Panasonic NV-VX37EN [46/183] Присоединение плечевого ремня

Содержание

• Nv vx37en enh 1
• Nv vx37en enh nv vx57en enh 1
• Nv vx57en enh 1
• Panasonic 1
• Информация для вашей безопасности 2
• 25 у ц 1411 29 lcd o_i_sljj l 3
• 31 1 щ1 fl lklvj 33 3
• 45 47 л jjj i 3
• 83 lcd i ziyi мл 83 jl xxji xjji лдл 3
• Di sdij 3
• I_g1_u_j lxj i 3
• J elsjt 3
• Ja j 49 49 lh jgi j 51 jusw и 53 4 м 1 55 57 л 3
• Jlgji i j 3
• Üiüji 1 jxi ф 19 j lol 3
• Если вы хотите начать использовать видеокамеру немедленно следует прочитать страницы отмеченные значком 3
• И n 7 и 3
• Основные операции 3
• Подготовка 3
• Содержание 3
• Цръ 3
• Дополнительные операции 4
• Аз у дл u шхи и j q г 5
• Дополнительные операции 5
• Информация и т д 5
• Меры предосторожности техническая 5
• Перезапись копирование 71 5
• Режим демонстрации 91 5
• M am5u m8 6
• Standard accessories 6
• Подготовка 7
• Стандартные принадлежности 7
• Controls and components 8
• Органы управления и компоненты 9
• Ebiwt m 14
• The 3 types of power supplies 14
• Гнезду ос о11т на адаптере переменного тока 15
• Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 15
• Переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания 15
• Подсоедините входной кабель 15
• Подсоедините другой конец кабеля к 15
• Подсоедините сетевой шнур питания 15
• Постоянного тока к гнезду ос 1м на видеокамере 15
• Типа источников питания 15
• Fkir0ray i ig 16
• Wb btbb awigb charge b 16
• Wbbmbb 16
• Charge 17
• Зарядка батареи 17
• Лампа зарядки charge 17
• Надежно подсоедините сетевой шнур 17
• Питания переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания переменного тока 17
• Присоедините батарею 17
• Удаление батареи 17
• Время зарядки и максимальное время 18
• Непрерывной записи в режиме записи вручную 18
• Asnm sæie 19
• Gmoiwwm 21
• Hkmmm m 21
• I m mint ei mms 21
• R ii a4 i 21
• Sm niwe 21
• Проверка оставшейся энергии батареи 22
• B m aiw7w 5 o 23
• Using the lcd monitor 23
• Возвратите жки видеомонитор в 24
• Закрывание жки видеомонитора 24
• Использование жки видеомонитора 24
• Направление к корпусу видеокамеры до тех пор пока он не закроется со щелчком 24
• Одновременно откройте жки видеомонитор в направлении стрелки на угол приблизительно 90 24
• Орем 24
• Открывание жки видеомонитора 24
• Сдвиньте рычажок ореи влево и 24
• Using the menus 25
• Выбора желаемого режима для выбранной позиции 26
• Выбора позиции подлежащей установке 26
• Использование меню 26
• Использование основного меню 26
• Нажимайте повторно кнопку item для 26
• Нажимайте повторно кнопку set для 26
• Нажмите кнопку menu 26
• Menu functions 29
• Di w i l ji d jlájt 30
• Г улл 30
• Функции меню 30
• Ш i m o t 0 30
• 143 self shoot oljji 32
• 59 tally lamp j 32
• 85 aps 32
• Demo mode 5 9 32
• Main menu2 32
• Return 1 uului 32
• Shutter rec 32
• Основные меню 32
• 149 title ols lxji 34
• 151 size 34
• Colour jlu op 34
• Date title 34
• Language for title iij 34
• Title set menu 34
• Меню титров title set menu 34
• Adjusting the lcd monitor 35
• И 4 ш 36
• Регулировка жки видеомонитора 36
• Inserting the cassette 37
• Вставление кассеты 38
• W wmwwotwlpfo 39
• Ajjx a 40
• Item jjji jajl i 40
• Item pl h i 6 40
• Jlulxtf 40
• Lp 1 sp 40
• Menu jpt u 40
• Menujpl hi nl 40
• Menulpi hi hj 40
• Set pl hi hl 40
• Tapesj 40
• Выбор правильной длины ленты 40
• Выбор скорости записи 40
• Выбора позиции speed q 40
• Выбора позиции гтаре1г511 q 40
• Желаемого режима 40
• Желаемой скорости sp или lp 40
• Меню 40
• Нажимайте повторно кнопку item для 40
• Нажмите кнонку menu для выхода из 40
• Нажмите кнопку menu 40
• Нажмите кнопку menu для выхода из 40
• Нажмите кнопку set для выбора 40
• О speed 40
• Imife f f h7l 41
• Iww rwommtmm 41
• Jwtttw em e swh b wt w 41
• Mw hir m w 41
• Omfimiw 41
• Записей 42
• Подтверждение оставшегося времени на ленте 42
• Предотвращение случайного стирания 42
• Adjusting the finder 43
• Adjusting the grip belt 43
• Handling the lens cap 43
• M wrs wss 43
• Ii fl йх 44
• Liwdl flj hi 44
• Крышкой объектива 44
• Обращени 44
• Регулировка захватывающего ремня 44
• Регулировка искателя 44
• Attaching the shoulder strap 45
• Fflsss 45
• W5gwffls s 0 bs2cm 45
• Присоединение плечевого ремня 46
• E b j w g 47
• Setting the date and time 47
• O 0 д 48
• Установка даты и времени 48
• 4 j k amuji 50
• Date title 50
• J fl j set pl kxa tfm b 50
• Jpj 4 menu pl h t lim 50
• Juji j s wj xpl jlhpl 50
• Title set menu 50
• Ujujl jlu jjljt date title pl 50
• Видеокамера находится в режиме паузы записи нажмите кнопку date title для гашения индикации даты времени титров 50
• Во время записи или когда 50
• Выбора позиции date title 50
• Выхода из меню 50
• Запись со временем и или датой наложенными на изображение 50
• Нажимайте повторно кнопку item для 50
• Нажимайте повторно кнопку set до 50
• Нажмите кнопку menu дважды для 50
• Нажмите кнопку старт стоп записи для 50
• Начала записи 50
• Тех пор пока в меню title set menu не появится желаемая индикация 50
• Титров 50
• Удаление индикации даты времени 50
• Aw ffi ew 51
• Simoe lw 51
• Sittts t twitt w o 51
• Twww imiwim 51
• Зарядка встроенной литиевой батарейки 52
• И другие необходимые операции 52
• Оставьте видеокамеру в этом 52
• Оставьте видеокамеру выключенной 52
• Подсоедините адаптер переменного 52
• Состоянии в течение приблизительно 4 часов 52
• Тока к сети питания и к видеокамере 52
• Установите на часах текущую дату и 52
• Д jд t nt7и jll g г 54
• Запись в полностью автоматическом режиме 54
• R rffltsmsi 55
• Slhmkk 55
• Вытащите кассету 56
• Для остановки записи 56
• Или удалите батарею 56
• Нажмите кнопку старт стоп 56
• Отсоедините адаптер переменного тока 56
• Переключатель power для её выключения 56
• Поверните к видеокамере 56
• Checking the end of a recorded scen 57
• Eeewnf e4eàde ee 57
• Eewektee w ee fr 2wî 57
• Ewww w 57
• R t ex io tmiomt 57
• Rnsmima 57
• Fj i ol m 58
• Проверка конца записанной сцен 58
• Easawastmo 59
• Is saws 59
• Jasrinrilsrwkss 59
• Zooming in out 59
• W w т 1 60
• W т в направлении к w 60
• W т в направленим к т 60
• Наезд о 60
• Наезд отъезд 60
• Нажмите рычажок трансфокации 60
• Нажмите рычажок трансфокацим 60
• О 9 я 60
• Отъезд 0 60
• Т w t 60
• Aaa 40 uxwsat a a awaeawaaa 61
• Ataitsilawa bafflh 61
• Sftijp wi 61
• Wnma marn w 61
• Ft stofwo 63
• Playback 63
• S isjww 63
• Воспроизведение 64
• 0 4 is444 44w4b40 65
• 4 m 4o44i4 t 44 wo 44 65
• 4444 4m4e t 4 bc44 65
• 4ii4 tt m4wtbc44 65
• Does not work 65
• Ibc44 444 m 4 4 65
• In the following cases the tbc function 65
• Isc im 65
• Ratew si iw 65
• T bm kfe 65
• T ij iw t 65
• Tbc time base corrector function 65
• Tbclm ife 65
• W4tbcw4 wjmwmat 65
• Случаях 66
• Твс л jt 66
• Функция твс корректора временного кода 66
• Функция твс не работает в следующих 66
• Vcr camera jpf 70
• Видеокамере ч 69 70
• Воспроизведение по телевизору 70
• Выберите канал на тв который 70
• Выбора режима vcr 70
• Для подсоединения видеокамеры к тв 70
• Инициируйте воспроизведение на 70
• Используйте аудио видео кабель поставляется 70
• Нажмите кнопку vcr camera для 70
• Соответствует входным аудио видео гнездам используемым для подсоединения 70
• Mm ew g iwwi r wsraw s t j sih 71
• Kfi sfis ae 75
• Cloi pause jjji h 76
• Jbjjlji 76
• Jpb ья vl 76
• Воспроизведение стоп кадра 76
• Время нормального воспроизведения 76
• Держите нажатой кнопку во 76
• Держите нажатой кнопку чч во 76
• Нажмите кнопку pause во время 76
• Нормального воспроизведения 76
• Ускоренное воспроизведение вперед 76
• Ускоренное воспроизведение назад 76
• Ffl sm o 77
• Mflwwma 77
• После использования 78
• M owho 79
• Miw wwif 79
• Using the power save functions 79
• Дополнительные операции 80
• Использование функции автоматической экономии потребляемой мощности батареи 80
• Использование функции экономии потребляемой мощности батареи 80
• C nt ai 3 ms mo 81
• Rw ilw 81
• Using the anti ground recording function 81
• Использование функции предотвращения записи земли 82
• Basbiabsk m n ishk gs 83
• Fading in out 83
• Плавное введение выведение изображения и звука 84
• Fesiw b 85
• Recording a still picture 85
• Tewitawz 85
• Ti ikb otwih iswswasi 85
• Wm4an bslr0s 85
• Запись стоп кадра 86
• B1w 2 effect2 87
• Effecti 87
• Using special effect 87
• Wwmw ik 87
• Использование специальных эффекто 88
• 4x m f axamx axa xxxftm 89
• Aibwaifixwt 89
• Digital effects 1 effect1 89
• Ilw mirror 89
• Imizwleffect1 89
• Mirma mmwtw 89
• Wihmilmtti 89
• Xmitma 89
• Xsn xxfsxz xilo w 89
• 103 d zoom 90
• 107 multi 90
• 7d zoom 90
• Effect1 1 90
• Jjliji 90
• Mirror ц 90
• Mosaic luuulbdbjbuaji 9 90
• P in p 9 90
• Stretch 4 9 90
• Цифровые эффекты 1 effect 1 90
• Digital effects 1 effect1 91
• Effect1 91
• Ie jwaw 91
• Itffismilwt ftt 91
• Jg mlghmgainup 91
• O m mix no 91
• Strobe 91
• T wam o 91
• Цифровые эффекты 1 effect 1 продолжение 92
• Afflaamaa aaaimiw aat ialmatlam 93
• Digital effects 2 effect2 93
• Effects 93
• Itffiaf aaa matioamm mwaamm aw 93
• Ll a a 93
• Ma04 ms a 93
• Majiadaamaawam aamm o 93
• Mtaiaf 93
• Effect2 2 i uupi 94
• Цифровые эффекты 2 effect2 94
• Imwiirow 95
• N pkymwwsw 95
• T jh wti iitm tm 95
• 9 ш ед ii 5 9 4 4 д 1б0 96
• До тех пор пока не появится индикация 96
• Ереест1 и 4 96
• Использование функции суперстабилизатора изображения 96
• Нажимайте повторно кнопку еерест1 96
• Недостаточной в следующих условиях записи 96
• При использовании функции 96
• Стабилизация изображения может быть 96
• Суперстабилизатора изображение изменяется следующим образом 96
• Fjiv rsxivji 97
• Tmgwiw siw tm 97
• Ihmbmnti 99
• Mt wi l ji w w 99
• W sr bit 99
• Wtffeo mwiu 99
• J9 9 d hl д и 100
• Jq ih ii 100
• Menu pl 100
• Strobe1 setjpf 100
• T effect1 pl hi hi 100
• U jp jjji h u multi pl h i hl 100
• Выбора пункта multi 100
• Высвечивание 9 маленьких стоп кадров на экране мульти изображение 100
• До тех пор пока не появится индикация multi 100
• Захват и высвечивание 100
• Которую вы хотите захватить как последовательность 9 стоп кадров 100
• Меню 100
• Нажимайте повторно кнопку effect1 100
• Нажимайте повторно кнопку item для 100
• Нажмите кнопку menu 100
• Нажмите кнопку menu для выхода из 100
• Нажмите кнопку multi на сцене 100
• Нажмите кнопку set для выбора 100
• Последовательности 9 стоп кадров режим стробирования мульти изображения 1 100
• Режима strobe1 100
• 9 teiwih ulwi 101
• I igtwih 101
• I xrt btbw 101
• W mllir 101
• Wj9i w 101
• Effect1 jpl h 102
• Jp jjji j h hi 102
• Multi pl h i 102
• Pl 1 1 102
• Strobe2 102
• T item jpl h i ini 102
• Вы желаете начать работу функции стробирования мульти изображения 2 102
• Выбора пункта multi 102
• Высвечивание 9 маленьких стоп кадров на экране мульти изображение 102
• До тех пор пока не появится индикация multi 102
• Меню 102
• Нажимайте повторно кнопку effect1 102
• Нажимайте повторно кнопку item для 102
• Нажмите кнопку menu 102
• Нажмите кнопку menu для выхода из 102
• Нажмите кнопку multi на сцене где 102
• Нажмите кнопку set для выбора 102
• Непрерывный захват и высвечивание 102
• Последовательности 9 стоп кадров режим стробирования мульти изображения 2 102
• Режима strobe2 102
• Aim the movie camera at the scene or 103
• Displaying a small still picture inside the normal picture picture in picture 103
• Mmulti m 103
• Press the effect1 button repeatedly 103
• Subject that you want to capture as small still picture and press the multi button 103
• Until the p in p indication appears 103
• Effect jjji 104
• P in p 104
• Высвечивание маленького стоп кадра внутри нормального изображения изображение в изображении 104
• До тех пор пока не появится индикация р in р 104
• Нажимайте повторно кнопку effect1 104
• Направьте видеокамеру на сцену или 104
• Объект которые вы хотите захватить в качестве маленького стоп кадра и нажмите кнопку multi 104
• Mb n ffm 105
• Si k ab i wb 105
• X alteruet 105
• Effect1 jjji u 4 106
• Mix uji 106
• До тех пор пока не появится индикация mix 106
• Нажимайте повторно кнопку effect1 106
• Нажмите кнопку старт стоп записи для 106
• Начала записи следующей сцены 106
• Начала нормальной записи 106
• Остановки записи сцены 106
• Функция микширования 106
• M w jwikw 107
• До тех пор пока не появится индикация wipe 108
• Нажимайте повторно кнопку effect1 108
• Нажмите кнопку старт стоп записи для 108
• Начала нормальной записи 108
• Остановки записи сцены 108
• П i effect1 h i nl 108
• Повторного начала записи 108
• Функция вытеснения 108
• 1 1гвяй 1 а 109
• Sb mi 1 lhffi it 109
• Знфь ллнф 109
• 0 ka 5 jl jl d h a i п 110
• Effect2 jpl 110
• Fade в позиции с которой вы желаете произвести плавное выведение и держите её нажатой 110
• Fadejjpl 9 u lbxi 110
• Fadelpi 110
• Jjji 3 110
• Jx fade jjji bdlbl шдл 110
• Во время записи нажмите кнопку 110
• Высвободите кнопку fade 110
• До тех пор пока не появится индикация желаемого цифрового плавного введения выведения изображения и звука 110
• Исчезнет нажмите кнопку старт стоп чтобы инициировать запись 110
• Когда изображение полностью 110
• Нажимайте повторно кнопку effect2 110
• Плавное введение 110
• Плавное выведение 110
• Подождите 3 4 секунды а затем 110
• Полностью исчезнет нажмите кнопку старт стоп чтобы остановить запись 110
• После того как изображение 110
• Режиме паузы записи держите нажатой кнопку fade 110
• С видеокамерой находящейся в 110
• Цифровое плавное введение выведение изображения и звука 110
• Mim nw 111
• Motion sensor controlled recording 111
• Item jjjt 112
• M sensor 112
• Menu jpl jajuwat 112
• On set jjjl 112
• Выбора пункта м sensor 112
• Запись управляемая сенсором движения 112
• Нажимайте повторно кнопку item для 112
• Нажмите кнопку menu 112
• Нажмите кнопку menu для выхода из 112
• Нажмите кнопку set для выбора 112
• Режима on 112
• Функции меню 112
• Активизация сенсора движения 113
• Активизация сенсора движения может 113
• Возможна также в следующих ситациях записи 113
• Оказаться невозможной в следующих ситуациях записи 113
• Bto5w0 114
• Mirxwmie r 114
• O ljx ii r mab z 114
• Recording in dark places without any illumination 114
• Ijuxj о ал мээ 115
• Í а ж t 115
• Запись в темных местах без освещения 115
• Ffigitem a ggm sensor 116
• Jgshiil 116
• M luxoimw 116
• M woolux 116
• Menu k ffl 116
• Set s g on 116
• 4 jm 5 i о 117
• A x lajjt i x i 117
• D 4 7 nil 117
• D q i fi u d sj l 117
• I i л 117
• Item jjji h i bbl 117
• Li л j 117
• Lux on off lliu л t j y i jo s 117
• M sensor 117
• Menu jjji 117
• Menujpl ht hl 117
• Olux oloji jxj ón 117
• Onjl xsetlpl hjl 117
• Выбора пункта m sensor 117
• Использование функции ночного просмотра 0 люкс вместе с функцией записи управляемой сенсором движения в темных местах без освещения 117
• Меню 117
• Нажимайте повторно кнопку item для 117
• Нажмите кнопку menu 117
• Нажмите кнопку menu для выхода из 117
• Нажмите кнопку set для выбора 117
• О lux on off в положение on для инициирования появления индикации 0lux 117
• Режима on 117
• Установите переключатель 117
• Tu 7 if ji 118
• Неподходящие для записи в полностью автоматическом режиме проблематичные регулировки в скобках 118
• Объекты и условия записи 118
• Объекты и условия записи для которых более подходящим является ручной режим 118
• Aemiwxjimw 119
• B ii dil auto l 119
• Etfewi 119
• G w b dmm w jtswrogravme 119
• Ilwsimprogramme ae rm 119
• K zim iw 119
• O mithw t 119
• Recording with manual white balance adjustment 119
• W b e til it w 119
• Запись с ручной регулировкой баланса белого 120
• Ш 7 г 120
• Colour temperature and white balance adjustment 121
• Laiw e w aw z 121
• P f7tx fflo 121
• T ro de _ je 121
• О о о 0 о о 0 о ф ф ф 122
• Регулировка цветовой температуре и баланса ьелого ретулировка 122
• Recording with manuai focus adjustment 123
• Auto le 124
• H i n î 9 ui d д i jjl 124
• Programme ae pl hi l 124
• Programme ае до тех пор пока не появится индикация отличная auto 124
• T lc ie e w t 124
• V h 125 сл lxj 124
• W w t jûjpl jidl 124
• W т в направлении w для отъезда по желанию 124
• _t 1 e 124
• Держите рычажок трансфокации w т 124
• Запись с ручной регулировкой фокуса 124
• Нажатым в направлении т для наезда на объект 124
• Нажимайте повторно кнопку 124
• Нажмите рычажок трансфокации 124
• Поверните кольцо фокусировки для 124
• Регулировки фокуса 124
• Запись в специальных ситуациях 126
• Внутри помещения возможно мерцание воспроизводимого изображения 127
• Если объект является очень ярким записанное 127
• Избегайте записи под люминесцентными 127
• Изображение может быть беловатым 127
• Изображение может быть очень темным 127
• Индикация 127
• Когда сцена освещена недостаточно появляется 127
• Лампами или с большим отражением света воспроизводимое изображение может содержать вертикальные полоски света 127
• При записи объектов освещенных сильными 127
• При использовании этого режима для записи 127
• Режим низкой освещенности придание достаточной яркости очень темным 127
• Режим портрета при использовании этого режима для записи 127
• Режим прибоя и снега если объект является очень ярким записанное 127
• Режим прожекторов при использовании этого режима записанное 127
• Режим спорта при воспроизведении сцен записанных в режиме 127
• Ртутными или натриевыми лампами так как возможно колебание цветности и яркости воспроизводимого изображения 127
• Русский язык 127
• Спорта вы можете наслаждаться замедленным воспроизведением и воспроизведением стоп кадра очень четких изображений с резкими деталями 127
• Сценам может оказаться невозможным 127
• Recording backlit scenes 128
• Wixxxti 128
• Xttixsft xxie w wttct 128
• Xtxxxx 128
• Xxh i xx x xxmtfixxxh x xxxx 128
• Xxx wxl x jm 128
• Запись сцен с задней подсветкой 129
• Iw mwmw mil 130
• Jffia ws wi ft o 130
• M iai awajaawwtl owm 130
• Using the remote controller 130
• Использование устройства дистанционного управления 131
• Использования устройства дистанционного управления 131
• Кнопки на устройстве дистанционного 131
• Управления 131
• Условия для правильного 131
• Щ1кл jkj 131
• Hwwfeft 132
• Mwwtts mm 132
• Внимание 133
• Вставьте батареи с правильно 133
• Вставьте обратно крышку батарейного 133
• Замена батарей 133
• Отсека 133
• Снимите крышку батарейного отсека 133
• Совмещенными полярностями и 0 133
• Установка батарей в устройство дистанционного управления 133
• A wimwmii 134
• Aa wii 134
• Awawa mw t w toisi 134
• Recording yourself with the lcd monitor facing forward 134
• Запись собственного изображения с жки видеомонитором обращенным вперед 135
• F famu 136
• Ffism wffëîoèiam 136
• Iàlo o xm s a crisa0e 136
• Mi 4 fcmft fêuwa 136
• Mw a awiiaztama 136
• S i t r t æ7rfé 7 î bll7kg 136
• Temwkumiameam 4 136
• Tt2miw w 136
• È ïsjj mw ët jîiüft b 136
• Îlonw îm 136
• I 11 зы иi j л _4 jl ца 137
• J ui ищл 1 1 137
• J есо 137
• Д 1 11 1 ц з т есо и i 137
• Есо чдщ 11 137
• Зеркальный режим 137
• Зщ 14 оо 137
• Bw kfct5ijmw it 3 138
• Recording with pre programmed titles inserted in the picture 138
• Iji jli ll 139
• J 4 menu jjji jojltfsl 139
• Language for title 139
• Set jpl hiihl 139
• Выбор желаемого языка 139
• Выбора позиции language for title 139
• Выхода из меню 139
• Желаемого языка 139
• Запись с предварительно запрограммированными титрами вставленными в изображение 139
• Нажимайте повторно кнопку item для 139
• Нажмите кнопку menu дважды для 139
• Нажмите кнопку set для выбора 139
• Few 8 a ei isa a 140
• Ь и л 141
• Iiww 50 142
• Lws rwwrmalj miw 142
• Menu 2 142
• S item ii ifsize r7r o 142
• Set t normal 142
• Jjlâji menu 143
• Juüif set pl h t и 143
• L normal 143
• Выбор размера индикации титров 143
• Выбора позиции size q 143
• Выхода из меню 143
• Желаемого размера normal или large 143
• Нажимайте повторно кнопку item для 143
• Нажмите кнопку menu дважды для 143
• Нажмите кнопку set для выбора 143
• О ih item jpt jh ni irm 143
• Creating your own titles and inserting them during recording 144
• Sjsg aki rs iia hem j o s 144
• Off on pl 145
• Pb 0 store pl h i irm 145
• Более 0 5 секунд 145
• Нажмите кнопку off on для гашения 145
• Нажмите кнопку store в течение 145
• Подготовьте титры которые имеют 145
• Режиме паузы записи направьте её на титры 145
• С видеокамерой находящейся в 145
• Сильный контраст например напишите толстым черным маркером на белой бумаге 145
• Создание ваших собственных титров и вставление их во время записи 145
• Сохранение титров в памяти 145
• Титров 145
• Функция цифрового наложения 145
• A bias 146
• Am fr gwfr mfr 146
• Fr bfr mfr mmfr 146
• S off on ffi 146
• Colour до тех пор пока не высветится делаемый цвет ф 147
• Off on jpt 147
• Выбор желаемого цвета титров 147
• Затем нажимайте повторно кнопку 147
• Л colour jjji 147
• Нажмите кнопку off on для 147
• Появления титров 147
• Bsisib 148
• Lilt o 148
• Lilts iilkftta 148
• S off on 148
• Ssitsaaffl js jgoff onffi 148
• Off on jjjf ht nl 149
• Off on jpl 149
• В точке в которой вы хотите вставить 149
• Вставление титров во время записи 149
• Вставление титров с начала записи 149
• Инициирования записи 149
• Нажмите кнопку off on для 149
• Нажмите кнопку старт стоп записи для 149
• Остановки записи 149
• Появления титров 149
• Титры нажмите кнопку off on для появления титров 149
• A abwab asp pjt 150
• A h ii 150
• Aws mai fra 150
• Babb a a 150
• Rafimmw 150
• Using various functions during playback 150
• Использование различных функций во время воспроизведения 151
• Л it ti 151
• Пг м1йж и 1н 152
• Effect2 jpl 153
• Fade ji 153
• Fade jpl 4 jbjjdl ш iqjl 153
• Fade pl 4 pi 3 153
• Fade pl u лл let lül 153
• Во время воспроизведения держите 153
• Во время воспроизведения нажмите 153
• Высвечивается лампа vcr нажимайте повторно кнопку effect2 до тех пор пока не появится желаемая индикация цифрового плавного введения выведения изображения и звука 153
• Высвободите кнопку fade 153
• Кнопку fade в точке в которой вы хотите выполнить плавное выведение и держите её нажатой 153
• Нажатой кнопку fade 153
• Плавное введение 153
• Плавное выведение 153
• Полностью исчезнет нажмите кнопку stop 153
• После того как изображение 153
• Приблизительно через 3 4 секунды 153
• С видеокамерой в режиме вкм 153
• Цифровое плавное введение выведение изображения и звука при воспроизведении 153
• Miwwsbo 154
• Colour 155
• J9 ui f 155
• Ji i ол i г 155
• Store jlui ot 155
• В памяти цифровых изображений 155
• Во время воспроизведения или в 155
• Во время высвечивания титров 155
• Выбор желаемого цвета для титров 155
• Нажимайте повторно кнопку colour до тех пор пока не появится желаемый цвет титров 155
• Режиме остановки воспроизведения когда вы достигли сцены которую вы хотите наложить в качестве титров на другую сцену нажмите кнопку store в течение более половины секунды 155
• Сохранение ваших собственных титров 155
• Цифровое наложение при воспроизведении 155
• Using the tape counter indication 156
• We ilfw 156
• Использование индикации счетчика ленты 157
• Mhswg at 158
• Mm m ittorf 158
• Taa is 158
• Изменение индикации счетчика ленты 159
• Ftmt fcwwr s i 160
• O ljl uilojyi fl 161
• And put it in the recording pause mode 162
• Camera and put it in the vcr mode 162
• Connect the ac adaptor 162
• Copying 162
• Edit socket editq 162
• Insert an unrecorded cassette into the vcr 162
• Insert the recorded cassette into the movie 162
• Itmeditg 162
• Start playback on the movie camera 162
• Start recording on the vcr 162
• Stop playback on the movie camera 162
• Stop recording on the vcr 162
• Перезапис 163
• Д и1 и д п 164
• Информация и т д 164
• Меры предосторожности 164
• Меры предосторожности для адаптера переменного тока 164
• Меры предосторожности для видеокамеры 164
• Меры предосторожности техническая 164
• Ъиа_л 164
• 60 _ 40 a n j 165
• I aj_e j j j j o i i i 165
• I j f ji lflj i i qaj i ji u il 165
• J ijjj 165
• Батареи 165
• Меры предосторожности для батареи 165
• Меры предосторожности для кассеты 165
• Меры предосторожности для хранения 165
• Соблюдайте следующие пункты 165
• Я hip 165
• 51 1 x1 166
• А а11 166
• В случае если внутри видеокамеры и на ленте сформировалась влага запись становится невозможной в дополнение если лента остается в контакте с головками это может стать причиной серьезного повреждения видеокамеры 166
• Видеоголовок 166
• Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех пор пока она не достигнет примерно той же температуры что и окружение 166
• Влаги 166
• Влажном месте или в месте с паром 166
• Вытащите кассету 2 держите кассетный отсек открытым и подождите 166
• Головками по тв изображение искажается если головки сильно загрязнились изображение не воспроизводится 166
• Для предотвращения формирования 166
• Если при включении видеокамеры в искателе появляется индикация конденсации влаги 1л0 щ через несколько секунд произойдет автоматическое выключение видеокамры 166
• Засорение видеоголовок и принимаемые меры 166
• Их в 166
• Ию щ 166
• Конденсацию влаги 166
• Кондиционера 166
• Кондиционированного автомобиля или дома 166
• Л 1111 дл ддл 1 дси л ддл д 166
• Лл ми 166
• Несколько часов 166
• О 7 н д 166
• Около 1 часа 166
• Основные причины конденсации влаги 166
• Оц дла илх шхлл ид в 166
• Первых нескольких секунд появляется индикация 1111 166
• При включении видеокамеры в искателе в течение 166
• При включении отопления в холодной комнате при воздействии на видеокамеру холодного воздуха с 166
• При внесении видеокамеры из холодного в теплое место при выносе видеокамеры на улицу из 166
• При воспроизведении кассеты с загрязненными 166
• При загрязнении видеоголовок пылью ухудшается качество изображения 166
• При запотевании объектива 166
• При нахождении видеокамеры в очень жарком или 166
• При переносе видеокамеры из очень холодного места в теплое место держите её в плотно закрытом пластиковом пакете или чем либо подобном в течение 1 2 часов перед её повторным использованием 166
• Причины конденсации влаги и принимаемые меры 166
• Русский язык 166
• Симптомы указывающие на 166
• Симптомы указывающие на загрязнение 166
• Следует принять следущие меры 166
• Следует принять следующие меры 166
• Убедитесь в том что индикация конденсации влаги уже не высвечивается для дополнительной безопасности подождите еще 166
• Х 1 i л п и и в 166
• Через несколько часов включите видеокамеру и 166
• Чтобы очистить головки используйте видеокассету для чистки головок внимательно следуйте инструкции по её использованию так как слишком частая очистка приводит к износу видеоголовок если после чистки воспроизводимое изображение является нечетким это означает что видеоголовки износились проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста по техобслуживанию 166
• 11 у1 1 167
• Автоматический баланс белого 167
• Как работает регулировка баланса белого окраски 167
• Ручная регулировка баланса белого 167
• Автоматическая регулировка фокуса 168
• Как работает регулировка фокуса 168
• Dt wsm 169
• G g mwrbwb w 169
• G wwww tiasoa 169
• Mwjftim 169
• W56 mmt milb ww 169
• Wwwsm aw 169
• Автоматической фокусировки 170
• Н л л д ра л и и в 170
• Ссо 170
• Функциональная диаграмма функции 170
• A f ah m 171
• Atfe wriot w 171
• Indications 171
• M mtnmgirf w 171
• Warning alarm indications 171
• Индикации 172
• Индикации предупреждения 172
• Предосторожности 172
• 1 5i 78 80 173
• Awww isjm 173
• Bw le i 70 173
• Ieji d m7f 58 173
• Mbowdomiwsio w 173
• S a m i50 173
• Salami 54 173
• Tmtiwt 173
• 0 00 0 aidi 1j 11 174
• Индикации записи и воспроизведения 174
• Demonstration mode 177
• Ew irt lw 177
• H mh 98 177
• Ism nxsi 96 177
• J0 h44 177
• Juw h12 177
• Ki pumi 177
• Ntiefla 177
• Siji ji ф csllji 178
• Режим демонстрации 178
• Oowmwmw 179
• Optional accessories 179
• Принадлежности поставляемые за отдельную плату 180
• Ljlkji r 181
• Информация для башой безопасности 181
• Информация для вашей безопасности 181
• Технические характеристики 181
• Воспроизведение 182
• Запись 182
• Запись продолжение 182
• Источник питания 182
• Кассета 182
• Перед обращением за 182
• Проблемы и решения 182
• Режим демонстрации 182
• Техобслуживанием 182
• Устройсто дистанционного управления 182
• Matsushita electric industrial co ltd 183
• Информация 183
• Информация для покупателя 183
• Модель vsk0541 panasonic 183
• О сертификации продукции 183
• Официальным представителем госстандарта россии 183
• Регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 183
• Сертифицирован компанией гост азия 183
• Сетевой адаптер для видеокамер 183

Похожие устройства

• Panasonic DVD-LS837 EE-K Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHB 0707A Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC57302IW Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-VX33EN Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DVD-LS84 EE-K Инструкция по эксплуатации
• Korg GT-12 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHB 0306 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1735 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC56102IX Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-VX3 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DVD-KA84 EE-K Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHB 0505/ 0505 R Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 55301 AX Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-VX27ENH Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DVD-LX110 Инструкция по эксплуатации
• Korg ER-1 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHB 0304 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 65343 BW Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-VX27ENC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-GH2K Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ язык Присоединение плечевого ремня 1 Протяните конец плечевого ремня 1 через держатель плечевого ремня О 2 2 Надежно закрепите этот конец плечевого ремня Q более 2 см 3 3 Присоедините другой конец плечевого ремня к другому держателю плечевого ремня 0 на видеокамере 51