Home
Главная
Panasonic
Видеокамера
NV-VX27ENH
Инструкция по эксплуатации Страница: 51

Panasonic NV-VX27ENH [51/152] Iasim w

Содержание

Nv vx27en enh enc 1
Panasonic 1
Vhs casr 1
Адаптер переменного тока пластинка номиналов расположена на 2
Видеокамера пластинка номиналов расположена на нижней стороне видеокамеры 2
Внимание 2
Внимательно соблюдайте авторские 2
Время использования следует эксплуатировать её в хорошо проветриваемом помещении не устанавливайте эту аппаратуру в ограниченном пространстве таком как книжная полка или подобная секция 2
Для предупреждения пожара или поражения электрическим током и неприятных помех следует использовать только рекомендуемые принадлежности и не следует подвергать данный аппарат воздействию дождя или влаги не следует снимать наружную крышку или заднюю панель пользователю запрещается также производить ремонт самостоятельно обращайтесь к квалифицированным специалистам по техобслуживанию 2
За утерю записанного материала 2
Информация для вашей безопасности 2
Испытайте видеокамеру 2
Нижней стороне адаптера переменного тока 2
Права 2
Производитель не несет ответственность 2
Прочитайте внимательно инструкцию по 2
Так как эта аппаратура нагревается во 2
Эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
45 ьшш 45 d nil i it 1 4 a jjluj 47 uixijl 49 bjjlui i д 5 1 3
D i ii 14 5 4 3
Lcd a ij xi d nu л ь и 39 idlsji jla jl a 41 41 3
Main menu 3
Title set menu 3
Если вы хотите начать использовать видеокамеру немедленно следует прочитать страницы отмеченные значком 3
Лап iyuu 3
Основные операции 3
Подготовка 3
Содержание 3
2114 1 л ы 4
Д дъш 4
Дополнительные операц 4
Дщб 129 4
Еррест1 1 4
Еррест2 2 4
И а а 4
Игл 121 4
Информация и т д 4
Меры предосторожности техническая 4
Ои ц 1 143 лкзп 4
Русский язык 4
Ф бдф щи б фа 147 5 3 4
Ф ки д 4
Фф 151 фил 157 дъг г у 159 и аа 161 ош эф 4
Ффл л дц 6 итл 1 31 ффл ощ ооф 135 чщф ищ л ибф 137 г л 4
Ц ицд 4 г 166 4
1 sm aftsaka aa maiabaaggfit_hig 5
Aakxaffig s 5
Ffl a it a a ai g if as a 5
Pg aia 5
Preparations 5
Standard accessories 5
Подготовка 6
Стандартные принадлежности 6
Controls and components 7
Органы управления и компоненты 8
J wam ijosi5 ltt 13
The 3 types of power supplies 13
Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 14
Типа источников питания 14
Charge h iji 4 15
Зарядка батареи 15
Лампа зарядки charge 15
Надежно подсоедините сетевой шнур 15
Питания переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания переменного тока 15
Присоедините батарею 15
Удаление батареи 15
Время зарядки и максимальное время 16
Непрерывной записи в режиме записи вручную 16
3étt 5sltï o iw 17
Itssl fèissjiis 17
Ssawjteae 17
Tell 24 17
Wlm w tèlîilfæwm ùw 17
Wr m w ffitsb lg ksijfô 17
Присоединение заряженной батареи 18
At w t w 19
Msw if 19
W tee 5tiijtm ffiwon 19
Проверка оставшейся энергии батареи 20
Bas w zm 21
I a m fw tfits 21
R ly s fe yf 21
Slwros 21
Sm iffloiawtswoiw 21
Using the lcd monitor 21
Возвратите жки видеомонитор в 22
Закрывание жки видеомонитора 22
Использование жки видеомонитора 22
Направление к корпусу видеокамеры до тех пор пока он не закроется со щелчком 22
Одновременно откройте жки видеомонитор в направлении стрелки на угол приблизительно 90 22
Открывание жки видеомонитора 22
Сдвиньте рычажок ореи влево и 22
Ьсо 4 шслм 1 1 7 22
Using the menu screen 23
4 item h т 2 24
A t set 3 24
Gu а у 24
Menubpf 1 24
Использование основного меню 24
Использование экрана меню 24
Misawww 25
Использование меню титров 26
English 27
Ix dem 27
Main menu main menu 27
Menu functions 27
S 6 s sp lpmgg 27
The illustrations of the menus are intended for explaining the functions the actual menus look somewhat different 27
To change the menu to the title set menu menu set to on 27
To reactivate the cancelled demonstration mode set to on 27
To reverse the picture displayed on the lcd monitor when recording with the lcd monitor facing forward mirror mode 27
To select the recording speed sp or lp mode 27
To select the tape length of the cassette being used 27
To turn on the automatic power save functions set to on 27
Wmain menu 27
Main menu 4 i 28
Основное меню main menu 28
Функции меню 28
Jgs в ml 0 sl 29
Title menu title set menu 29
Title set menu 29
В ml афщ 29
123 size o 30
Colour lu p 30
Date title lu o 30
Language for title üj o 30
Меню титров title set menu 30
A nsffisitswk 31
Adjusting the lcd monitor 31
Регулировка жки видеомонитора 32
Iftioffiâfflw jb 33
Inserting the cassette 33
Ktuîüms 33
Lêg b 33
Msà l w ttî 33
Seæajg e s s àï a a 33
Вставление кассеты 34
Выбор правильной длины ленты 36
Выбор скорости записи 36
Confirming the remaining tape time 37
Ffl riibe r w mi 37
I tygwi ffi ml 37
Ifflurao 37
Im w04raw4 2iw4 riai ffi5wmtm 37
Itt 04ig42i5jtg mffi 37
K5wm fb t 37
L i5nffl3 4n ks h4 fe fijsjezix w 37
O iimg iz 37
Ot wj wioiwg rw w w 37
Preventing accidental erasure of 37
Recordings 37
Swwlmwo 37
Записей 38
Подтверждение оставшегося времени на ленте 38
Предотвращение случайного стирания 38
Adjusting the finder 39
Adjusting the grip belt 39
Handling the lens cap 39
Iggffiw lsfijg m imis k 39
Wfiwmww 39
Fit h c 40
Крышкой объектива 40
Обращени 40
Регулировка захватывающего ремня 40
Регулировка искателя 40
Attaching the shoulder strap 41
Присоединение плечевого ремня 42
E b w w s 43
Setting the date and time 43
Установка даты и времени 44
Запись со временем и или датой наложенными на изображение 46
At s sw ms we 47
Sws ofm etsfi k w 47
Tss fim wtw aw 47
Зарядка встроенной литиевой батарейки 48
И другие необходимые операции 48
Оставьте видеокамеру в этом 48
Оставьте видеокамеру выключенной 48
Подсоедините адаптер переменного 48
Состоянии в течение приблизительно 4 часов 48
Тока к сети питания и к видеокамере 48
Установите на часах текущую дату и 48
Recording in the full auto mode 49
Wiotmassewes 49
Жтййшш ж 0 йййй шгфшф 49
Й йж 11ж recibo ж 49
Im i ijji 4 jlâji speed j 50
Lp или sp для позиции speed в главном меню 50
Power 0x11 jj 50
Sp 9i lp 50
Вставьте кассету с неповрежденным 50
Запись в полностью автоматическом режиме 50
Индикация auto 50
Инициирования записи 50
Нажмите кнопку старт стоп для 50
Основные операции 50
Переключатель power для её включения 50
Поверните от видеокамеры 50
Убедитесь что высвечивается 50
Установите желаемую скорость записи 50
Язычком предохранения записи от стирания 50
Iasim w 51
Ojbif jiljdj power 7 52
Вытащите кассету 52
Для остановки записи 52
Нажмите кнопку старт стоп 52
Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею 52
Поверните к видеокамере переключатель power для её выключения 52
Checking the end of a recorded scen 53
Sffil 1fjix t offiti 53
Проверка конца записанной сцены 54
Функция проверки записи 54
O sbwb 55
Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи функция поиска камерой 56
Asa2jstsb gab iiza ag rftbsioliogis 57
Autsbaiagbo 57
Awabaffl 57
Biimogteie 57
Felfio 57
X as bbswgb 57
Xia jtitstb 57
Zooming in out 57
W и w т 2 58
Наезд отъезд 58
Awsfibssil 1 x 59
1хоцро 60
W w t и лл 1 60
Использование функции крупного плана 60
Playback 61
Воспроизведение 62
Просмотр воспроизведения на видеокамере 62
A wilpwiaiai 63
Absaa p ra fflwmtawle 63
Miwuttbot bl 0t n 63
Ws s asbtk m asw i 63
Cm co in 64
Просмотр воспроизведения на жки видеомониторе с видеокамерой расположенной на столе 64
Watching playback on a tv set 65
Vcr camera jpf hial 66
Воспроизведение по телевизору 66
Ffiapfwww 67
M fê ws wrirr 67
Playing back on a vcr using the supplied cassette adaptor 67
R ft rfœ 7rï 67
Ttisgiæiq ihmg 67
Ænem t 67
Воспроизведение на видеомагнитофоне используя поставляемый кассетный адаптер 68
Вставьте записанную кассету и 68
Вставьте кассетный адаптер в вкм 68
Вставьте поставляемую батарею а 68
Закройте верхнюю крышку 68
Затем присоедините на место крышку батарейного отсека 68
Инициируйте воспроизведение на вкм 68
Нажмите крышку батарейного отсека 68
Направлении стрелки 68
По направлению вверх и удалите её 68
Сдвиньте рычажок открывания в 68
Eliminating picture distortions tracking adjustment 69
Fast forwarding 69
Rewinding 69
Let 1 9 tracking 70
Tracking 70
Tracking и tracking во время воспроизведения 70
Нажмите кнопку в режиме 70
Нажмите одновременно кнопки 70
Остановки 70
Ускоренная перемотка вперед 70
Ускоренная перемотка назад 70
Устранение искажений изображения регулировка трекинга 70
Cue playback 71
Review playback 71
Still playback 71
Clof pause jpl h i 3 72
Lcd dii i dili 72
Pause jjji k 72
В режимах ускоренного воспроизведения вперед и 72
Видеокамера оставленная в режиме 72
Видеомониторе содержит меньше помех чем изображение в искателе во время воспроизведения по телевизору однако помехи изображения являются такими же как в искателе 72
Во время ускоренного воспроизведения вперед 72
Возобновление нормального воспроизведения высвободите эту кнопку 72
Возобновление нормального воспроизведения нажмите кнопку pause снова 72
Воспроизведение стоп кадра 72
Воспроизведенмя стоп кадра в течение около 6 минут автоматически переходит в режим остановки а если видеокамера снабжается электропитанием от батареи она полностью выключится по истечнии следующих 6 минут 72
Время нормального воспроизведения 72
Горизонтальные шумовые полосы имеют 72
Держите нажатой кнопку во 72
Изображение воспроизводимое на жки 72
Или назад индикации не высвечиваются на жки видеомониторе 72
Нажмите кнопку pause во время 72
Назад и воспроизведения стоп кадра на изображении появляются горизонтальные шумовые полосы q или изображение может стать черно белым или искаженным 72
Нормального воспроизведения 72
Различный рисунок в режиме sp и режиме lp на иллюстрациях вверху показаны рисунки шумовых полос в режиме lp 72
Ускоренное воспроизведение вперед 72
Ускоренное воспроизведение назад 72
Tfwbwiw flocwii 73
W w 2m te e 73
После использования 74
Чистка жки видеомонитора 74
Чистка искателя 74
Чистка корпуса видеокамеры 74
Чистка объектива 74
A g swma s 75
Advanced operations 75
Gffigiblitg iwwf 75
Using the auto power save function 75
Using the power save functions 75
Waiwii 75
Дополнительные операции 76
Использование функции автоматической экономии потребляемой мошности батареи 76
Использование функции экономии потребляемой мощности батареи 76
Ssbwbi 77
Tb w o 77
Using the anti ground recording function 77
Использование функции предотвращения записи земли 78
Fading in out 79
Fade i 7 80
Fade pl 3 jajul 80
Л i г fade pl h fluibl lu 80
Плавное введение выведение изображения и звука 80
Using special effect 81
Effect2 82
F effect1 jpf 82
S ji jduliji j d h j 7 si 7 о i 82
Выбор желаемого цифрового эффекта 82
Использование специальных эффекто 82
Цифровых эффектов 82
Digital effects 1 effect1 83
Stives 1 effect1 83
Effect1 1 4 д 84
Цифровые эффекты 1 effect1 84
A0 i t mieffi 85
Digital effects 2 effect2 85
Fe 2effect2 85
Kiysssfetaiiibi 85
S ftiixffiii 85
Smijs wbgab a tb 85
Effect2 2 86
Цифровые эффекты 2 effect2 86
Bftgffl 87
Bjsjibw 87
Ioffi bjskmifift 87
Twtgiy h jomfew 87
Using the digital zoom function 87
D zoom 88
Effect pl h i 88
Effect1 до тех пор пока не появится индикация d zoom 88
W т в направлении к w или к т для наезда или отъезда по желанию 88
Использование функции цифровой трансфокации 88
Нажимайте повторно кнопку 88
Нажмите рычажок трансфокации 88
Digital fade 89
3 j h7и 90
9 n и jf 90
Fade pb h 7 j x git lil yi 90
Fade в позиции с которой вы желаете произвести плавное выведение и держите её нажатой 90
Fadebpi 90
H i lel 7 xl 90
Hl 7 ii 90
Ii j x 90
J tij ajj 11 xjjjjjl 90
Jj jajual leu i 7 xl 90
La ki c о 90
Во время записи нажмите кнопку 90
Высвободите кнопку fade 90
До тех пор пока не появится индикация желаемого цифрового плавного введения выведения изображения и звука 90
Исчезнет нажмите кнопку старт стоп чтобы инициировать запись 90
Когда изображение полностью 90
Л г fade jpf j i x hi7 u lul 90
Нажимайте повторно кнопку effect2 90
О effect2 jjjf jajltbl 90
Плавное введение 90
Плавное выведение 90
Подождите 3 4 секунды а затем 90
Полностью исчезнет нажмите кнопку старт стоп чтобы остановить запись 90
После того как изображение 90
Режиме паузы записи держите нажатой кнопку fade 90
С видеокамерой находящейся в 90
Цифровое плавное введение выведение изображения и звука 90
Неподходящие для записи в полностью автоматическом режиме проблематичные регулировки в скобках 91
Объекты и условия записи 91
Объекты и условия записи для которых более подходящим является ручной режим 91
1 x 22x wsfe i 92
Ae iftbo gii ffi bssi thauto i i 92
Ffl g v blqa 23x 100x wsfe 92
Ftwiwht 92
Mgwdffiiifo wigfhffiiio wo ww sw ismi bt w sfe w9l 8prf t rj iiffls 5bbt 92
Recording with manual white balance adjustment 92
S w b sfe itj ffl bsw programme 92
Tfe soibsewt 92
Tws ww 92
Cd 3 i 93
Jn oÿj plüi h 93
W b pl д î d 11 4 ин jup 93
Запис 93
Ручной регулировкой баланса белого 93
Ъэ programme aejpl bjlil 1 93
B t lwr l h swt sw1 94
Colour temperature and white balance adjustment 94
O ww mo wgfl 94
Ro ife 94
Twtifllil wt tf m 94
Р и у 95
Ретулировка цветовой температуре и баланса ьелого ретулировка 95
B iwltiwwttwlibjsgmîê mb îtm mf bagïb ismffl mfîgbfsowjt 96
O mf bbbb 96
Recording with manual focus adjustment 96
Tentiaèggbb 96
Wdffijwo 96
Auto le jlu j 97
Programme aejpf b ixbl 97
T 4 i i г 0 ял x w t 97
Запись с ручной регулировкой фокуса 97
Recording in special situations 98
Запись в специальных ситуациях 99
Русский язык 99
Ъ ê äm 99
Backlight mode 101
G i i sfid ai 101
Recording backlit scenes 101
Worn mi saaiw sjsfimmsiwa 101
I h о backlight jpl 102
Запись сцен с задней подсветкой 102
Режим задней подсветки 102
Ft mh ft 103
Iaswl h4 jsfajg s kil ffi 103
Skitfisilwtttstifia nns ie 103
T bja gsaws iwia 103
Using the remote controller 103
Использование устройства дистанционного управления 104
Использования устройства дистанционного управления 104
Кнопки на устройстве дистанционного 104
Управления 104
Условия для правильного 104
Awwig âéüowft 105
Fflasite îésjtèstt 105
Inserting the batteries into the remote controller 105
Iw lehtswtm 105
S7èso 105
Wslîèw sbrfêffl 105
Wæm wîiisîwffl 105
Внимание 106
Вставьте батареи с правильно совмещенными полярностями и 0 106
Вставьте обратно крышку батарейного отсека 106
Замена батарей 106
Снимите крышку батарейного отсека 106
Установка батарей в устройство дистанционного управления 106
Asesan esaa m i wwwu 107
Ffii wss ifewswwaitsffi 107
M1w wi wa isiib 107
Nor ba ajshx mir 116 107
Recording yourself with the lcd monitor facing forward 107
Swsoemi 3a ffij i igteainaaa 107
Жки видеомонитором обращенным вперед 108
Запись собственного изображени 108
Abaèb o 109
Abi b i wmoîwâsiihtt 109
F w w a 109
Ffiîhhxi szf 109
Ilaf œ 109
T it s 109
Tüwâiùw 109
Wtmmwwf fwi 109
Ætaiwa 109
Îiaaehx îsa 109
Зеркальный режим 110
Fiwbrm a a 111
G1w wjf l 111
Iigsswisa 111
Iw wmi 111
Recording with pre programmed titles inserted in the picture 111
Duplojf i menu pl 112
L xpu a i iii jl 17 y set pl 112
Language for title 112
Si i 4 j t item jpl 112
Выбор желаемого языка 112
Запись с предварительно запрограммированными титрами вставленными в изображение 112
Bfe efe uffe fuffe 113
Mimses 113
Selecting the desired colour of the title 113
Selecting the desired title 113
Sfe mfe b fe 113
Ss sge awe a 113
Colour 114
Et lajltfdl 5 114
H о item jjji 114
Menu 1 jbkjlb 114
Uset jjji h 114
Vi fl t item 114
Выбор желаемого цвета титров 114
Выбор желаемых титров 114
As irrrjiiir arr 115
Gfirmrrmwiglr wrwrwbrtrgr si 115
Holiday 115
Im oi rrwormalh jsm ilarge 115
Positionma rrwsize g rmmjt rwft g rcorner r mcenter rr 115
R isr swizriimirbr fittfews rr rlwbilorrftim mftwsr bimss 115
Selecting the size of the title indication 115
A jg m t item pl 116
D jloji menu h 4 116
L normal 116
Set pl jojlbl 116
Выбор размера индикации титров 116
Выбора позиции size о 116
Выхода из меню 116
Желаемого размера normal или large 116
Нажимайте повторно кнопку item для 116
Нажмите кнопку menu дважды для 116
Нажмите кнопку set для выбора 116
О size 116
Creating your own titles and inserting them during recording 117
Digital superimposer function 117
Storing the title in memory 117
I store 118
M 4 a i lui 118
Off on 118
Более 0 5 секунд 118
Нажмите кнопку off on для гашения 118
Нажмите кнопку store в течение 118
Подготовьте титры которые имеют 118
Режиме паузы записи направьте её на титры 118
С видеокамерой находящейся в 118
Сильный контраст например напишите толстым черным маркером на белой бумаге 118
Создание ваших собственных титров и вставление их во время записи 118
Сохранение титров в памяти 118
Титров 118
Функция цифрового наложения 118
Selecting the desired colour for the title 119
Sfe wfe fe 119
Colour i i 120
Off on jpl 1 120
Выбор желаемого цвета титров 120
Inserting a title at the beginning of a recording 121
Inserting a title during recording 121
Ofiwwjtgsw w w 121
Wwflwiftatiwgi m 121
Вставление титров во время записи 122
Вставление титров с начала записи 122
Ж и з з орр ом r r 122
Орр ом 122
Bfflmwibi lsoj 123
Checking the elapsed tape time 123
M fta m 2i ii 123
Using the tape counter indication 123
Gl ii j s reset pl jajj_ujj мдд jlu lett xji let 124
Xjle memory 124
Д j ii i jajj uuji tig 124
Использование индикации счетчика ленты 124
О 0 00 0 124
Проверка времени истекшего на ленте 124
4o03w o bgt äwehäbmagigeffi 125
Bw fe t 125
Lbt ssi e 125
O ej föw iws f n is 125
Teiww mt btf aemtwii 125
W m ggtbsig e 125
Äg memory äst ffi swthwabiont 125
Изменение индикации счетчика ленты 126
Using the memory stop function 127
00 0 1 9 jlu 128
I 7 j vcr camera 128
I 9 jjj jaj il 128
Ja wji cxsg lu l l о m xixjl uslibyl 128
Jbjuuf lcf 128
Jlll ju jj j l dl 128
Ojlci 1 flul reset jpl 128
Udlll n 4 д д 128
Uulau memory pl 128
Wlci bilux stop jpl 128
Использование функции остановки по памяти 128
Copying 129
Dubbin 129
Копирование 130
Перезапис 130
3 ша у i 4 3x1 зз ха 131
4л1л ф у1 131
Информация и т д 131
Меры предосторожности 131
Меры предосторожности для адаптера переменного тока 131
Меры предосторожности для видеокамеры 131
Меры предосторожности техническая 131
П о ы м 131
Фл 4 11 иу1 131
Чпл лп ффф 131
Ьо л 131
Батареи 132
Меры предосторожности для батареи 132
Меры предосторожности для кассеты 132
Меры предосторожности для хранения 132
Соблюдайте следующие пункты 132
Аск шп1 ii 0 99 133
Видеоголовок 133
Влаги 133
Г 4 ип т ii 133
Длххл ь1 1 133
Для предотвращения формирования 133
Засорение видеоголовок и принимаемые меры 133
Их члл в 133
Конденсацию влаги 133
М1у1 133
Мх д ii м1 4 ыи и 133
Основные причины конденсации влаги 133
При запотевании объектива 133
Причины конденсации влаги и принимаемые меры 133
Симптомы указывающие на 133
Симптомы указывающие на загрязнение 133
Следует принять следущие меры 133
Следует принять следующие меры 133
Автоматический баланс белого 134
Видеозапись выполняется с использованием различных источников света от солнечного света как источника естественного света до широкого диапазона источников искусственного света таких как люминесцентные лампы так как каждый из этих источников света имеет различную цветовую температуру каждый из них придает цветности объекта слегка различную окраску глаза человека могут легко подстраиваться под различные виды освещения и распознавать объект в его оригинальном цвете даже под другим освещением глаз видеокамеры объектив однако не может приспособиться к изменению освещения и подвержен влиянию освещения следовательно в зависимости от источника света изображение записывается с голубоватой или красноватой окраской для минимизации влияния освещения на цветность объекта необходима регулировка называемая регулировкой баланса белого 134
Данная видеокамера предлагает обе регулировки автоматическую регулировку баланса белого и ручную регулировку баланса белого если видеокамера переключена в полностью автоматический режим внутренняя система видеокамеры автоматически определяет температуру света и соответственно компенсирует окраску объекта белый цвет является основным цветом по которому определяется окраска и поскольку эта регулировка выполняется базируясь на белом цвете она называется регулировкой баланса белого оптимальные установки различных источников света хранятся в памяти видеокамеры внутренний микрокомпьютер сравнивает цветовую температуру света принимаемого сенсором баланса белого 11 р асположенного спереди видеокамеры с цветом хранящимся в памяти и выбирает установку для наиболее похожей окраски будьте осторожны чтобы не закрыть сенсор баланса белого рукой и т п 134
Как работает регулировка баланса белого окраски 134
Ручная регулировка баланса белого 134
Автоматическая регулировка фокуса 135
Как работает регулировка фокуса 135
Л л у 135
Bbílsl sa fw0ws w wslwr bih 136
Ccepsisgíb 136
O isbisal 136
S irisara 136
Sbibgsbm 136
Wbbmgiiwbssfebb waíojsbi8b 136
Wm w sjwsm 136
Автоматической фокусировки 137
О о о 137
Функциональная диаграмма функции 137
Aisafef5iisf52a jwsaf awssbsbbs f01 f02 138
F03 t f04 foe e3 ih e 138
F51 f52 bsjsika 138
G w wfbab fflw ila bailitwdajltwfeg flil asat 138
Geb asosm thaww 138
Indications 138
Iw mwmab 138
Ttemfef ibasssiss bilawassaff 138
Индикации 139
Индикации предупреждения 139
Предосторожности 139
7sb1 1 ltii usw s 140
Bwwk 50 140
I fta k 140
Isff 54 ft a 54 140
Recording and playback indications 140
S 03 ffl i3 wm 130 140
Индикации записи и воспроизведения 141
Demonstration mode 144
Ffi kffi 4 wig 144
Режим демонстрации 145
Isbisss 146
Mliobomiibgwmg 146
Optional accessories 146
Slihfw 146
Vw sk11e 146
Xistwigss 146
Принадлежности поставляемые за отдельную плату 147
50 kjk 240 100 jjj ua jl i 148
80 10 850 148
D j 12 5 loo 148
Ec60 i i lp 148
Iijikji k 148
J 50 kk625 ccir 148
Jj iii jixji ijjj 235 kjjjl 148
K i j 5 148
Kij 0 i 148
Kij 27 148
Kij 8 n jls 148
Ljllji 7 148
Vhs c i 148
X ikji 127 x 102 lujk 148
X ikji 49 x kjt 72 lujki 148
Мя 1 0 148
Технические характеристики 148
Воспроизведение 149
Запись 149
Запись продолжение 149
Источник питания 149
Кассета 149
Перед обращением за 149
Проблемы и решения 149
Режим демонстрации 149
Техобслуживанием 149
Устройсто дистанционного управления 149
Matsushita electric industrial co ltd 152
Информация 152
Информация для покупателя 152
Модель vsk0541 panasonic 152
О сертификации продукции 152
Официальным представителем госстандарта россии 152
Регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 152
Сертифицирован компанией гост азия 152
Сетевой адаптер для видеокамер 152

Panasonic NV-VX27ENH [51/152] Iasim w

Содержание

Похожие устройства