![Accu-Chek D-TRONplus [11/208] Введение безопасное и эффективное использование](/img/pdf.png)
Accu-Chek D-TRONplus [11/208] Введение безопасное и эффективное использование
![Accu-Chek D-TRONplus [11/208] Введение безопасное и эффективное использование](/views2/1178565/page11/bgb.png)
Введение: Безопасное и эффективное использование …
Справочное руководство инсулиновой помпы Accu-Chek D-TRONplus
9
Перед использованием своей инсулиновой помпы прочтите внимательно
настоящее справочное руководство. При возникновении каких либо вопросов
относительно эксплуатации и поиску и устранению причин нарушений
непременно обращайтесь к своему справочному руководству.
Если у Вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы, свяжитесь,
пожалуйста, со своим центром обслуживания инсулиновых помп, со своим врачом
и/или обслуживающим медицинским персоналом.
Справочное руководство
Настоящее справочное руководство написано как для Вас, так и для медиков-
профессионалов. Оно предназначено для того, чтобы предоставить Вам
информацию, необходимую для безопасного и эффективного использования
Вашей инсулиновой помпы.
При использовании аксессуаров и расходных материалов, необходимых для
эксплуатации Вашей инсулиновой помпы, обращайтесь, пожалуйста, к
настоящему справочному руководству.
Целевое использование инсулиновой помпы
Ваша инсулиновая помпа представляет собой аппарат, отпускаемый по
предписанию врача. Oна был разработан исключительно для непрерывной
подкожной инъекции инсулина кратковременного действия U100 или
быстродействующих аналогов инсулина U100 при лечении инсулинозависимых
пациентов, страдающих сахарным диабетом. Не используйте свою инсулиновую
помпу для инъекции каких-либо иных лекарственных препаратов, кроме инсулина
кратковременного действия U100 или быстродействующих аналогов инсулина
U100. Ни коим образом не модифицируйте данный аппарат.
… Вашей инсулиновой помпы Accu-Chek D-TRONplus
Содержание
- Справочное руководство 1
- Объяснение обозначений и маркировки 5
- Accu chek d tronplus к работе 7
- Вашей инсулиновой помпы accu chek d tronplus 7
- Введение безопасное и эффективное использование вашей инсулиновой помпы accu chek d tronplus 7
- И инфузионного набора для вливания 7
- Описание и функции 7
- Подготовка вашей инсулиновой помпы 7
- Подготовка картриджа и подсоединение адаптера 7
- Предупреждения и меры предосторожности 7
- Содержание 7
- Accu chek d tronplus 8
- Программирование других функций 8
- Специализированные функции 8
- Эксплуатация вашей инсулиновой помпы 8
- Особые случаи 9
- Предупреждения и oшибки 9
- Руководство по поиску и устранению причин нарушений 9
- Accu chek d tronplus 10
- Адреса 10
- Глоссарий 10
- Обслуживание вашей инсулиновой помпы 10
- Перечень обозначений 10
- Технические данные 10
- Указатель 10
- Вашей инсулиновой помпы accu chek d tronplus 11
- Введение безопасное и эффективное использование 11
- Справочное руководство 11
- Целевое использование инсулиновой помпы 11
- Лечение методом непрерывной подкожной инъекции инсулина csii 12
- Предупреждения 13
- Предупреждения и меры предосторожности 13
- Меры предосторожности 16
- Противопоказания 20
- Аксессуары и расходные материалы 21
- Нажатие клавиш 21
- Неправильно 21
- Правильно 21
- Блок питания 22
- Солнечный свет уф излучение и тепло 22
- Выключение звуковых сигналов 23
- Изменения атмосферного давления 23
- Холод 23
- Соприкосновение с предметами 24
- Чистка 24
- Вашей инсулиновой помпы accu chek d tronplus 25
- Описание и функции 25
- Характеристики безопасности и предупреждения 25
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 26
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 27
- Обращение 28
- Правильно неправильно 28
- Управление дисплей и подсветка 28
- Функция прокрутки просмотра 29
- Дисплей 30
- Описание символов дисплея 31
- Рабочий режим stop run стоп запуск 34
- Операционная логика и обзор функций инсулиновой помпы accu chek d tronplus 35
- Для контроля остатка содержимого картриджа 37
- Остаток содержимого картриджа 37
- Режим перерыва 37
- Информация доступ к функциям повседневного пользования осуществляется из рабочего режима run пуск а к таким функциям как возврат штока поршня прокачка инфузионного набора для вливания и передача данных из рабочего режима stop остановка 38
- Обзор функций инсулиновой помпы accu chek d tronplus 38
- Приведенная ниже схема предоставляет краткие сведения о функциях и их организации 38
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 38
- Стандартная компоновка 39
- Инсулиновая помпа accu chek d tronplus 40
- Программное обеспечение dialog 40
- Програмное средство dialog pro для врачей и медицинского персонала 40
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 40
- Если параметры заданные на вашей инсулиновой помпе не удовлетворяют ваши индивидуальные потребности то можно внести изменения с использованием программного обеспечения dialog проконсультируйтесь о своих личных заданных параметрах со своим врачом и или обслуживающим вас медицинским персоналом если возникают какие либо сомнения свяжитесь пожалуйста со своим центром обслуживания инсулиновых помп accu chek и выясните как следует поступить 41
- Инсулиновая помпа accu chek d tronplus 41
- Программное обеспечение dialog 41
- Програмное средство dialog pro для врачей и медицинского персонала 41
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 41
- Аксессуары и расходные материала 42
- Блок питания 42
- Батарейное приспособление 44
- Картридж 44
- Адаптер 45
- Инфузионные наборы для вливания 47
- Системы ношения и прочие аксессуары 48
- Accu chek d tronplus к работе 49
- Подготовка вашей инсулиновой помпы 49
- Установка и замена источника питания 50
- Установка источника питания 51
- Замена источника питания 53
- Просмотр или настройка времени и даты 57
- Для задания времени и даты 59
- Программирование профиля базальных доз 61
- Для программирования всех почасовых базальных доз 62
- Программирование всех почасовых базальных доз 62
- Копирование почасовой базальной дозы 65
- Скопировать часовую базальную дозу 65
- Изменение выбранных почасовых базальных доз 66
- Для просмотра программирования всех почасовых базальных доз 67
- Просмотр программирования базальных доз 67
- Вариант a 68
- Вариант b 68
- Адаптера и инфузионного набора для вливания 69
- Подготовка картриджа и подсоединение 69
- Наполнение картриджа 70
- Подготовка пластикового картриджа объемом 3 5 мл операции с 1 по 6 72
- Наполнение пластикового картриджа объемом 3 5 мл операции с 7 по 15 73
- Наполнение стеклянного картриджа accu chek d tronplus объемом 3 мл операции с 16 по 24 75
- Изъятие картриджей из комбинированного наполнительного устройства combifill операции с 25 по 28 76
- Возврат штока поршня 77
- Для возврата штока поршня в исходное положение 77
- Для установки картриджа 79
- Установка картриджа 79
- Подключение адаптера и инфузионного набора для вливания 80
- Соединение адаптера и инфузионного набора 80
- Заполнение инфузионного набора для вливания 82
- Для заполнения инфузионного набора для вливания 84
- Выбор и подготовка места вливания 86
- Остановка заполнения 86
- Выбор места вливания 87
- Подготовка места вливания 87
- Accu chek d tronplus 89
- Эксплуатация вашей инсулиновой помпы 89
- Для перевода вашей инсулиновой помпы из режима stop остановка в режим run пуск 90
- Запуск и остановка подачи инсулина 90
- Для перевода вашей инсулиновой помпы из режима run пуск в режим stop остановка 91
- Для глушения сигнала оповещения о режиме stop остановка 92
- Сигнал оповещения о режиме stop остановка 92
- Программирование болюса 93
- Просмотр архива данных болюса 93
- Для программирования стандартного болюса 94
- Стандартный болюс 94
- Во время или после подтверждения 96
- Во время программирования 96
- Для аннулирования стандартного болюса 96
- Во время подачи болюса 97
- Дискретный болюс 97
- Для программирования дискретного болюса 97
- Во время программирования 98
- Для отмены дискретного болюса 98
- Во время подачи болюса 99
- Пролонгированный болюс 99
- Для программирования пролонгированного болюса 100
- Во время подачи болюса 102
- Во время программирования 102
- Для отмены пролонгированного болюса 102
- Замена картриджа адаптера и инфузионного набора для вливания 103
- Для замены картриджа адаптера и инфузионного набора для вливания 104
- Замена адаптера и инфузионного набора для вливания 105
- Для замены адаптера и инфузионного набора для вливания 106
- Замена только инфузионного набора для вливания 108
- Для замены только инфузионного набора для вливания 109
- Программирование других функций 111
- Специализированные функции 111
- Просмотр архива данных о болюсе 112
- Просмотр данных в памяти 112
- Для просмотра архива данных о суммарных суточных дозах 114
- Просмотр архива данных о суммарных суточных дозах 114
- Для просмотра архива данных о сигналах предупреждений и ошибок 115
- Просмотр архива данных о сигналах предупреждений и ошибок 115
- Выбор профиля базальной дозы 116
- Для выбора профиля базальной дозы 116
- Для программирования временной базальной дозы 117
- Программирование временной базальной дозы 117
- Вариант a 119
- Для отмены временной базальной дозы 119
- Вариант b 120
- Автоматическое отключение 121
- Для программирования автоматического отключения 121
- Для регулировки громкости звукового сигнала 123
- Регулировка громкости звукового сигнала 123
- Для регулировки дискретного шага болюса 124
- Регулировка интервала изменения болюса 124
- Блокировка и снятие блокировки функций программирования и выбора профиля базальной дозы 126
- Для блокировки и снятия блокировки функций программирования базальной дозы и выбора профиля 126
- Блокировка клавиш 127
- Активация и деактивация функции блокировки клавиш 128
- Для активации или деактивации функции блокировки клавиш 128
- Вариант a 129
- Вариант b 129
- Для снятия блокировки клавиш 130
- Снятие блокировки клавиш 130
- Просмотр оставшегося времени 131
- Для просмотра оставшегося времени 132
- Вариант b 133
- Передача данных 134
- Перечень кодов сигналов предупреждений и ошибок находящийся сзади вашей инсулиновой помпы 135
- Предупреждения и oшибки 135
- Предупреждения и oшибки 136
- Краткие сведения о сигналах предупреждений 137
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplu 137
- Подтверждение сигнала предупреждения 138
- Предупреждение a1 картридж ниже нормы 138
- Проделайте следующее 138
- Предупреждение a2 заряд батареи ниже нормы 139
- Предупреждение a3 установить время дату 139
- Проделайте следующее 139
- Предупреждение a4 картридж адаптер 140
- При наличии съемного инфузионного набора для вливания проделайте следующее 140
- При наличии съемного инфузионного набора для вливания проделайте следующее 142
- Предупреждение a5 истечение срока работы 145
- Предупреждение a6 отмена врем баз дозы 145
- Проделайте следующее 145
- Предупреждение a7 окончание врем баз дозы 146
- Предупреждение a8 отмена болюса 146
- Проделайте следующее 146
- Краткие сведения о сигналах ошибок 147
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplu 147
- Ошибка e1 картридж пуст 148
- Подтверждение сигнала ошибки 148
- Проделайте следующее 148
- Ошибка e2 заряд батареи исчерпан 149
- Ошибка e3 автоотключение 149
- Проделайте следующее 149
- Ошибка e4 непроходимость 150
- Проделайте следующее 150
- Ошибка e6 мех неисправность 152
- Ошибка е5 истек срок работы 152
- Проделайте следующее 152
- Ошибка е7 элек ошибка 153
- Проделайте следующее 153
- Проделайте следующее 154
- Нарушений 155
- Руководство по поиску и устранению причин 155
- Ситуации при проведении лечебной процедуры 155
- Поиск и устранение причин повышенного содержания глюкозы в крови гипергликемия 156
- Поиск и устранение причин пониженного содержания глюкозы в крови гипогликемия 159
- Особые случаи 161
- Рекомендации по ежедневному использованию 161
- Кратковременное прерывание 162
- Прерывание лечения с помощью инсулиновой помпы 162
- Продолжение терапии при помощи инсулиновой помпы 162
- Перерыв в использовании вашей инсулиновой помпы на более долгий срок 163
- Инсулиновая помпа и вода 164
- Электромагнитные поля и зоны риска 165
- Руководство и описание производителя электромагнитное излучение 166
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 166
- Руководство и описание производителя электромагнитная защищенность 167
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplu 167
- D p 3 e 1 168
- D p 7 e 1 168
- Руководство и описание производителя электромагнитная защищенность 168
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 168
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplu 169
- D p 3 v 1 d p 7 e 1 d p 3 e 1 170
- Рекомендованные величины удаления инсулинового дозатора accu chek d tronplus от переносного и передвижного оборудования вч связи 170
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 170
- Путешествия 171
- Спорт 171
- Accu chek d tronplus 173
- Обслуживание вашей инсулиновой помпы 173
- Ремонт 173
- Проверка систем 174
- Техническое обслуживание и очистка 174
- Инсулиновая помпа 175
- Если инсулиновую помпу уронили 176
- Адаптер 177
- Картридж и инфузионный набор для вливания 178
- Тактильные кольца 178
- Сведения о блоке питания 179
- Хранение инсулиновой помпы 179
- Регламент проверки инсулиновой помпы 180
- Упаковка и возврат инсулиновой помпы 181
- Блока питания 182
- Вашей инсулиновой помпы 182
- Картриджа адаптера и инфузионного набора для вливания 182
- Утилизация 182
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplu 183
- Технические данные 183
- Справочное руководство инсулиновой помпы accu chek d tronplus 184
- Выраженная в процентах ошибка расхода 185
- Точность величины расхода 185
- Болюс 186
- Расход ед ч 186
- Перечень обозначений 187
- Адаптер 189
- Базальная доза 189
- Болюс 189
- Глоссарий 189
- Картридж 189
- Отсек картриджа 189
- Программное обеспечение dialog 189
- Профиль базальной дозы 189
- Hba1c гемоглобин a1c 190
- Глюкоза 190
- Диабетический кетоацидоз дка 190
- Сахарный диабет 190
- Суммарная суточная доза 190
- Феномен утренней зари 190
- Часовая базальная доза 190
- Гипергликемия 191
- Гипогликемия 191
- Инсулин 191
- Инфузионный набор для вливания 191
- Место вливания 191
- Норма соотношения инсулина углеводов 191
- Ультракороткий инсулин аналог инсулина 191
- Блок питания 192
- Инсулин короткого действия обычный инсулин 192
- Отсек блока питания 192
- Параметр 192
- Прокрутка 192
- Рабочий режим stop остановка run пуск 192
- Соединительное устройство с люэровской насадкой 192
- Временная базальная доза 193
- Диабет 1 типа 193
- Диабет 2 типа 193
- Личные заданные параметры 193
- Подкожные ткани 193
- Стандартная конфигурация 193
- Адреса 195
- Указатель 197
- Обзор функций инсулиновой помпы accu chek d tronplus 205
- Краткие сведения о сигналах ошибок краткие сведения о сигналах предупреждений 206
Похожие устройства
- Accu-Chek Перформа №50 Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Smart PIX Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Multiclix Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac Connected Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac D75 Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac D85 Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac 70e Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-DX420 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-T400 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SRP-770II Инструкция по эксплуатации
- Starline A94 SLAVE Инструкция Slave режима
- Starline A94 SLAVE Руководство по эксплуатации
- Starline A94 SLAVE Инструкция по установке
- Bixolon SLP-D420 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-TX400 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-DX220 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-D220 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SRP-330 Инструкция по эксплуатации
- Starline E63 Инструкция по эксплуатации
- Starline E63 Инструкция по установке