![Princess 282700 [31/64] Rengøring og vedligeholdelse fig a](/img/pdf.png)
Princess 282700 [31/64] Rengøring og vedligeholdelse fig a
![Princess 282700 [31/64] Rengøring og vedligeholdelse fig a](/views2/1178028/page31/bg1f.png)
31
DA
Eksperimenter med den nødvendige tid for at
opnå det bedste resultat. Som en retningslinje
anbefaler vi 10-15 minutter for bløde frugter
og 15-20 minutter for hårde frugter.
Hvis du bruger overmodne bananer eller •
bananer med brune pletter, skal du pille
bananerne og fryse dem i 24 timer.
Tø bananerne op ved stuetemperatur
i 10-15 minutter.
Brug forskellige typer frosne bær: jordbær, •
hindbær, brombær, blåbær eller tranebær.
Tø bærrene op ved stuetemperatur
i 10-15 minutter.
For at opnå de bedste resultater, anbefaler •
vi at veksle mellem ingredienserne.
Rengøring og vedligeholdelse (fig. A)
Apparatet skal gøres rent hver gang, det er
blevet brugt.
Før du fortsætter, bedes du være opmærksom
på følgende:
- Før rengøring eller vedligeholdelse, skal
apparatet slukkes og netstikket tages ud af
stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
- Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre
væsker.
Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom
på følgende:
- Undlad at bruge stærke eller ætsende
rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
- Undlad at bruge skarpe genstande til at
rengøre apparatet.
- Rens ikke apparatet i opvaskemaskinen.
Tilbehøret kan rengøres i opvaskemaskinen.
Kontroller jævnligt apparatet for eventuel •
skade.
Rengør apparatets yderside med en fugtig •
klud. Tør apparatets yderside grundigt med
en ren og tør klud.
Rengør tilbehøret:•
- Lås føderøret (4) op ved at dreje det
i retning af oplåsningssymbolet.
- Fjern føderøret (4) fra motorenheden (2).
- Løsn bundlåget (7) fra føderøret (4).
- Fjern klingekeglen (3) fra pakningen (6).
- Fjern pakningen (6) fra bundlåget (7).
- Rengør klingekeglen (3), føderøret (4),
skubberen (5), pakningen (6) og bundlåget
(7) i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
- Skyl tilbehøret under rindende vand.
- Tør tilbehøret grundigt.
Saml apparatet. Se afsnittet ”Montering”.•
Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den •
oprindelige emballage.
Opbevar apparatet med tilbehøret på et •
tørt og frostfrit sted, udenfor rækkevidde
for børn.
Sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhed generelt
Læs manualen grundigt før brug. Bevar •
manualen for fremtidig brug.
Brug udelukkende apparatet og tilbehøret •
til de tilsigtede formål. Brug ikke apparatet
og tilbehøret til andet end de i manualen
beskrevne formål.
Børn bør holdes under opsyn for at sikre, •
at de ikke leger med apparatet.
Apparatet er ikke egnet til brug af personer •
(herunder børn) med reducerede fysiske,
sansemæssige eller mentale egenskaber,
eller manglende erfaring eller kendskab,
medmindre de er blevet instrueret eller
holdes under opsyn af en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke •
tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en
del eller et stykke tilbehør er beskadiget
eller defekt, skal det omgående udskiftes
af producenten eller en autoriseret reparatør.
Brug ikke apparat i nærheden af badekar, •
brusere, bassiner eller andre beholdere, der
indeholder vand.
Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre •
væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand
eller andre væsker, må du ikke fjerne apparatet
med dine hænder. Tag straks netstikket ud
af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket
i vand eller andre væsker, må du ikke bruge
apparatet igen.
Dette apparat er egnet til brug i hjemmet •
og lignende områder, så som personale-
køkkenområder i butikker, kontorer og andre
arbejdsområder: Gårdhuse, af klienter på
hoteller, moteller og andre bolig-lignende
miljøer; bed-and-breakfast miljøer.
Содержание
- User manual 1
- Assemblage fig a 4
- Beschrijving fig a 4
- Eerste gebruik 4
- Gebruik fig a 4
- Gefeliciteerd 4
- Voorbereiding 4
- Algemene veiligheid 5
- Reiniging en onderhoud fig a 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Voedselbereiding 2 personen 5
- Elektrische veiligheid 6
- Veiligheidsinstructies voor ijsmachines 6
- Disclaimer 7
- Assembly fig a 8
- Congratulations 8
- Description fig a 8
- Initial use 8
- Preparation 8
- Use fig a 8
- Cleaning and maintenance fig a 9
- Food preparation 2 persons 9
- General safety 9
- Safety instructions 9
- Electrical safety 10
- Safety instructions for ice cream makers 10
- U k wiring instructions 10
- Disclaimer 11
- Assemblage fig a 12
- Description fig a 12
- Félicitations 12
- Préparation 12
- Utilisation fig a 12
- Utilisation initiale 12
- Instructions de sécurité 13
- Nettoyage et entretien fig a 13
- Préparation des aliments 2 personnes 13
- Sécurité générale 13
- Instructions de sécurité pour sorbetières 14
- Sécurité électrique 14
- Clause de non responsabilité 15
- Beschreibung abb a 16
- Erster gebrauch 16
- Gebrauch abb a 16
- Herzlichen glückwunsch 16
- Vorbereitung 16
- Zusammenbau abb a 16
- Reinigung und wartung abb a 17
- Zubereitung von speise 2 personen 17
- Allgemeine sicherheit 18
- Elektrische sicherheit 18
- Sicherheitsanweisungen 18
- Sicherheitsanweisungen für eismaschinen 18
- Haftungsausschluss 19
- Descripción fig a 20
- Enhorabuena 20
- Montaje fig a 20
- Preparación 20
- Uso fig a 20
- Uso inicial 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Limpieza y mantenimiento fig a 21
- Preparación de alimentos 2 personas 21
- Seguridad general 21
- Descargo de responsabilidad 22
- Instrucciones de seguridad para heladoras 22
- Seguridad eléctrica 22
- Congratulazioni 23
- Descrizione fig a 23
- Montaggio fig a 23
- Preparazione 23
- Primo utilizzo 23
- Uso fig a 23
- Istruzioni per la sicurezza 24
- Preparazione del cibo 2 persone 24
- Pulizia e manutenzione fig a 24
- Sicurezza generale 24
- Istruzioni di sicurezza per gelatiere 25
- Sicurezza elettrica 25
- Clausola di esclusione della responsabilità 26
- Användning fig a 27
- Beskrivning fig a 27
- Förberedelser 27
- Första användning 27
- Gratulerar 27
- Matberedning 2 personer 27
- Montering fig a 27
- Allmän säkerhet 28
- Rengöring och underhåll fig a 28
- Säkerhetsanvisningar 28
- El säkerhet 29
- Friskrivning 29
- Säkerhetsanvisningar för glassmaskiner 29
- Anvendelse fig a 30
- Beskrivelse fig a 30
- Forberedelse 30
- Første brug 30
- Montering fig a 30
- Tilberedning af mad 2 personer 30
- Tillykke 30
- Rengøring og vedligeholdelse fig a 31
- Sikkerhed generelt 31
- Sikkerhedsinstruktioner 31
- Ansvarsfraskrivelse 32
- Elektrisk sikkerhed 32
- Sikkerhedsinstruktioner for ismaskiner 32
- Beskrivelse fig a 33
- Bruk fig a 33
- Første gangs bruk 33
- Gratulerer 33
- Klargjøring 33
- Matforberedelse 2 personer 33
- Montering fig a 33
- Elektrisk sikkerhet 34
- Generell sikkerhet 34
- Rengjøring og vedlikehold fig a 34
- Sikkerhetsinstruksjoner 34
- Ansvarsfraskrivelse 35
- Sikkerhetsinstruksjoner for ismaskiner 35
- Kokoonpano kuva a 36
- Kuvaus kuva a 36
- Käyttö kuva a 36
- Käyttöönotto 36
- Onnittelut 36
- Ruuan valmistus 2 henkilöä 36
- Valmistus 36
- Puhdistus ja ylläpito kuva a 37
- Turvallisuusohjeet 37
- Yleinen turvallisuus 37
- Jäätelökoneiden turvallisuusohjeet 38
- Sähköturvallisuus 38
- Vastuuvapauslauseke 38
- Descrição fig a 39
- Montagem fig a 39
- Parabéns 39
- Preparação 39
- Utilização fig a 39
- Utilização inicial 39
- Instruções de segurança 40
- Limpeza e manutenção fig a 40
- Preparação de alimentos 2 pessoas 40
- Segurança geral 40
- Instruções de segurança para máquinas de gelados 41
- Segurança eléctrica 41
- Declinação de responsabilidade 42
- Αρχική χρήση 43
- Θερμά συγχαρητήρια 43
- Περιγραφή εικ a 43
- Προετοιμασία 43
- Συναρμολόγηση εικ α 43
- Χρήση εικ a 43
- Καθαρισμός και συντήρηση εικ α 44
- Προετοιμασία τροφίμου 2 άτομα 44
- Ασφάλεια από τον ηλεκτρισμό 45
- Γενική ασφάλεια 45
- Οδηγίες ασφαλείας 45
- Οδηγίες ασφαλείας για παγωτομηχανές 45
- Αποποίηση 46
- ةيلوئسملا ءلاخإ 47
- ةماعلا ةملاسلا 48
- ةملاسلا تاداشرإ 48
- ةيئابرهكلا ةملاسلا 48
- ميرك سيلآا ةعانص ةزهجلأ ةملاسلا تاداشرإ 48
- A لكشلا ةنايصلاو فيظنتلا 49
- نيصخشل ماعطلا ريضحت 49
- A لكشلا عيمجتلا 50
- A لكشلا فصولا 50
- A لكشلا مادختسلاا 50
- انيناهت 50
- دادعلإا 50
- يلولأا مادختسلاا 50
- Garantiekaart guarantee card certificat de garantie garantiekarte certificado de garantía certificato di garanzia garantikort garantibevis takuutodistus garantibevis postal de garantia 52
- ةلافكلا ةقاطب 52
- ةلافكلا طورش يبرع يف بيع يلأ ةدحاو ةنس ةياغل ةلحاص ةلافكلا هذه ةمدختسلما داولماو عينصتلا ةقاطبلا ءلم لاح يف لاإ ةلحاص ةلافكلا نوكت لا ةلماك ةقفرلما ءوس نع ةتجانلا بويعلا يطغت لا ةلافكلا نأ امك تاميلعتلل فلاخم لكشب هكف وأ زاهلجا مادختسا زاهلجا طوقس نع تجانلا لطعلا نع وأ اهب ىصولما ةعباتتلما رارضلأا ةلافكلا يطغت لاو رجاتم للاخ نم عنصلما نامضب ةبلاطلما طقف نكيم اهنم ءارشلا تم يتلا ةلودلا يف ةئزجتلاب عيبلا 54
- ةيبرعل 60
Похожие устройства
- Princess 212062 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282602 Инструкция по эксплуатации
- Procam zx8 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-431 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212p Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212-e Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-451 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap hs-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap qg-103n Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251c Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-231 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-253 pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-431+ Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-253 pro-8g Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-453 pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-453s pro Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-231+ Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32 EL934RB FIRMWARE_VERSION_1_25_02
- Toshiba 32 EL934RB Инструкция по установке прошивки