Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/77] 17627

Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/77] 17627
• Äàííûå ñîíãîâ, ïðåâûøàþùèå åì-êîñòü äèñêà, ìîãóò àðõèâè-
ðîâàòüñÿ íà íåñêîëüêî ñìåííûõ íàêîïèòåëåé
• Ñîíãè ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ òîëüêî íà ñìåííûé íàêîïèòåëü
• Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè äèñêà èíèöèàëèçàöèÿ/ôîðìàòè-
ðîâàíèå íå òðåáóþòñÿ
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå ýôôåêòîâ ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû
Ïðè ñîõðàíåíèè ñîíãà íà âíåøíèé ñìåííûé íàêîïèòåëü Âû ìî-
æåòå èñïîëüçîâàòü êàê Copy, òàê è Backup.
Åñëè îáúåì ñîíãà ïðåâûøàåò åìêîñòü äèñêà, èñïîëüçóéòå îïå-
ðàöèþ Backup.
Åñëè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîíãà Âû èñïîëüçóåòå îïåðàöèþ Copy, à
çàòåì ìîäèôèöèðóåòå è ïåðåñîõðàíÿåòå ïîëüçîâàòåëüñêèå óñ-
òàíîâêè ýôôåêòîâ äëÿ äàííîãî ñîíãà, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
ñêîïèðîâàííîãî ñîíãà áóäóò èñïîëüçîâàíû ìîäèôèöèðîâàííûå
óñòàíîâêè ýôôåêòîâ. Âî èçáåæàíèå ýòîãî, èñïîëüçóéòå Backup
âìåñòî Copy. Òàêæå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Copy, àðõèâèðóÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèå ýôôåêòû îòäåëüíî, êîìàíäîé
BackupUserData.
Команды Copy Song, Copy All Songs
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìàíäó “CopySong” äëÿ êîïèðîâàíèÿ
òåêóùåãî ñîíãà èëè êîìàíäó “CopyAllSongs” äëÿ êîïèðîâàíèÿ
âñåõ ñîíãîâ òåêóùåãî äèñêà. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñîõðàíåííîãî
ñîíãà íà âíóòðåííèé õàðä-äèñê, âûáåðèòå ñîíã íà âíåøíåì
õàðä-äèñêå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà, à âíóòðåííèé õàðä-äèñê â êà-
÷åñòâå íàçíà÷åíèÿ. Çàòåì âûïîëíèòå “CopySong” èëè “Copy-
AllSongs”.
Äëÿ äàííûõ êîìàíä ôóíêöèÿ Undo íåäîñòóïíà.
Åñëè äèñê èñïîëüçóåòñÿ â ïåðâûé ðàç, îí äîëæåí áûòü èíèöèà-
ëèçèðîâàí/îòôîðìàòèðîâàí.
Команда Backup
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìàíäó “Backup1Song” äëÿ àðõèâà-
öèè òåêóùåãî ñîíãà, êîìàíäó “BackupAllSongs” äëÿ àðõèâàöèè
âñåõ ñîíãîâ òåêóùåãî äèñêà èëè êîìàíäó “BackupUserData” äëÿ
àðõèâàöèè òåêóùèõ óñòàíîâîê ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ. Óñ-
òàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ àðõèâèðóþòñÿ âñåãäà, êîã-
äà Âû âûïîëíÿåòå êîìàíäó “Backup1Song” èëè êîìàíäó
“BackupAllSongs”.
Áóäüòå îñòîðîæíû, êîìàíäû àðõèâàöèè âñåãäà ïåðåïèñûâàþò
âåñü äèñê-íàçíà÷åíèå. Ôîðìàòèðîâàíèå äèñêà-íàçíà÷åíèÿ íå-
îáÿçàòåëüíî.
Åñëè îáúåì àðõèâèðóåìûõ äàííûõ ïðåâîñõîäèò åìêîñòü îäíîãî
äèñêà, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî äèñêîâ îäèíàêîâîé
åìêîñòè.
Ïðîöåäóðà àðõèâèðîâàíèÿ
1) Âñòàâüòå äèñê â äèñêîâîä-íàçíà÷åíèå äëÿ àðõèâàöèè.
2) Íàæìèòå [SONG] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “SelSong”
äëÿ âûáîðà äèñêà-èñòî÷íèêà àðõèâàöèè (“Source”). Äëÿ îñóùå-
ñòâëåíèÿ îïåðàöèè “Backup1Song”, âûáåðèòå íåîáõîäèìûé
ñîíã íà äèñêå. Âûáåðèòå ñîíã è íàæìèòå [SYSTEM] äëÿ ïåðåõî-
äà íà ñòðàíèöó ìåíþ “B-U/Rst” è ïðîâåðêè íîìåðà ñîíãà èñòî÷-
íèêà àðõèâàöèè.
3) Èñïîëüçóéòå “B-U/RstType” äëÿ âûáîðà òèïà àðõèâèðóåìûõ
äàííûõ.
4) Âûáåðèòå äèñê-íàçíà÷åíèå äëÿ àðõèâàöèè (“Destination”).
Âûáåðèòå “Drive” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî, âûáåðèòå
äèñê è âûáåðèòå “OK”.
5) Äëÿ “Backup1Song” è “BackupAllSongs” äèñïëåé îòîáðàçèò
êîëè÷åñòâî òðåáóåìûõ äëÿ àðõèâàöèè äèñêîâ. Ïðèãîòîâüòå òðå-
áóåìîå êîëè÷åñòâî äèñêîâ îäèíàêîâîé åìêîñòè.
6) Âûáåðèòå “Exec.”. Äèñïëåé îòîáðàçèò “AreYouSure?”; âûáå-
ðèòå “Yes”.
7) Åñëè â øàãå 5 òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî äèñêîâ, ïî çàïîëíåíèè
êàæäîãî äèñêà, äèñïëåé áóäåò îòîáðàæàòü çàïðîñ ñëåäóþùåãî
äèñêà. Âñòàâüòå ñëåäóþùèé äèñê è âûáåðèòå “OK”.
8) Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè äèñïëåé îòîáðàçèò “Completed”. Âû-
áåðèòå “OK”.
Команда Restore
Êîìàíäà Restore âîññòàíàâëèâàåò àðõèâèðîâàííûå äàííûå äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â D12. Ïðè âîññòàíîâëåíèè äàííûõ âñåõ ñîíãîâ
(“BackupAllSongs”) èëè îäíîãî ñîíãà (“Backup1Song”), Âû ìî-
æåòå âûáèðàòü íåîáõîäèìîñòü ïåðåïèñûâàíèÿ òåêóùèõ äàííûõ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ.
Òàêæå âîçìîæíî âîññòàíîâèòü îòäåëüíûé ñîíã èç ñîíãîâ, àðõè-
âèðîâàííûõ êîìàíäîé “BackupAllSongs”.
Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ
1) Íàæìèòå [SONG] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “SelSong”
èëè [SYSTEM] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “DiskUtil” è âûáî-
ðà äèñêà-íàçíà÷åíèÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ.
2) Íàæìèòå [SYSTEM] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “B-
U/Rst” è óñòàíîâèòå ïàðàìåòð “B-U/RstType” â “Restore”.
3) Âûáåðèòå “Drive” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî, âûáåðèòå
äèñê-èñòî÷íèê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ (“Source”) è âûáåðèòå “OK”.
4) Âûáåðèòå ñîíã-èñòî÷íèê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ (“Source”). Äëÿ
äèñêà, àðõèâèðîâàííîãî êîìàíäîé “BackupAllSongs”, Âû ìîæå-
òå âûáðàòü âîññòàíîâëåíèå îäíîãî èëè âñåõ ñîíãîâ. Èñïîëüçóé-
òå “Source” äëÿ âûáîðà âîññòàíàâëèâàåìîãî ñîíãà. Äëÿ âîññòà-
íîâëåíèÿ âñåõ ñîíãîâ, â äèàëîãîâîì îêíå âûáåðèòå “SelectAll”.
5) Ïðè âîññòàíîâëåíèè îäíîãî ñîíãà âûáåðèòå ñîíã-íàçíà÷å-
íèå (“Destination”).
6) Âûáåðèòå “Exec.”. Äèñïëåé îòîáðàçèò “AreYouSure”, âûáåðè-
òå “Yes”.
7) Åñëè Âàøè äàííûå çàíèìàþò äâà èëè áîëåå äèñêîâ, êîãäà
äàííûå òåêóùåãî äèñêà áóäóò ñ÷èòàíû, äèñïëåé áóäåò çàïðàøè-
âàòü ó Âàñ ñëåäóþùèé äèñê. Âñòàâüòå ñëåäóþùèé äèñê è âûáå-
ðèòå “OK”.
8) Ïðè âîññòàíîâëåíèè äàííûõ Âû ìîæåòå âûáðàòü íåîáõîäè-
ìîñòü ïåðåïèñûâàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ. Äèñïëåé îòîá-
ðàçèò “RestoreUserData”, çàïðàøèâàÿ î ïåðåçàïèñè ïîëüçîâà-
òåëüñêèõ äàííûõ. Äëÿ ïåðåçàïèñè âûáåðèòå “Yes”. Äëÿ ñîõðàíå-
íèÿ òåêóùèõ äàííûõ âûáåðèòå “No”.
Åñëè Âû ïåðåïèñûâàåòå äàííûå, ïðåäûäóùèå äàííûå áóäóò
ïîòåðÿíû.
9) Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè äèñïëåé îòîáðàçèò “Completed”. Âû-
áåðèòå “OK”.
Подключение внешнего накопителя
• Ìàêñèìàëüíàÿ åìêîñòü âíåøíåãî íàêîïèòåëÿ ñîñòàâëÿåò
1’000 Ãá íà äèñê
• Ðàçúåì: 50-êîíòàêòíûé SCSI
• Êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åííûõ äèñêîâ: äî 7
1) Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå D12 è âíåøíåãî äèñêà.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì/îòêëþ÷åíèåì SCSI-êàáåëÿ èëè ñìåíîé
SCSI ID äèñêà, îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå D12 è äèñêà.
2) Óñòàíîâèòå SCSI ID âíåøíåãî äèñêà.
Óñòàíîâèòå SCSI ID äèñêà CD-R/RW â 6 (îòîáðàæàåòñÿ, êàê “G”).
Óñòàíîâèòå SCSI ID õàðä-äèñêà èëè ñìåííîãî íàêîïèòåëÿ íà ìè-
íèìàëüíî âîçìîæíûé íîìåð.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äâóõ èëè áîëåå äèñêîâ, óñòàíîâèòå èõ ID íà
ðàçíûå íîìåðà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âîçìîæíî íàðóøåíèå ðà-
áîòû è ïîòåðÿ äàííûõ.
3) Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé ïðèâîä ê ðàçúåìó [SCSI] óñòðîéñòâà D12.
Âêëþ÷èòå òåðìèíàòîð äëÿ ïîñëåäíåãî âíåøíåãî äèñêà â öåïî÷-
êå. Òàêæå, ïðè ïîäêëþ÷åíèè äâóõ è áîëåå âíåøíèõ äèñêîâ, óáå-
äèòåñü, ÷òî îáùàÿ äëèíà êàáåëåé íå ïðåâûøàåò 3 ìåòðîâ.
Äëÿ íåêîòîðûõ âíåøíèõ äèñêîâ, íèçêàÿ ñêîðîñòü äîñòóïà ìî-
æåò âûçûâàòü “ïðîâàëû” â çâóêå èëè îøèáêè. Ïîæàëóéñòà, èñ-
30 Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
DestinationSource
DestinationSource

Данные сонгов превышающие ем кость диска могут архиви роваться на несколько сменных накопителей 8 По окончании операции дисплей отобразит Completed Вы берите ОК Сонги могут сохраняться только на сменный накопитель Команда Restore При первом использовании диска инициализация форматирование не требуются Команда Restore восстанавливает архивированные данные для использования в D12 При восстановлении данных всех сонгов BackupAIISongs или одного сонга Backupl Song Вы мо жете выбирать необходимость переписывания текущих данных пользовательских эффектов Пользовательские данные эффектов могут быть сохранены При сохранении сонга на внешний сменный накопитель Вы мо жете использовать как Сору так и Backup Если объем сонга превышает емкость диска используйте опе рацию Backup Если для сохранения сонга Вы используете операцию Сору а затем модифицируете и пересохраняете пользовательские ус тановки эффектов для данного сонга при воспроизведении скопированного сонга будут использованы модифицированные установки эффектов Во избежание этого используйте Backup вместо Сору Также Вы можете использовать Сору архивируя пользовательские эффекты отдельно командой BackupUserData Также возможно восстановить отдельный сонг из сонгов архи вированных командой BackupAIISongs Процедура восстановления 1 Нажмите SONG для перехода на страницу меню SelSong или SYSTEM для перехода на страницу меню DiskUtil и выбо ра диска назначения для восстановления 2 Нажмите SYSTEM для перехода на страницу меню ВU Rst и установите параметр B U RstType в Restore B U RstType ф QQ1 01 000 Restore Команды Copy Song Copy All Songs Вы можете использовать команду CopySong для копирования текущего сонга или команду CopyAIISongs для копирования всех сонгов текущего диска Для восстановления сохраненного сонга на внутренний хард диск выберите сонг на внешнем хард диске в качестве источника а внутренний хард диск в ка честве назначения Затем выполните CopySong или Copy AIISongs Для данных команд функция Undo недоступна Если диск используется в первый раз он должен быть инициализирован отформатирован Команда Backup Вы можете использовать команду BackuplSong для архива ции текущего сонга команду BackupAIISongs для архивации всех сонгов текущего диска или команду BackupUserData для архивации текущих установок пользовательских эффектов Ус тановки пользовательских эффектов архивируются всегда ког да Вы выполняете команду Backupl Song или команду BackupAIISongs Будьте осторожны команды архивации всегда переписывают весьдиск назначение Форматирование диска назначения не обязательно Если объем архивируемых данных превосходит емкость одного диска необходимо использовать несколько дисков одинаковой емкости Процедура архивирования 1 Вставьте диск в дисковод назначение для архивации 2 Нажмите SONG для перехода на страницу меню SelSong для выбора диска источника архивации Source Для осуще ствления операции BackuplSong выберите необходимый сонг надиске Выберите сонг и нажмите SYSTEM для перехо да на страницу меню B U Rst и проверки номера сонга источ ника архивации G И get I 001 Exec I ContipX MIDI Д Sync Д MMC Jppj RstXDiskUtilJ Source Destination 3 Выберите Drive для доступа в диалоговое окно выберите диск источник для восстановления Source и выберите ОК 4 Выберите сонг источник для восстановления Source Для диска архивированного командой BackupAIISongs Вы може те выбрать восстановление одного или всех сонгов Используй те Source для выбора восстанавливаемого сонга Для восста новления всех сонгов в диалоговом окне выберите SelectAII 5 При восстановлении одного сонга выберите сонг назначение Destination 6 Выберите Ехес Дисплей отобразит AreYouSure выбери те Yes 7 Если Ваши данные занимают два или более дисков когда данные текущего диска будут считаны дисплей будет запраши вать у Вас следующий диск Вставьте следующий диск и выбе рите ОК 8 При восстановлении данных Вы можете выбрать необходи мость переписывания пользовательских данных Дисплей отоб разит RestoreUserData запрашивая о перезаписи пользова тельских данных Для перезаписи выберите Yes Для сохране ния текущих данных выберите No Если Вы переписываете данные предыдущие данные будут потеряны 9 По окончании операции дисплей отобразит Completed Вы берите ОК Подключение внешнего накопителя Максимальная емкость внешнего накопителя составляет 1 000 Гб надиск Разъем 50 контактный SCSI B U RstTupe Oj QQ 1 01 000 И I Backup 1 Song 1 004 ч G RMD250x0Í I Екес I Control MIDI X Зчпс Д HHC jB i i Rstj Diski itil j Source Destination 3 Используйте B U RstType для выбора типа архивируемых данных 4 Выберите диск назначение для архивации Destination Выберите Drive для доступа в диалоговое окно выберите диск и выберите ОК 5 Для BackuplSong и BackupAIISongs дисплей отобразит количество требуемых для архивации дисков Приготовьте тре буемое количество дисков одинаковой емкости Количество одновременно подключенных дисков до 7 1 Отключите питание D12 и внешнего диска Перед подключением отключением SCSI кабеля или сменой SCSI ID диска отключайте питание D12 и диска 2 Установите SCSI ID внешнего диска Установите SCSI ID диска CD R RW в 6 отображается как G Установите SCSI ID хард диска или сменного накопителя на ми нимально возможный номер При подключении двух или более дисков установите их ID на разные номера В противном случае возможно нарушение ра боты и потеря данных 3 Подключите внешний привод к разъему SCSI устройства D12 6 Выберите Ехес Дисплей отобразит AreYouSure выбе рите Yes Включите терминатор для последнего внешнего диска в цепоч ке Также при подключении двух и более внешних дисков убе дитесь что общая длина кабелей не превышает 3 метров 7 Если в шаге 5 требуется несколько дисков по заполнении каждого диска дисплей будет отображать запрос следующего диска Вставьте следующий диск и выберите ОК Для некоторых внешних дисков низкая скорость доступа мо жет вызывать провалы в звуке или ошибки Пожалуйста ис 30 Korg D12 Руководство пользователя

Скачать