgelés. L’appareil ne convient pas à la
préparation de glaces à partir de fruits frais.
L’appareil est réservé à un usage à l’intérieur.
L’appareil est réservé à un usage domestique.
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Unité moteur
3. Cône à lame
4. Tube d’alimentation
5. Poussoir
6. Joint
7. Cache inférieur
8. Goulotte
Utilisation initiale
Préparation
Nettoyez l’appareil. Consultez la section •
”Nettoyage et entretien”.
Nettoyez les accessoires. Consultez la •
section ”Nettoyage et entretien”.
Assemblage (fig. A)
Avant de procéder, vous devez faire attention
aux remarques suivantes :
- Avant le montage ou le démontage, arrêtez
l’appareil, débranchez la fiche secteur de la
prise murale et attendez que l’appareil
refroidisse.
Placez l’unité moteur (2) sur une surface •
plane et stable.
Placez le fond (10,8 cm) du joint (6) dans le •
cache inférieur (7).
Remarque : Ne placez pas le sommet (9,5 cm)
du joint (6) dans le cache inférieur (7).
Placez le cône à lame (2) sur le joint (3).•
Serrez le cache inférieur (7) sur le tube •
d’alimentation (4).
Placez le tube d’alimentation (4) sur l’unité •
moteur (2).
Verrouillez le tube d’alimentation (4) en le •
tournant dans le sens du symbole de
verrouillage.
Utilisation (fig. A)
Avant de procéder, vous devez faire attention
aux remarques suivantes :
- Ne faites pas fonctionner l’appareil en
continu pendant plus de deux minutes.
Après deux minutes, arrêtez l’appareil et
laissez-le refroidir pendant une minute avant
de le remettre en marche. Laissez l’appareil
refroidir complètement tous les trois cycles
de ”deux minutes de marche / une minute
d’arrêt”.
- N’insérez pas vos mains dans le tube
d’alimentation pour presser les fruits surgelés.
Utilisez toujours le poussoir. N’exercez pas
de pression sur le poussoir.
- Si l’appareil commence à vibrer fortement
et produit moins de glace, arrêtez-le puis
nettoyez le cône à lame.
Avant de procéder, nous souhaiterions que vous
preniez connaissance des remarques suivantes :
- Utilisez l’appareil uniquement si un bol d’une
taille adaptée est placé sous la goulotte.
- Nettoyez régulièrement le cône à lame
pour traiter de grandes quantités de fruits.
Placez l’appareil sur une surface stable et •
plane.
Assemblez l’appareil. Consultez la section •
”Assemblage”.
Retirez le poussoir (5) du tube d’alimentation •
(4).
Placez un bol d’une taille adaptée sous la •
goulotte (8).
Pour mettre l’appareil en marche, positionnez •
l’interrupteur marche/arrêt (1) sur ‘I’.
Découpez les fruits surgelés en morceaux •
adaptés au tube d’alimentation (4).
Insérez les morceaux de fruits surgelés dans •
le tube d’alimentation (4). Utilisez le poussoir
(5) pour presser les morceaux de fruits
surgelés dans le tube d’alimentation (4).
Si nécessaire, nettoyez le cône à lame (3).•
Содержание
- User manual 1
- Assemblage fig a 4
- Beschrijving fig a 4
- Eerste gebruik 4
- Gebruik fig a 4
- Gefeliciteerd 4
- Voorbereiding 4
- Algemene veiligheid 5
- Reiniging en onderhoud fig a 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Voedselbereiding 2 personen 5
- Elektrische veiligheid 6
- Veiligheidsinstructies voor ijsmachines 6
- Disclaimer 7
- Assembly fig a 8
- Congratulations 8
- Description fig a 8
- Initial use 8
- Preparation 8
- Use fig a 8
- Cleaning and maintenance fig a 9
- Food preparation 2 persons 9
- General safety 9
- Safety instructions 9
- Electrical safety 10
- Safety instructions for ice cream makers 10
- U k wiring instructions 10
- Disclaimer 11
- Assemblage fig a 12
- Description fig a 12
- Félicitations 12
- Préparation 12
- Utilisation fig a 12
- Utilisation initiale 12
- Instructions de sécurité 13
- Nettoyage et entretien fig a 13
- Préparation des aliments 2 personnes 13
- Sécurité générale 13
- Instructions de sécurité pour sorbetières 14
- Sécurité électrique 14
- Clause de non responsabilité 15
- Beschreibung abb a 16
- Erster gebrauch 16
- Gebrauch abb a 16
- Herzlichen glückwunsch 16
- Vorbereitung 16
- Zusammenbau abb a 16
- Reinigung und wartung abb a 17
- Zubereitung von speise 2 personen 17
- Allgemeine sicherheit 18
- Elektrische sicherheit 18
- Sicherheitsanweisungen 18
- Sicherheitsanweisungen für eismaschinen 18
- Haftungsausschluss 19
- Descripción fig a 20
- Enhorabuena 20
- Montaje fig a 20
- Preparación 20
- Uso fig a 20
- Uso inicial 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Limpieza y mantenimiento fig a 21
- Preparación de alimentos 2 personas 21
- Seguridad general 21
- Descargo de responsabilidad 22
- Instrucciones de seguridad para heladoras 22
- Seguridad eléctrica 22
- Congratulazioni 23
- Descrizione fig a 23
- Montaggio fig a 23
- Preparazione 23
- Primo utilizzo 23
- Uso fig a 23
- Istruzioni per la sicurezza 24
- Preparazione del cibo 2 persone 24
- Pulizia e manutenzione fig a 24
- Sicurezza generale 24
- Istruzioni di sicurezza per gelatiere 25
- Sicurezza elettrica 25
- Clausola di esclusione della responsabilità 26
- Användning fig a 27
- Beskrivning fig a 27
- Förberedelser 27
- Första användning 27
- Gratulerar 27
- Matberedning 2 personer 27
- Montering fig a 27
- Allmän säkerhet 28
- Rengöring och underhåll fig a 28
- Säkerhetsanvisningar 28
- El säkerhet 29
- Friskrivning 29
- Säkerhetsanvisningar för glassmaskiner 29
- Anvendelse fig a 30
- Beskrivelse fig a 30
- Forberedelse 30
- Første brug 30
- Montering fig a 30
- Tilberedning af mad 2 personer 30
- Tillykke 30
- Rengøring og vedligeholdelse fig a 31
- Sikkerhed generelt 31
- Sikkerhedsinstruktioner 31
- Ansvarsfraskrivelse 32
- Elektrisk sikkerhed 32
- Sikkerhedsinstruktioner for ismaskiner 32
- Beskrivelse fig a 33
- Bruk fig a 33
- Første gangs bruk 33
- Gratulerer 33
- Klargjøring 33
- Matforberedelse 2 personer 33
- Montering fig a 33
- Elektrisk sikkerhet 34
- Generell sikkerhet 34
- Rengjøring og vedlikehold fig a 34
- Sikkerhetsinstruksjoner 34
- Ansvarsfraskrivelse 35
- Sikkerhetsinstruksjoner for ismaskiner 35
- Kokoonpano kuva a 36
- Kuvaus kuva a 36
- Käyttö kuva a 36
- Käyttöönotto 36
- Onnittelut 36
- Ruuan valmistus 2 henkilöä 36
- Valmistus 36
- Puhdistus ja ylläpito kuva a 37
- Turvallisuusohjeet 37
- Yleinen turvallisuus 37
- Jäätelökoneiden turvallisuusohjeet 38
- Sähköturvallisuus 38
- Vastuuvapauslauseke 38
- Descrição fig a 39
- Montagem fig a 39
- Parabéns 39
- Preparação 39
- Utilização fig a 39
- Utilização inicial 39
- Instruções de segurança 40
- Limpeza e manutenção fig a 40
- Preparação de alimentos 2 pessoas 40
- Segurança geral 40
- Instruções de segurança para máquinas de gelados 41
- Segurança eléctrica 41
- Declinação de responsabilidade 42
- Αρχική χρήση 43
- Θερμά συγχαρητήρια 43
- Περιγραφή εικ a 43
- Προετοιμασία 43
- Συναρμολόγηση εικ α 43
- Χρήση εικ a 43
- Καθαρισμός και συντήρηση εικ α 44
- Προετοιμασία τροφίμου 2 άτομα 44
- Ασφάλεια από τον ηλεκτρισμό 45
- Γενική ασφάλεια 45
- Οδηγίες ασφαλείας 45
- Οδηγίες ασφαλείας για παγωτομηχανές 45
- Αποποίηση 46
- ةيلوئسملا ءلاخإ 47
- ةماعلا ةملاسلا 48
- ةملاسلا تاداشرإ 48
- ةيئابرهكلا ةملاسلا 48
- ميرك سيلآا ةعانص ةزهجلأ ةملاسلا تاداشرإ 48
- A لكشلا ةنايصلاو فيظنتلا 49
- نيصخشل ماعطلا ريضحت 49
- A لكشلا عيمجتلا 50
- A لكشلا فصولا 50
- A لكشلا مادختسلاا 50
- انيناهت 50
- دادعلإا 50
- يلولأا مادختسلاا 50
- Garantiekaart guarantee card certificat de garantie garantiekarte certificado de garantía certificato di garanzia garantikort garantibevis takuutodistus garantibevis postal de garantia 52
- ةلافكلا ةقاطب 52
- ةلافكلا طورش يبرع يف بيع يلأ ةدحاو ةنس ةياغل ةلحاص ةلافكلا هذه ةمدختسلما داولماو عينصتلا ةقاطبلا ءلم لاح يف لاإ ةلحاص ةلافكلا نوكت لا ةلماك ةقفرلما ءوس نع ةتجانلا بويعلا يطغت لا ةلافكلا نأ امك تاميلعتلل فلاخم لكشب هكف وأ زاهلجا مادختسا زاهلجا طوقس نع تجانلا لطعلا نع وأ اهب ىصولما ةعباتتلما رارضلأا ةلافكلا يطغت لاو رجاتم للاخ نم عنصلما نامضب ةبلاطلما طقف نكيم اهنم ءارشلا تم يتلا ةلودلا يف ةئزجتلاب عيبلا 54
- ةيبرعل 60
Похожие устройства
- Princess 212062 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282602 Инструкция по эксплуатации
- Procam zx8 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-431 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212p Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212-e Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-451 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap hs-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap qg-103n Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251c Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-231 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-253 pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-431+ Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-253 pro-8g Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-453 pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-453s pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-231+ Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32 EL934RB FIRMWARE_VERSION_1_25_02
- Toshiba 32 EL934RB Инструкция по установке прошивки