Air-O-Swiss 1355N [7/13] Очистка емкости для воды и ванночки очистка ионного серебряного стержня iss 10

Содержание

• Инструкция по эксплуатации 1
• Ионный серебряный стержень ionic silver stick iss 2
• Описание прибора 2
• Предисловие 2
• Советы по применению 2
• Увлажняющие диски 2
• Указания по технике безопасности 3
• Llenado de agua 6
• Messa in funzione 6
• Puesta en marcha 6
• Riempimento dell acqua 6
• Заполнение водой 6
• Заполнять емкость для воды только свежей холодной водопроводной водой 6
• Не заполнять емкость для воды с созданием давления например газированной минеральной водой не добавлять в воду эфирные масла или ароматические вещества полимерный материал может окраситься и повредиться резьбовую пробку закрывать полностью во избежание вытекания воды из емкости 6
• Нормальном режиме ступень ii 6
• Очиститель воздуха 6
• Подключить очиститель воздуха к электросети и установить движковый выключатель в зависимости от потребности в положение i или л для выключения установить движковый выключатель в положение о во время работы очистителя воздуха регулярно контролировать емкость для воды и при необходимости доливать 6
• Пуск в эксплуатацию 6
• Работает в ночном режиме ступень i особенно бесшумно достигает максимальной производительности увлажнения в 6
• Cada 4 semanas los discos humidificadores 7
• Limpieza cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior 7
• Limpieza del depósito de agua 7
• Limpieza del iss 10 7
• Ogni 4 settimane dischi umidificatori 7
• Pulizia del serbatoio dell acqua e della vaschetta pulizia iss 10 7
• Pulizia ogni 2 settimane serbatoio dell acqua e vaschetta 7
• V при чистке не повреждать поверхность ионного 7
• Y de la bandeja inferior 7
• Очиститель воздуха для чистки можно легко разобрать несколькими движениями без 7
• Очиститель воздуха обязательно опорожнять полностью и чистить когда заполненный водой прибор не работал более недели 7
• Очистка емкости для воды и ванночки очистка ионного серебряного стержня iss 10 7
• Применения инструментов 7
• Продолжительности работы 7
• Протирать верхнюю часть корпуса изнутри один два раза в год влажной салфеткой 7 при сильном известковом налете на ионном серебряном стержне его можно очистить с помощью имеющихся в продаже средств для удаления известкового налета 7
• Регулярная чистка является предпосылкой для гигиеничной безотказной работы 7
• Рекомендованные интервалы чистки зависят от качества воздуха и воды а также от 7
• Серебряного стержня iss 7
• Сначала очистить корпус с помощью влажной салфетки и вытереть насухо при необходимости использовать средство для чистки пластмасс 7
• Чистка каждые 2 недели емкость для воды и ванночку каждые 4 недели увлажняющие диски 7
• Limpieza de los discos humidificadores 8
• Limpieza de los discos humidificadores continuación 8
• Puiizia dei dischi umidificatori 8
• Puiizia dei dischi umidificatori continuazione 8
• Очистка увлажняющих дисков 8
• Очистка увлажняющих дисков продолжение 8
• Problema causa posible qué hacer 9
• Problema causa possibile rimedio 9
• Solución de 9
• Ванночке нет воды долить воды в емкость для воды 9
• Возможная причина что делать 9
• Вставить пакет дисков правильно 9
• Движковый выключатель в положение 0 9
• Движковый выключатель в положение 1 11 9
• Не работает не подключен сетевой кабель вставить сетевой кабель в розетку 9
• Нет увлажнения пакет дисков не правильно вставлен в ванночку 9
• Проблема 9
• Шум скольжения пакет дисков не правильно вставлен в ванночку 9
• 0 других возможностях утилизации вы узнаете от вашего общинного 10
• Almacenamiento 10
• Conservazione 10
• Eliminación 10
• Smaltimento 10
• Коммунального или городского муниципального управления 10
• Опорожнить емкость для воды очистить очиститель воздуха как описано и дать полностью просохнуть снять с емкости для воды резьбовую пробку и хранить отдельно чтобы сберечь уплотнение хранить очиститель воздуха преимущественно в оригинальной упаковке в сухом не слишком горячем месте 10
• Отслуживший срок очиститель воздуха для технически правильной утилизации сдайте в ваш специализированный магазин 10
• Утилизация 10
• Хранение 10
• Parti di ricambio 11
• Piezas de repuesto 11
• Все остальные ремонтные работы разрешается выполнять только специалистам или службе сервиса это относится также к дефектному сетевому кабелю 11
• Запасные детали 11
• Показанные на рисунке детали вы можете приобрести через ваш специализированный магазин и самостоятельно заменить в очистителе воздуха разрешается применять только оригинальные запасные детали изготовителя 11
• 89 336 е u041cс и 92 31 еуус по 12
• Conformité alie norme di legge 12
• Dati tecnici aos 1355n 12
• Datos técnicos a0s1355n 12
• Garantid 12
• Garanzia 12
• Podar humidificador 12
• Referencias legales 12
• Безопасности 12
• В ваш специализированный магазин если несмотря на строгий контроль качества в очистителе воздуха возникнет дефект 12
• Вес в порожнем состоянии прибл 5 9 кг 12
• Гарантийные условияоп ределены нашим представительством в соответствующей стране 12
• Гарантия 12
• Длина кабеля прибл 2 м 12
• Для предоставления гарантии 12
• Емкость прибл 7 литров 12
• Напряжение сети 220 240 вольт 50 гц 12
• Обращайтесь с полным доверием 12
• Очиститель воздуха сертифицирован на соответствие европейским стандартам и отвечает требованиям следующих директив 73 23 ewg по электрической 12
• Потребляемая мощность 20 ватт 12
• Правовые указания 12
• Пригоден для помещений размером до 50 12
• Производительность увлажнения до 300 г час 12
• Размеры дхшхв 380x320x425 мм 12
• Сохраняем за собой право на внесение технических изменений инструкция по использованию защищена законом об авторских правах 12
• Технические параметры aos1355n 12
• Требуется в обязательном порядке предъявление кассового чека 12
• Электромагнитной совместимости 12

Похожие устройства

• AKG K518DTGRN Инструкция по эксплуатации
• AKG K518NERED Инструкция по эксплуатации
• AKG K619PNK Инструкция по эксплуатации
• AKG K518LEWHT Инструкция по эксплуатации
• AKG K518DJ Инструкция по эксплуатации
• AKG K518NEBLU Инструкция по эксплуатации
• AKG K619BLU Инструкция по эксплуатации
• AKG K619BLK Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Bloody B120 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech V8 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Bloody B540 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech G10-730F-1 (Black Plaid) Инструкция по эксплуатации
• A4Tech G300 USB Инструкция по эксплуатации
• A4Tech R8 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech TL8 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Bloody V5 Black Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Bloody V7 Black Инструкция по эксплуатации
• A4Tech F3 X7 V-Track Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Q3-600X-1 Black Инструкция по эксплуатации
• A4Tech Q3-321-1 Black Инструкция по эксплуатации

Pulizia ogni 2 settimane serbatoio dell acqua e vaschetta ogni 4 settimane dischi umidificatori Puliré prima involucro con un panno tímido se necessario utillzzare un detergente per plástica La regolare pulizia costituisce I presupposto per un funzionaménto igientco privo di anomalie Gli intervalli di pulizia consigliati dipendo dalla qualité dell aria e dell acqua conché dalla dura di funzionamento UAir Washer puó essere scomposto per la pulizia con sole poche operazioni e senza usare attrezzi Svuotare completamente e puliré l Air Washer pieno d acqua se non viene usato per píú di una sétfimana it es Limpieza cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior cada 4 semanas los discos humidificadores Limpiar primera a carcasa del aparato con un paño húmedo y secarla si es necesario utilizar un producto limpiador para plásticos La limpieza periódica del aparato es indispensable para qué funcione con higiene y sin molestias Los intervalos recomendados para la limpieza dependen de la calidad del aire y del agua asi como del tiempo de funcionamiento del aparato El Air Washer se désmonta para su limpieza fácilmente y sin herramientas Vaciar por completo el Air Washer y limpiarlo siempre que el aparato haya estado con agua más de una semana sin funcionar Чистка каждые 2 недели емкость для воды и ванночку каждые 4 недели увлажняющие диски Сначала очистить корпус с помощью влажной салфетки и вытереть насухо при необходимости использовать средство для чистки пластмасс Регулярная чистка является предпосылкой для гигиеничной безотказной работы Рекомендованные интервалы чистки зависят от качества воздуха и воды а также от продолжительности работы Очиститель воздуха для чистки можно легко разобрать несколькими движениями без применения инструментов Очиститель воздуха обязательно опорожнять полностью и чистить когда заполненный водой прибор не работал более недели Pulizia del serbatoio dell acqua e della vaschetta Pulizia ISS 10 Puliré una o due volte l anno l intemo della parte superiore dall apparecchíp con un panno umido 7 In caso di forte presenzadi sedimenti calcare sull ISS questi Ultimi possono essere rimossi ton sostanze anticalcare ordinarie Zv Durante la pul izia fare attenzione Z1X a non danneggiare la superficie del ISS Limpieza del depósito de agua y de la bandeja inferior Limpieza del ISS 10 Una o dos veces ai año limpiar par dentro la parte superior de la carcasa con un paño húmedo 7 Si se ha acumulado una gran cantidad de cal en el ISS podrá eliminarla con un producto desincrustante de uso corriente A Nú estropee la superficie del ISS N al limpiarla Очистка емкости для воды и ванночки Очистка ионного серебряного стержня ISS 10 Протирать верхнюю часть корпуса изнутри один два раза в год влажной салфеткой 7 При сильном известковом налете на ионном серебряном стержне его можно очистить с помощью имеющихся в продаже средств для удаления известкового налета V При чистке не повреждать поверхность ионного серебряного стержня ISS