Korg ToneWorks AX1G [5/10] Режим mute

Korg ToneWorks AX1G [5/10] Режим mute
êíîïîê VALUE [+] èëè [-]. Äëÿ áûñòðîãî èçìåíåíèÿ óðîâíÿ âû-
õîäíîãî ñèãíàëà óäåðæèâàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó â íàæà-
òîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèè íåêîòîðîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.
Îáû÷íî óñòàíàâëèâàþò ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå âûõîäíîãî
óðîâíÿ ñèãíàëà (30). Ýòî îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå. Îäíàêî â ñëó-
÷àå âîçíèêíîâåíèÿ èñêàæåíèé ïðè âîñïðîèçâåäåíèè, êîãäà îò-
êëþ÷åíà îáðàáîòêà AX1B/AX1G (ðåæèì bypass), íåîáõîäèìî
óìåíüøèòü óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà ïðîöåññîðà.
Выбор программы и воспроизведение
Ïðîöåäóðà âûáîðà ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì.
1) Ñ ïîìîùüþ êíîïêè BANK SELECT âûáåðèòå íåîáõîäè-
ìûé áàíê. Èíäèêàòîðû òåêóùåãî áàíêà ïðèíèìàþò çå-
ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé öâåòà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà ýòó êíîïêó ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ñ
îäíîãî áàíêà íà äðóãîé. Êàæäîìó èç òðåõ áàíêîâ ñîîòâåòñòâóåò
ñâîé öâåò.
2) Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëåé UP èëè DOWN âûáåðèòå
íîìåð òðåáóåìîé ïðîãðàììû.
Íîìåð âûáðàííîé ïðîãðàììû îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå PRO-
GRAM/NOTE, à åå èìÿ — íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå.
2. Режимы bypass и mute
Åñëè îòêëþ÷åíà îáðàáîòêà ïðîöåññîðîâ AX1B/AX1G (ðåæèì
bypass), òî âõîäíîé ñèãíàë ýôôåêòîì íå îáðàáàòûâàåòñÿ. Åñëè
AX1B/AX1G íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå mute, òî ñèãíàë íà âûõîäàõ
ïðîöåññîðîâ îòñóòñòâóåò.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðèáîðû ïåðåõîäÿò
â ðåæèì òþíåðà.
Режим bypass
1) Äëÿ âõîäà â ðåæèì bypass íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà
ïåðåêëþ÷àòåëè UP è DOWN, à çàòåì îòïóñòèòå èõ.
Ïðè ýòîì íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå íà÷íóò ìèãàòü èí-
äèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ ýôôåêòà (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) è ïðèáëèçè-
òåëüíî ÷åðåç ñåêóíäó ïîÿâèòñÿ êàëèáðîâêà òþíåðà.
2) Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà bypass ñíîâà íàæìèòå íà ïåðå-
êëþ÷àòåëè UP è DOWN.
Режим mute
1) Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà ïðîöåññîðà óäåð-
æèâàéòå íàæàòûìè ïåðåêëþ÷àòåëè UP è DOWN.
Íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâóþ-
ùåå ñîîáùåíèå — “MUTE”. Åñëè îòïóñòèòü ïåðåêëþ÷àòåëè, òî
ïðîöåññîð ïåðåõîäèò â ðåæèì òþíåðà. Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ
ýôôåêòîâ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) áóäóò ìèãàòü, òàêæå êàê è â ðå-
æèìå bypass.
2) Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà mute íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòå-
ëè UP è DOWN.
3. Тюнер
Åñëè îòêëþ÷åíà îáðàáîòêà ïðîöåññîðîâ AX1B/AX1G èëè ìüþ-
òèðîâàíû èõ âûõîäû, òî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì òþ-
íåðà. Â ðåæèìå ìüþòèðîâàíèÿ ïðè íàñòðîéêå èíñòðóìåíòà ñèã-
íàë íà âûõîäå ïðîöåññîðà îòñóòñòâóåò. Ýòî óäîáíî ïðè ïîäñò-
ðîéêå ãèòàðû íà ñöåíå.
Настройка инструмента
1) Âîéäèòå â ðåæèì bypass èëè mute.
Àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèçèðóåòñÿ ðåæèì òþíåðà.
Åñëè âêëþ÷åí ìåòðîíîìà, òî ðåæèì òþíåðà íåäîñòóïåí.
2) Äåðíèòå çà ñòðóíó, êîòîðóþ íåîáõîäèìî íàñòðîèòü.
Èìÿ íîòû âûñâå÷èâàåòñÿ íà äèñïëåå PROGRAM/ NOTE. Åñëè
ñòðóíà íàñòðîåíà âûøå, òî ê èìåíè íîòû ïðèáàâëÿåòñÿ äåñÿ-
òè÷íàÿ òî÷êà “.”.
Ïðè íàñòðîéêå áóäüòå âíèìàòåëüíû è äåðãàéòå òîëüêî îäíó
ñòðóíó.
3) Ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî êîëêà íàñòðîéòå ñòðóíó
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà äèñïëåå PROGRAM/NOTE âû-
ñâå÷èâàëîñü èìÿ òðåáóåìîé íîòû.
4) Ïðîâåäèòå òî÷íóþ íàñòðîéêó ïî èíäèêàòîðàì
BANK/TUNER. Åñëè ñòðóíà íàñòðîåíà â óíèñîí ñ ýòà-
ëîííîé ÷àñòîòîé, òî çàãîðàåòñÿ òîëüêî öåíòðàëüíûé
(çåëåíûé) èíäèêàòîð.
5) Ïî îêîí÷àíèè íàñòðîéêè âûéäèòå èç ðåæèìà bypass
(èëè mute).
Изменение калибровки
Êàëèáðîâêà òþíåðà (âûñîòà ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêè íîòû Ëÿ —
A) ðåãóëèðóåòñÿ â äèàïàçîíå 438 Hz — 445 Hz. Äëÿ âûïîëíåíèÿ
ýòîé ïðîöåäóðû ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âîéòè â ðåæèì òþíåðà, à
çàòåì êíîïêàìè VALUE [+] èëè [-] óñòàíîâèòü òðåáóåìîå çíà÷å-
íèå. Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòàíäàðòíîå
çíà÷åíèå êàëèáðîâêè òþíåðà
(íîòå Ëÿ — “A” ñîîòâåòñòâóåò
÷àñòîòà 440 Hz).
 ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ
çíà÷åíèå êàëèáðîâêè òþíåðà
íà ýêðàí íå âûâîäèòñÿ.
Korg AX1B / AX1G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5
êðàñíûé 0 — 9
çåëåíûé 0 — 9
îðàíæå-
âûé 0 — 9
Ñòðóíà íàñòðîåíà íà íîòó Ëÿ (A). Ñòðóíà íàñòðîåíà íà íîòó Ëÿ äèåç (A#).
Ñòðóíà íàñòðîåíà
íèæå ýòàëîíà
Ñòðóíà íàñòðîåíà
âûøå ýòàëîíà

Содержание

кнопок VALUE или Для быстрого изменения уровня вы ходного сигнала удерживайте соответствующую кнопку в нажа том состоянии в течении некоторого промежутка времени процессор переходит в режим тюнера Индикаторы состояния эффектов включен выключен будут мигать также как и в ре жиме bypass Обычно устанавливают максимальное значение выходного уровня сигнала 30 Это оптимальное значение Однако в слу чае возникновения искажений при воспроизведении когда от ключена обработка АХ1B AX1G режим bypass необходимо уменьшить уровень выходного сигнала процессора 2 Для выхода из режима mute нажмите на переключате ли UP и DOWN 3 Тюнер Выбор программы и воспроизведение Процедура выбора программы заключается в следующем 1 С помощью кнопки BANK SELECT выберите необходи мый банк Индикаторы текущего банка принимают зе леный оранжевый и красный цвета При каждом нажатии на эту кнопку происходит переключение с одного банка на другой Каждому из трех банков соответствует свой цвет Если отключена обработка процессоров AX1B AX1G или мьютированы их выходы то автоматически включается режим тю нера В режиме мьютирования при настройке инструмента сиг нал на выходе процессора отсутствует Это удобно при подст ройке гитары на сцене Настройка инструмента 1 Войдите в режим bypass или mute Автоматически активизируется режим тюнера Если включен метронома то режим тюнера недоступен 2 Дерните за струну которую необходимо настроить 2 С помощью переключателей UP или DOWN выберите номер требуемой программы Номер выбранной программы отображается на дисплее PROGRAM NOTE а ее имя на жидкокристаллическом дисплее Имя ноты высвечивается на дисплее PROGRAM NOTE Если струна настроена выше то к имени ноты прибавляется деся тичная точка Струна настроена на ноту Ля диез А 0WR красный 0 9 UP 4 зеленый 0 9 по оранже вый 0 9 2 Режимы bypass и mute Если отключена обработка процессоров AX1B AX1G режим bypass то входной сигнал эффектом не обрабатывается Если AX1B AX1G находятся в режиме mute то сигнал на выходах процессоров отсутствует В обоих случаях приборы переходят в режим тюнера При настройке будьте внимательны и дергайте только одну струну 3 С помощью соответствующего колка настройте струну таким образом чтобы на дисплее PROGRAM NOTE вы свечивалось имя требуемой ноты 4 Проведите точную настройку по индикаторам BANK TUNER Если струна настроена в унисон с эта лонной частотой то загорается только центральный зеленый индикатор Режим bypass 1 Для входа в режим bypass нажмите одновременно на переключатели UP и DOWN а затем отпустите их При этом на жидкокристаллическом дисплее начнут мигать ин дикаторы состояния эффекта включен выключен и приблизи тельно через секунду появится калибровка тюнера Струна настроена ниже эталона î JUNER Струна настроена выше эталона 5 По окончании настройки выйдите из режима bypass или mute Изменение калибровки 2 Для выхода из режима bypass снова нажмите на пере ключатели UP и DOWN Режим mute 1 Для отключения выходного сигнала процессора удер живайте нажатыми переключатели UP и DOWN На жидкокристаллический дисплей выводится соответствую щее сообщение MUTE Если отпустить переключатели то Korg АХ1В AX1G Руководство пользователя Калибровка тюнера высота стандартной настройки ноты Ля А регулируется в диапазоне 438 Hz 445 Hz Для выполнения этой процедуры сначала необходимо войти в режим тюнера а затем кнопками VALUE или установить требуемое значе ние При отключении питания устанавливается стандартное значение калибровки тюнера ноте Ля А соответствует частота 440 Hz В режиме редактирования значение калибровки тюнера на экран не выводится 5