![Samsung VP-D24 [18/106] Знакомство с видеокамерой](/img/pdf.png)
Samsung VP-D24 [18/106] Знакомство с видеокамерой
![Samsung VP-D24 [18/106] Знакомство с видеокамерой](/views2/1018115/page18/bg12.png)
RUSSIA
«Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
1818
»ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ (‚ ÂÊËχı CAMERA (K‡Ï‡) Ë PLAYER (œÎÂÂ))
1. ”Ó‚Â̸ Á‡ˇ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË (ÒÏ. ÒÚ. 26)
2. »Ì‰Ë͇ÚÓ ”ÔÓ˘ÂÌÌÓ„Ó (Easy) ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË (ÒÏ. ÒÚ. 59)
3. –ÂÊËÏ DSE (÷ËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚) (ÒÏ. ÒÚ. 48)
4. œÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÏ. ÒÚ. 42)
5. –ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (ÒÏ. ÒÚ. 44)
6. KÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ˇÍÓ„Ó ÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 61)
7. –ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 60)
8. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ Ë ›K—œŒ«»÷»» (ÒÏ. ÒÚ. 57)
9. œÓÎÓÊÂÌË „ÛΡÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË (ÒÏ. ÒÚ. 45)
10. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÕŒ◊Õ¿fl —⁄≈ÃK¿ (ÒÏ. ÒÚ. 66)
11. ƒ¿“¿ Ë ¬–≈Ãfl (ÒÏ. ÒÚ. 53)
12. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ USB
13. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
14. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ‘»À‹“–¿÷»» ÿ”ÿ ¬≈“–¿ (ÒÏ. ÒÚ. 52)
15. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ (ÒÏ. ÒÚ. 51)
16. »Ì‰Ë͇ÚÓ Ô‡ÏˇÚË ÌÛΡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ (ÒÏ. ÒÚ. 74)
17. —˜ÂÚ˜ËÍ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒˇ ÎÂÌÚ˚ (‚ ÏËÌÛÚ‡ı)
18. —˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚
19. –ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
20. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
21. –ÂÊËÏ ‘Œ“Œ—Õ»ÃK¿
22. “‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ Ë Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 20)
23. ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÒÏ. ÒÚ. 47)
24. »Ì‰Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 34)
25. K‡Ì‡Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇
26. ¬ıÓ‰ DV (ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂΡı VP-D23i/D24i)
(–ÂÊËÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·) (ÒÏ. ÒÚ. 79)
27. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë (ÒÏ. ÒÚ. 7)
28. —ÚÓ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
29. »Ì‰Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË (ÒÏ. ÒÚ. 75)
30. »Ì‰Ë͇ÚÓ Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË / ‚‚Ó‰‡ (ÒÏ. ÒÚ. 76)
31. »Ì‰Ë͇ÚÓ ŒÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 68)
32. »Ì‰Ë͇ÚÓ ”À”◊ÿ≈ÕÕŒ… ÕŒ◊ÕŒ… —⁄≈ÃK» (ÒÏ. ÒÚ. 67)
»ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿
TAPE !
NIGHT CAPTUREMF
MIRROR
SHUTTER
P
ZOOM
SHUTTER
EXPOSURE
EASY
M - 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
REC
EXPOSURE
BLC
1
2
3
6
4
5
7
32
9
8
23 31 22 21 20 19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
28
»ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‚ ÂÊËÏ œÀ≈≈–
. . . C
SOUND [ 2 ]
MIRROR
ENTER :
PB ZOOM
1.2x
M - 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
VOL. [ 1 1 ]
DV
25
30
29
30
28
27
21 20 19
26
24
11
00616L VP-D23/D24 RU (01~27) 5/22/03 5:31 PM Page 18
Содержание
- Vp d23 d24 vp d23i d24i 1
- Цифровая видеокамера 1
- Russia 2
- Замечания и инструкции по технике безопасности 2
- Знакомство с видеокамерой 1 2
- Основы видеосъемки 28 2
- Подготовка к работе 0 2
- Содержание 2
- Russia 3
- Дополнительные возможности при съемке 5 3
- Содержание 3
- Russia 4
- Воспроизведение 70 4
- Запись в режиме pla yer плеер 4
- Интерфейс usb 0 4
- Передача данных через порт ieee 1394 78 4
- Режим цифровой фотокамеры 3 4
- Содержание 4
- Russia 5
- Содержание 5
- Устранение неполадок 01 5
- Уход за видеокамерой 8 5
- Russia 6
- Замечания и инструкции по технике безопасности 6
- Russia 7
- Замечания и инструкции по технике безопасности 7
- Замечания по поводу авторского права только модели р о231 о241 7
- Замечания по поводу конденсации влаги 7
- Меры предосторожности при работе с видеокамерой 7
- Russia 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности 8
- Замечания по поводу аккумуляторной батареи 8
- Замечания по поводу чистки видеоголовок 8
- Russia 9
- Замечания и инструкции по технике безопасности 9
- Замечания по поводу использования жк монитора при записи или воспроизведении 9
- Замечания по поводу объектива 9
- Замечания по поводу ремешка для руки 9
- Замечания по поводу электронного видоискателя 9
- Russia 10
- Замечания и инструкции по технике безопасности 10
- Замечания по поводу осветительной лампы 10
- Предупреждение по поводу литиевого элемента питания 10
- Russia 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Особенности видеокамеры 11
- Russia 12
- Адаптер scart 12
- Аудио видео кабель 12
- Блок питания от сети переменного тока 12
- Дополнительная принадлежность 12
- Знакомство с видеокамерой 12
- Инструкция для пользователя 12
- Ионно литиевая аккумуляторная батарея 12
- Кабель s video 12
- Кабель usb 12
- Карта memory stick только модель vp d24 i 12
- Компакт диске программным обеспечением 12
- Литиевые элементы питания для пульта ду и 12
- Основные принадлежности 12
- Плечевой ремень 12
- Принадлежности прилагаемые к видеокамере 12
- Пульт дистанционного управления 12
- Сетевой шнур 12
- Убедитесь в том что в комплект поставки вашей цифровой видеокамеры входят следующие основные принадлежности 12
- Часов тип cr2025 2 шт 12
- Russia 13
- Вид спереди и слева 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russia 14
- Вид слева 14
- Знакомство с видеокамерой 14
- Russia 15
- Вид справа и сверху 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- Russia 16
- Вид сзади и снизу 16
- Знакомство с видеокамерой 16
- Russia 17
- Знакомство с видеокамерой 17
- Russia 18
- Знакомство с видеокамерой 18
- Информация на экране 18
- Информация на экране монитора в режимах camera камера и player плеер 18
- Russia 19
- Включение выключение показа даты времени 19
- Знакомство с видеокамерой 19
- Информация на экране монитора в режимах m rec и m play запись в память и считывание из памяти 19
- Russia 20
- Как пользоваться пультом дистанционного управления 20
- Подготовка к работе 20
- Russia 21
- Подготовка к работе 21
- Установка литиевого элемента питания 21
- Russia 22
- Подготовка к работе 22
- Регулировка ремешка для руки 22
- Russia 23
- Подготовка к работе 23
- Подсоединение к источнику питания 23
- Russia 24
- Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 24
- Подготовка к работе 24
- Russia 25
- Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 25
- Подготовка к работе 25
- Russia 26
- Подготовка к работе 26
- Russia 27
- Как вставить и извлечь кассету 27
- Подготовка к работе 27
- Russia 28
- Ваша первая съемка 28
- Основы видеосъемки 28
- Russia 29
- Основы видеосъемки 29
- Russia 30
- Основы видеосъемки 30
- Советы по обеспечению стабильности изображения 30
- Russia 31
- Основы видеосъемки 31
- Подстройка жк монитора 31
- Russia 32
- Использование видоиска теля 32
- Основы видеосъемки 32
- Russia 33
- Основы видеосъемки 33
- Просмотр отснятой кассеты на экране жк монитора 33
- Russia 34
- Основы видеосъемки 34
- Управление звуком воспроизводящимся через динамик 34
- Russia 35
- Дополнительные возможности при съемке 35
- Использование различных функций видеокамеры 35
- Курсор 35
- Либо в режим м rec запись в память или м play считывание из памяти 35
- Нажмите кнопку menu меню на мониторе появляется экранное меню 35
- Показывает параметры какой функции устанавливаются в данный момент 35
- С помощью диска меню и нажатия кнопки enter ввод на панели с левой стороны камеры выберите и активируйте нужный пункт меню вы можете выйти из режима работы с меню нажав кнопку menu 35
- Установите видеокамеру в режим camera камера или player плеер 35
- Установка параметров меню 35
- Russia 36
- Дополнительные возможности при съемке 36
- Russia 37
- Дополнительные возможности при съемке 37
- Дополнительные возможности при съемке 38
- Russia 39
- Дополнительные возможности при съемке 39
- Russia 40
- Shutter sound звуковой сигнал при спуске затвора 40
- Вы можете слышать звуковой сигнал при спуске затвора только при работе функции photo фотосъемка 40
- Для выхода нажмите кнопку menu 40
- Дополнительные возможности при съемке 40
- И нажмите кнопку enter ввод 40
- На экране появляется список меню 40
- Нажмите кнопку menu меню 40
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт initial основные настройки 40
- При последовательных нажатиях кнопки enter значение параметра меняется с on включить на off отключить и обратно 40
- С помощью диска меню выделите в подменю пункт shutter sound звук при 40
- Спуске затвора 40
- Установите переключатель питания в положение camera камера 40
- Установите переключатель режимов в положение memory stick карта memory stick 40
- Фотосъемки 40
- Эта функция определяет хотите ли вы слышать звуковой сигнал при спуске затвора во время цифровой 40
- Russia 41
- Дополнительные возможностипри съемке 41
- Russia 42
- Дополнительные возможности при съемке 42
- Russia 43
- Дополнительные возможностипри съемке 43
- Russia 44
- Дополнительные возможности при съемке 44
- Russia 45
- Дополнительные возможностипри съемке 45
- Russia 46
- Дополнительные возможности при съемке 46
- Russia 47
- Дополнительные возможности при съемке 47
- Russia 48
- Дополнительные возможности при съемке 48
- Russia 49
- Выберите в подменю пункт dse select выбор спецэффекта 49
- Выбор спецэффекта 49
- Дополнительные возможности при съемке 49
- Замечание 49
- И нажмите кнопку enter ввод 49
- На экране появляется список меню 49
- Нажмите кнопку enter для входа в подменю 49
- Нажмите кнопку enter чтобы подтвердить выбор нужного спецэффекта 49
- Нажмите кнопку menu меню 49
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт camera камера 49
- При включении режима night capture ночная съемка функция цифровых 49
- С помощью диска меню выберите нужный спецэффект 49
- Спецэффектов перестает действовать 49
- Установите видеокамеру в режим camera камера 49
- Функция цифровых спецэффектов не действует в упрощенном easy режиме съемки 49
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 49
- Russia 50
- Дополнительные возможности при съемке 50
- Russia 51
- Дополнительные возможности при съемке 51
- Russia 52
- Wind cut 52
- Wind cut фильтрация шума ветра 52
- Выберите в подменю пункт wind cut фильтрация шума ветра 52
- Дополнительные возможности при съемке 52
- Если вы хотите обеспечить максимально возможную чувствительность микрофона отключите функцию 52
- Замечание 52
- И выключается off 52
- И нажмите кнопку enter ввод 52
- Используйте функцию wind cut делая запись в ветреных местах например на пляже или вблизи от зданий 52
- Когда эта функция включена вместе с шумом ветра могут быть обрезаны некоторые низкочастотные звуки 52
- На экране появляется список меню 52
- Нажмите кнопку menu меню 52
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт ал аудио видео 52
- При нажатиях кнопки enter функция wind cut поочередно включается on 52
- Только в моделях vp d23i d24i в режиме player плеер 52
- Установите видеокамеру в режим camera камера 52
- Функция wind cut уменьшает во время съемки шум ветра и другие шумы 52
- Функция wind cut фильтрация шума ветра работает в режиме camera камера и 52
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 52
- Russia 53
- Дополнительные возможностипри съемке 53
- Дополнительные возможности при съемке 54
- Russia 55
- Дополнительные возможности при съемке 55
- Использование меню быстрого доступа меню навигации 55
- Russia 56
- Дополнительные возможности при съемке 56
- Russia 57
- Дополнительные возможности при съемке 57
- Russia 58
- Shutter низкая скорость затвора 58
- Дополнительные возможности при съемке 58
- Russia 59
- Дополнительные возможности при съемке____________________ 59
- Упрощенный режим съемки для начинающих 59
- Russia 60
- Дополнительные возможности при съемке 60
- Blc компенсация яркого фона 61
- Russia 61
- Дополнительные возможностипри съемке 61
- Russia 62
- Дополнительные возможности при съемке 62
- Russia 63
- Дополнительные возможностипри съемке 63
- Наложение звукового сопровождения 63
- Russia 64
- Дополнительные возможности при съемке 64
- Russia 65
- Дополнительные возможности при съемке 65
- Фотосъемка запись неподвижного изображения 65
- Russia 66
- Дополнительные возможности при съемке 66
- Режим ночной съемки при освещенности 0 люкс 66
- Russia 67
- Дополнительные возможности при съемке 67
- Функция power night capture улучшенная ночная съемка 67
- Russia 68
- Дополнительные возможности при съемке 68
- Использование осветительной лампы 68
- Russia 69
- Дополнительные возможностипри съемке 69
- Различные способы съемки 69
- Russia 70
- Воспроизведение 70
- Воспроизведение кассеты 70
- Russia 71
- Воспроизведение 71
- Russia 72
- Воспроизведение 72
- Различные функции в режиме pla yer плеер 72
- Russia 73
- Воспроизведение 73
- Russia 74
- Zero memory память нуля счетчика ленты 74
- Воспроизведение 74
- Pb dse цифровые специальные эффекты при воспроизведении 75
- Russia 75
- Воспроизведение 75
- Pb zoom увеличение изображения при воспроизведении 76
- Russia 76
- Воспроизведение 76
- Russia 77
- Запись в режиме pla yer плеер 77
- Запись в режиме player плеер 77
- Russia 78
- Передача данных стандарта dv с использованием соединения через порт ieee1394 link 78
- Передача данных через порт ieee 1394 78
- Russia 79
- Передача данных через порт ieee 1394 79
- Russia 80
- Интерфейс usb 80
- Russia 81
- Интерфейс usb 81
- Использование функции web камера 81
- Использование функции съемный диск 81
- Установка программы 81
- Установка программы dvc media 5 81
- Russia 82
- Интерфейс usb 82
- Russia 83
- Режим цифровой фотокамеры 83
- Russia 84
- Режим цифровой фотокамеры 84
- Russia 85
- Выбор режима работы камеры 85
- Режим цифровой фотокамеры 85
- Russia 86
- Выбор качества изображения 86
- Режим цифровой фотокамеры 86
- Russia 87
- Запись неподвижных изображений на карту memory stick в режиме m rec запись в память 87
- Режим цифровой фотокамеры 87
- Russia 88
- Режим цифровой фотокамеры 88
- Russia 89
- Просмотр неподвижных изображений 89
- Режим цифровой фотокамеры 89
- Russia 90
- Режим цифровой фотокамеры 90
- Видеокамера автоматически выполняет поиск неподвижных изображений и начинается 91
- Вы можете копировать на карту memory stick неподвижные изображения записанные на видеокассету с 91
- Для остановки копирования нажмите кнопку стоп 91
- Или когда заполняется карта memory stick 91
- Карту memory stick 91
- Копирование 91
- Копирование неподвижных изображений с кассеты на карту memory stick 91
- Копирование останавливается автоматически когда кассета доходит до конца 91
- Копирование фотоснимков и нажмите кнопку enter все записанные на кассете неподвижные изображения будут скопированы на 91
- Нажмите кнопку enter ввод на монитор выводится подменю 91
- Нажмите кнопку menu меню 91
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт a v аудио видео и 91
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт photo copy 91
- Помощью функции photo фотосъемка 91
- Режим цифровой фотокамеры 91
- Установите выключатель питания в положение player плеер 91
- Russia 92
- Режим цифровой фотокамеры 92
- Установка метки печати для неподвижных изображений 92
- Russia 93
- Защита от случайного стирания 93
- Режим цифровой фотокамеры 93
- Russia 94
- Режим цифровой фотокамеры 94
- Удаление неподвижных изображений 94
- Russia 95
- Режим цифровой фотокамеры 95
- Форматирование карты memory stick 95
- Russia 96
- Режим цифровой фотокамеры 96
- Функция mpeg rec запись в формате mpeg 96
- Russia 97
- Режим цифровой фотокамеры 97
- Функция mpeg рв воспроизведение файлов формата mpeg 97
- Russia 98
- После окончания съемки 98
- Уход за видеокамерой 98
- Russia 99
- Уход за видеокамерой 99
- Чистка видеокамеры и уход за ней 99
- Russia 100
- Использование вашей видеокамеры за границей 100
- Уход за видеокамерой 100
- Russia 101
- Устранение неполадок 101
- Russia 102
- Вывод на жк монитор информации самодиагностики в режимах м рес м рьау запись в память считывание из памяти 102
- Устранение неполадок 102
- Russia 103
- Устранение неполадок 103
- Russia 104
- Модель vp d23 d24 d23í d24í 104
- Общие характеристики 104
- Система 104
- Технические характеристики 104
- Russia 105
- Предметный указатель 105
- Ad68 00616l 106
- Russia 106
- Ая46 106
- Эта видеокамера изготовлена компанией 106
Похожие устройства
- Smeg BQ91S Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SWC-U200 Red Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D23i Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duplo Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMD Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W200TR Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ61S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 60 XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D23 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDS6L 1000GB Инструкция по эксплуатации
- Smeg CA90TOP Инструкция по эксплуатации
- Akai ED-81 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 60 XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D21i Инструкция по эксплуатации
- Smeg CA60TOP Инструкция по эксплуатации
RUSSIA Знакомство с видеокамерой Информация на экране монитора в режимах CAMERA Камера и PLAYER Плеер 1 Уровень заряда аккумуляторной батареи см стр 26 2 Индикатор Упрощенного Easy режима съемки см стр 59 3 Режим DSE Цифровых спецэффектов см стр 48 4 Программа автоматической экспозиции см стр 42 5 Режим баланса белого см стр 44 6 Компенсация яркого фона см стр 61 7 Ручная фокусировка см стр 60 8 Индикатор скорости затвора и ЭКСПОЗИЦИИ см стр 57 9 Положение регулятора трансфокации см стр 45 10 Индикатор режима НОЧНАЯ СЪЕМКА см стр 66 11 ДАТА и ВРЕМЯ см стр 53 12 Индикатор соединения USB 13 Индикатор работы пульта дистанционного управления 14 Индикатор функции ФИЛЬТРАЦИИ ШУМА ВЕТРА см стр 52 15 Индикатор режима записи звука см стр 51 16 Индикатор памяти нуля счетчика см стр 74 17 Счетчик оставшейся ленты в минутах 18 Счетчик ленты 19 Режим работы 20 Индикатор режима скорости записи 21 Режим ФОТОСНИМКА 22 Таймер автоматического пуска и задержки пуска см стр 20 23 Цифровой стабилизатор изображения см стр 47 24 Индикатор громкости см стр 34 25 Канал воспроизведения звука 26 Вход DV только в моделях VP D23i D24i Режим получения цифрового видеосигнала см стр 79 27 Индикатор конденсации влаги см стр 7 28 Строка сообщений 29 Индикатор цифровых спецэффектов при воспроизведении см стр 75 30 Индикатор увеличения изображения при воспроизведении ввода см стр 76 31 Индикатор Осветительной лампы см стр 68 32 Индикатор УЛУЧШЕННОЙ НОЧНОЙ СЪЕМКИ см стр 67 Информация на экране Информация на экране