![Aurora 554 — информация о поляризованной сетевой вилке и безопасности использования [22/127]](/img/pdf.png)
Aurora 554 — информация о поляризованной сетевой вилке и безопасности использования [22/127]
![Aurora 554 [22/127] Снятие](/views2/1180161/page22/bg16.png)
ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЯРИЗОВАННОЙ СЕТЕВОЙ ВИЛКЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ США И
КАНАДЫ)
Этот бытовой прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире, чем другой). Чтоб снизить риск электроудара,
такая вилка может вставляться в поляризованную электрическую розетку единственно возможным образом. Если вилка
не входит в розетку, переверните ее. Если она, тем не менее, не входит в розетку, обратитесь к квалифицированному
электрику по поводу замены розетки. Никоим образом не модифицируйте вилку.
Предупреждение
• Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению двигателя.
• Осторожно обращайтесь с ножной педалью, не роняйте педаль на пол. Не ставьте на педаль никаких предметов.
• Вынимайте вилку сетевого шнура из электрической розетки перед заменой игл, прижимных лапок или игольных
пластинок, или оставляя машину без присмотра. Это исключает возможность пуска машины при случайном
нажатии на педаль.
9. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА
ДЛЯ МУСОРА
Установка
• Вставьте верхние язычки 1 на контейнере для мусора
в прорези 2 в крышке петлителя.
• Нажмите на нижнюю часть контейнера для мусора так,
чтобы нижние язычки 3 защелкнулись
в прорезях 4 в крышке петлителя.
Снятие
Чтобы снять контейнер для мусора, возьмитесь за него,
как показано на иллюстрации и потяните нижний край контейнера
наружу до тех пор, пока нижние язычки не выйдут из прорезей.
Содержание
- Aurora 554 2 3 4 ниточный оверлок с дифференциальной подачей p.2
- Предисловие p.2
- Инструкции по безопасности p.3
- Опасно p.3
- Предупреждение p.3
- Это изделие предназначено для бытового применения p.4
- Сохраните эти инструкции p.4
- Содержание p.6
- Выбор типа шва p.8
- Эластичный фигурный стачивающе обметочный шов p.10
- Ниточный эластичный фигурный стачивающе обметочный шов p.10
- Ниточный p.10
- Ниточной p.10
- Для 5 ниточной машины p.12
- Справочная таблица p.12
- Для 4 ниточной машины p.14
- Информация об иглах p.16
- Принадлежности p.16
- Основные части машины p.18
- Подготовка к шитью p.20
- Основные части находящиеся за крышкой петлителя p.20
- Как открыть крышку петлителя p.20
- Снятие p.22
- Информация о поляризованной сетевой вилке только для сша и канады p.22
- Установка p.22
- Снятие и установка контейнера для мусора p.22
- Предупреждение p.22
- Подготовка к заправке нитей p.24
- Установка штанги нитенаправителя p.24
- Сетка предотвращающая разматывание нити p.24
- Колпачок катушки p.24
- Как снимать и устанавливать иглы p.26
- Снятие иглы игл p.26
- Положение иглы p.26
- Установка иглы игл p.28
- Заправка нитей схема заправки для 5 ниточной машины p.30
- Понимание цветового кода для 5 ниточной машины p.30
- Понимание цветового кода для 4 ниточноймашины p.30
- Схема заправки для 4 ниточной машины p.30
- Как правильно заправить нити в машину p.32
- Заправка верхнего петлителя оранжевый p.32
- Заправка нижнего петлителя желтый p.34
- Заправка петлителя для выполнения цепного шва фиолетовый p.38
- Заправка нити в правую иглу зеленый p.42
- Заправка нити в левую иглу синий p.46
- Заправка нити в иглу для выполнения цепного шва синий p.48
- Важная информация о заправке нитей p.50
- Замена нитей метод привязывания p.52
- Регулировка ширины шва путем изменения положения иглы p.54
- Регулировка ширины шва p.54
- Регулировка длины стежка p.54
- Регулировка ширины шва при помощи регулятора p.54
- Регулировка давления прижимной лапки p.55
- Маховичок регулировки ширины шва p.55
- Дифференциальная подача p.57
- Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи p.57
- Обметка края с присбариванием p.57
- Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи p.59
- Обметка края с растягиванием p.59
- Чтобы установить подвижный нож в рабочее положение p.61
- Чтобы установить подвижный нож в нерабочее положение p.61
- Отключение подвижного верхнего ножа p.61
- Установка конвертора p.63
- Использование конвертора p.63
- Возврат к функции верхнего петлителя p.63
- Шитье со свободным рукавом обработка рукавов и низа брюк p.65
- Чтобы установить переднюю тканевую пластинку p.65
- Чтобы снять переднюю тканевую пластинку p.65
- Стандартная обметка p.66
- Ролевый шов p.66
- Выполнение стандартной обметки края и выполнение ролевого шва p.66
- Сборка нитей в цепочку и пробное шитье p.68
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблице справа и произведите пробное шитье p.70
- Предлагаемые настройки натяжения нитей p.70
- Правильная балансировка p.70
- Двойной цепной шов только для 5 ниточной машины p.70
- Балансировка p.70
- Шитье p.72
- Установка направляющей пластинки шва p.72
- А сдвиньте нож в нерабочее положение p.72
- B отсоедините верхний петлитель p.72
- Конвертор использ p.74
- Игольная нить p.74
- Сторона 502 p.74
- Зеленый и установите его на большее значение сторона изнаночная сторона p.74
- Размером иглы p.74
- Если натяжение нити нижнего петлителя слишком мало поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на большее значение p.74
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.74
- Если натяжение нити нижнего петлителя слишком велико или натяжение игольной нити слишком мало игольная нить p.74
- Примечание приведенные настройки служат только для справки p.74
- Правильная балансировка p.74
- Длина стежка 2 4 p.74
- Положение расширителя s p.74
- 2 ниточный ролевый шов p.74
- Положение иглы p.74
- Поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и нить нижнего p.74
- Нить нижнего петлителя p.74
- Настройки натяжения определяются p.74
- Лицевая сторона изнаночная p.74
- Лицевая сторона p.74
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.74
- Установите его на меньшее значение петлителя p.74
- Как производить балансировку p.74
- Указания по использованию конвертора см на стр 33 p.74
- Или поверните регулятор натяжения игольной нити синий или лицевая p.74
- Игольная нить нить верхнего петлителя p.74
- Типом и толщиной ткани p.74
- Положение иглы p.76
- Лицевая сторона p.76
- Конвертор использ p.76
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе p.76
- Как производить балансировку p.76
- Указания по использованию конвертора см на стр 33 p.76
- Как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.76
- Типом и толщиной ткани p.76
- Изнаночная сторона p.76
- Сторона p.76
- Игольная нить p.76
- Размером иглы p.76
- Зеленый и установите его на меньшее значение p.76
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.76
- Зеленый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на меньшее значение p.76
- Примечание приведенные настройки служат только для справки p.76
- Если нить нижнего петлителя лежит на изнаночной стороне ткани поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.76
- Если натяжение игольной нити слишком мало поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.76
- Правильная балансировка p.76
- Длина стежка 2 4 p.76
- Положение расширителя s p.76
- 2 ниточный шов p.76
- Нить нижнего петлителя p.76
- Настройки натяжения определяются p.76
- Лицевая сторона изнаночная сторона p.76
- Лицевая сторона изнаночная p.76
- Положение иглы p.77
- Нить верхнего петлителя p.77
- Длина стежка 2 4 p.77
- Нить верхнего нить нижнего p.77
- 3 ниточный обметочный шов p.77
- Нить верхнего p.77
- Настройки натяжения определяются p.77
- Типом и толщиной ткани p.77
- Размером иглы p.77
- Лицевая сторона изнаночная сторона лицевая сторона изнаночная сторона p.77
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.77
- Лицевая сторона p.77
- Примечание приведенные настройки служат только для справки p.77
- Конвертор p.77
- Положение расширителя s p.77
- Как производить балансировку p.77
- Изнаночная сторона 504 p.77
- Поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.77
- Игольная нить петлителя лицевая сторона изнаночная сторона p.77
- Поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя оранжевый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на меньшее значение p.77
- Игольная нить нить нижнего p.77
- Петлителя петлителя p.77
- Игольная нить p.77
- Петлителя p.77
- Зеленый и установите его на большее значение p.77
- Оранжевый и установите его на меньшее значение p.77
- Если нить нижнего петлителя появляется на лицевой стороне ткани p.77
- Нить нижнего петлителя p.77
- Если нить верхнего петлителя лежит на изнаночной стороне ткани p.77
- Нить нижнего p.77
- Если натяжение игольной нити слишком мало поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.77
- Нить верхнего нить нижнего петлителя петлителя p.79
- Если натяжение игольной нити слишком мало поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.79
- Нить верхнего нить нижнего p.79
- Длина стежка 2 4 p.79
- Не использ p.79
- 3 ниточный шов flatlock p.79
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе p.79
- Настройки натяжения определяются p.79
- Типом и толщиной ткани p.79
- Лицевая сторона изнаночная сторона p.79
- Размером иглы p.79
- Конвертор p.79
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.79
- Как производить балансировку p.79
- Примечание приведенные настройки служат только для справки p.79
- Как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.79
- Правильная балансировка p.79
- Или поверните регулятор натяжения игольной нити синий ил p.79
- Игольная нить нить верхнего игольная нить p.79
- Положение расширителя s p.79
- Игольная нить игольная нить p.79
- Положение иглы p.79
- Игольная нить p.79
- Петлителя петлителя лицевая сторона изнаночная сторона p.79
- Зеленый и установите его на меньшее значение p.79
- Петлителя p.79
- Зеленый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.79
- Оранжевый и установите его на меньшее значение p.79
- Нить нижнего петлителя p.79
- Если натяжение нити нижнего петлителя слишком мало поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.79
- Нить верхнего петлителя нить нижнего p.79
- Если натяжение нити верхнего петлителя слишком мало поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя оранжевый и установите его на большее значение p.79
- Нить верхнего нить нижнего петлителя петлителя p.81
- Если натяжение игольной нити слишком мало поверните регулятор натяжения игольной нити синий или p.81
- Нить верхнего нить нижнего p.81
- Длина стежка 2 4 p.81
- Шитье на вашем материале p.81
- Нить верхнего нижнего петлителя петлителя игольная нить p.81
- 6 3 нитевой обметочный шов подвернутого края p.81
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе p.81
- Настройки натяжения определяются p.81
- Только для справки p.81
- Типом и толщиной ткани p.81
- Лицевая сторона изнаночная сторона p.81
- Размером иглы p.81
- Конвертор p.81
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.81
- Как производить балансировку p.81
- Примечание приведенные настройки служат p.81
- Как показано в таблицах справа и произведите пробное p.81
- Правильная балансировка p.81
- Или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.81
- Положение расширителя s p.81
- Игольная нить нить p.81
- Положение p.81
- Игольная нить p.81
- Поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя p.81
- Иглы p.81
- Петлителя петлителя игольная нить p.81
- Зеленый и установите его на большее значение p.81
- Петлителя петлителя p.81
- Желтый и установите его на большее значение или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.81
- Оранжевый и установите его на меньшее значение p.81
- Если натяжение нити нижнего петлителя слишком мало p.81
- Оранжевый и установите его на большее значение p.81
- Если натяжение нити верхнего петлителя слишком мало поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.81
- Лицевая сторона p.82
- Типом и толщиной ткани p.82
- Лицевая сторона изнаночная сторона p.82
- 3 ниточный эластичный фигурный стачивающе обметочный шов p.82
- См на стр 33 p.82
- Регулятор натяжения право p.82
- Левой игольной p.82
- Регулятор натяжения p.82
- Левая игольная нить нить нижнего петлителя p.82
- Размером иглы p.82
- Левая игольная нить p.82
- Размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.82
- Конвертор p.82
- Примечание приведенные настройки служат только для справки p.82
- Как производить балансировку p.82
- Правильная балансировка p.82
- Как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.82
- Правая игольная нить p.82
- Изнаночная сторона p.82
- Игольной p.82
- Правая p.82
- Игольная нить p.82
- Положение расширителя s p.82
- Иглы p.82
- Положение p.82
- Если натяжение правой игольной нити слишком мало повернит p.82
- Нить нижнего петлителя p.82
- Если натяжение нити нижнего петлителя слишком мало поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый и установите его на большее значение p.82
- Нити синий и установите его на большее значение p.82
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе 509 p.82
- Нити зеленый и установите его на большее значение p.82
- Если натяжение левой игольной нити слишком мало повернит p.82
- Указания по преобразованию верхнего петлителя в расправитель правая игольная нить p.82
- Настройки натяжения определяются p.82
- Длина стежка 2 4 p.82
- Оранжевый и установите его на большее значение p.84
- Ниточный эластичный фигурный стачивающе обметочный шов p.84
- Нити синий и установите его на большее значение p.84
- Нити зеленый и p.84
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.84
- Конвертор p.84
- Установите его на большее значение p.84
- Как производить балансировку p.84
- Только для справки настройки натяжения определяются p.84
- Или поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя p.84
- Типом и толщиной ткани p.84
- Или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.84
- Регулятор натяжения право p.84
- Желтый и установите его на меньшее значение p.84
- Регулятор натяжения p.84
- Желтый и установите его на большее значение p.84
- Размером иглы p.84
- Если нить нижнего петлителя появляется на лицевой стороне ткани поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя p.84
- Примечание приведенные настройки служат p.84
- Если нить верхнего петлителя лежит на изнаночной стороне ткани поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.84
- Правильная балансировка p.84
- Длина стежка 2 4 p.84
- Положение расширителя r p.84
- 3 размером и типом нити и содержанием в ней волокна p.84
- Положение иглы p.84
- Оранжевый и установите его на меньшее значение p.84
- Размером иглы p.86
- Длина стежка 2 4 p.86
- Примечание приведенные настройки служат p.86
- Волокна p.86
- Правильная балансировка p.86
- 9 4 ниточный стачмвающе обметочный шов p.86
- Положение расширителя s p.86
- 3 размером и типом нити и содержанием в ней p.86
- Положение иглы p.86
- Поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя p.86
- Поверните регулятор натяжения нити иглы цепного стежка синий и p.86
- Нити зеленый и p.86
- Конвертор p.86
- Или поверните регулятор натяжения нити петлителя цепного стежка фиолетовый и установите его на меньшее значение p.86
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале как производить балансировку p.86
- Или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя оранжевый и установите его на меньшее значение p.86
- Установите его на большее значение p.86
- Игольной p.86
- Указания по использованию конвертора см на стр 33 p.86
- Желтый и установите его на большее значение p.86
- Только для справки настройки натяжения определяются p.86
- Если нить нижнего петлителя появляется на лицевой стороне ткани p.86
- Только для 5 нитевой машины только для 5 нитевой машины p.86
- Типом и толщиной ткани p.86
- Если натяжение правой игольной нити слишком мало повернит p.86
- Регулятор натяжения право p.86
- Если натяжение нити иглы цепного стежка слишком мало p.86
- Поверните регулятор натяжения правой игольной нити зеленый p.88
- Если нить нижнего петлителя появляется на лицевой стороне p.88
- Поверните регулятор натяжения нити иглы цепного шва синий и p.88
- Если нить верхнего петлителя лежит на изнаночной стороне ткани p.88
- Поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.88
- Если натяжение правой игольной нити слишком мало p.88
- Если натяжение нити иглы цепного шва слишком мало p.88
- Оранжевый и установите его на меньшее значение p.88
- Длина стежка для двойного цепного шва должна быть установлена более 2 мм p.88
- Оранжевый и установите его на большее значение p.88
- Длина стежка 2 4 p.88
- Цепного шва p.88
- Нить обм иглы p.88
- Волокна p.88
- Фиолетовый и установите его на меньшее значение p.88
- Нить нижнего нить нижнего петлителя p.88
- 5 ниточный стачивающе обметочный шов только для 5 очной машины p.88
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале как производить балансировку p.88
- Нить иглы цепного шва нить петлителя p.88
- Установите его на большее значение p.88
- Нить верхнего петлителя p.88
- 3 размером и типом нити и содержанием в ней p.88
- Только для справки настройки натяжения определяются p.88
- Лицевая сторона изнаночная сторона 516 p.88
- Ткани поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя желтый p.88
- Конвертор p.88
- Типом и толщиной ткани 2 размером иглы p.88
- Или поверните регулятор натяжения нити петлителя цепного шва p.88
- Примечание приведенные настройки служат p.88
- Или поверните регулятор натяжения нити нижнего петлителя p.88
- Правильная балансировка p.88
- Или поверните регулятор натяжения нити верхнего петлителя p.88
- Положение расширителя s p.88
- И установите его на большее значение p.88
- Положение иглы p.88
- Желтый и установите его на меньшее значение p.88
- Выполнение ролевого шва p.90
- Игольная нить p.92
- Длина стежка f 2 p.92
- 3 ниточный стандартный ролевый шов p.92
- Шерстеподоб p.92
- 3 ниточный ролевый шов с применением верхнего петлителя p.92
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.92
- Примечание чтобы получить красивый шов заправьте верхний петлитель шерстеподобной нейлоновой нитью а иглу и нижний петлитель обычной легкой нитью p.92
- Правильная балансировка p.92
- Положение расширителя r p.92
- Положение иглы p.92
- Нить нижнего петлителя p.92
- Нить верхнего петлителя p.92
- Лицевая сторона нить нижнего петлителя p.92
- Лицевая сторона изнаночная сторона p.92
- Конвертор p.92
- Использ p.92
- Изнаночная сторона p.92
- Длина стежка f 2 p.94
- 2 ниточный стандартный ролевый шов p.94
- 2 ниточный ролевый шов с применением нижнего петлителя p.94
- Шитье на вашем материале p.94
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное шитье на вашем материале p.94
- Установите настройку натяжения на каждом регуляторе как показано в таблицах справа и произведите пробное p.94
- Примечание чтобы получить красивый свернутый срез заправьте верхний петлитель шерстеподобной нейлоновой нитью а иглу и нижний петлитель обычной легкой нитью p.94
- Правильная балансировка p.94
- Положение расширителя r p.94
- Положение иглы p.94
- Нить нижнего петлителя p.94
- Лицевая сторона p.94
- Конвертор p.94
- Использ p.94
- Изнаночная сторона p.94
- Игольная нить p.94
- Закрепление нитяной цепочки ролевого шва p.96
- Дополнительная информация о выполнении ролевого шва p.96
- Виды строчки и техника шитья p.98
- Прошивание шва p.98
- Настройка машины p.98
- Выполнение декоративного стежка flatlock p.98
- Дополнительная информация о выполнении шва flatlock p.100
- Декоративный flatlock p.100
- Выполнение потайного шва p.102
- Выполнение декоративных складок p.102
- Прошивание прямых углов p.104
- 2 внутренний угол p.104
- 1 наружный угол p.104
- Установка булавок p.106
- Закрепление цепного шва p.106
- Усиление шва p.108
- Вшивание канта p.108
- Смазка машины p.110
- Очистка машины p.110
- Техническое обслуживание машины p.110
- Замена неподвижного ножа p.112
- Замена лампочки p.114
- Замена ножа для обрезки нити p.116
- Установка p.118
- Снятие p.118
- Прижимная лапка быстрой фиксации p.118
- Дополнительные принадлежности p.118
- Поиск и устранение неисправностей p.122
- Таблица выбора иголок и ниток p.124
- Спецификация p.126
Похожие устройства
-
Aurora 615Руководство по эксплуатации -
Aurora SewLine 40Руководство по эксплуатации -
Aurora SewLine 50Руководство по эксплуатации -
Aurora Style 200Руководство по эксплуатации -
Aurora Platinum 100eИнструкция по эксплуатации -
Aurora Style 5Инструкция по эксплуатации -
Aurora Style 3Инструкция по эксплуатации
-
Aurora A-460Руководство по эксплуатации -
Aurora A-2153MРуководство по эксплуатации -
Aurora A-272Руководство по эксплуатации -
Aurora A-252Руководство по эксплуатации
-
Aurora A-253 (A-900)Руководство по эксплуатации
Узнайте о поляризованной сетевой вилке, ее правильном использовании и мерах безопасности. Следуйте рекомендациям для предотвращения электроударов и безопасной эксплуатации.