Kaiser S 4570 XL — neue Generation von Geschirrspülern mit innovativem Design [25/84]

Содержание

• Dear customers p.2
• Liebe kundin lieber kunde p.3
• Contents p.4
• Inhaltsverzeichnis p.5
• Installation instructions p.6
• Electrical connection p.6
• Bedienungsanleitung für montage p.7
• Stromanschluss p.7
• Equipped p.8
• En connecting to water supply and sewerage network p.8
• Ru anschluss ans wassernetz p.9
• S 4570 xl p.13
• Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank modell s 45e70 xl p.13
• S 45e70 xl p.13
• Ru aufstellen des freistehenden geschirrspülers modell s 4570 xl p.13
• Dimensions p.14
• Ru montage der dekorativen abdeckplatte p.15
• En safety conditions p.20
• Ru sicherheitsbedingungen p.21
• Location drawing p.24
• Kaiser p.24
• Brief description p.24
• Kurzbeschreibung kaiser p.25
• Gesamtansicht p.25
• En disposition of elements p.26
• Ru anordnung der elemente p.27
• Control panel and display control panel and display p.28
• 2 3 4 5 6 p.28
• Bedienblende und display bedienblende und display p.29
• Display specification p.30
• 7 5 4 3 2 1 p.30
• 12 13 14 p.30
• De ru displayspezifizierung p.31
• Loading the dishwasher racks p.32
• Equipment p.32
• Geschirr einordnen p.33
• Ausstatung p.33
• Detergent dispenser p.36
• De ru spülmittelspender p.37
• Rinse aid dispense p.38
• Klarspülerspender p.39
• Water softener p.42
• De ru wasserenthärter p.43
• Operating the dishwasher p.46
• Filtering system p.46
• Verbrauch p.47
• De ru filtersystem p.47
• Programmable control programmable control p.48
• De ru elektronische programmierung p.49
• Wash cycle table p.56
• De ru waschzyklentabelle p.57
• Care and attendance p.58
• Pflege und wartung p.59
• En cleaning the exterior parts p.60
• Cleaning the filters p.60
• Reinigen der filter p.61
• De ru reinigung der außenflächen p.61
• Protecting against freezing p.62
• Cleaning the spray arms p.62
• Reinigen der sprüharme p.63
• Frostschutz p.63
• What to do if p.64
• En alternate inspection p.64
• Was ist wenn p.65
• De ru periodische besichtigung p.65
• In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher p.72
• Fault codes fault codes p.72
• Warning warning p.72
• Wieder gestartet wird p.73
• Warnung warnung p.73
• Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler p.73
• Fehlerkode fehlerkode p.73
• Respect for the environment p.74
• Disposing of the packaging p.74
• Disposing of old appliances p.74
• Verpackungs entsorgung p.75
• Umweltverträglichkeit p.75
• Altgeräte entsorgung p.75
• 095 488 75 10 488 76 10 p.79